บทสัมภาษณ์ฉบับเต็มครั้งแรก ของโซฟียาน อัมราบัต ขวัญใจคนใหม่ของแฟนๆ แมนฯ ยูไนเต็ด

พิธีกร : โซฟียาน ยินดีต้อนรับเข้าสู่สโมสร คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้เป็นนักเตะของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด?

อัมราบัต : เหลือเชื่อเลยครับ ผมคิดว่า ผมไม่จำเป็นต้องพูดว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดยิ่งใหญ่แค่ไหน มันเป็นเหมือนความฝันเลย

พิธีกร : ชื่อของคุณตกเป็นข่าวกับแมนฯ ยูไนเต็ดมานาน นี่คือการย้ายทีมที่คุณอยากให้เกิดขึ้นใช่ไหมครับ?

อัมราบัต : ใช่ครับ ผมต้องการย้ายมาที่นี่ มีหลายทีมที่สนใจ มันคือตลาดที่ยาวนาน มิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคม มันเป็น 2-3 เดือนที่ยาวนานมากเลย

พิธีกร : คุณตื่นเต้นแค่ไหนที่จะได้เจอกับเพื่อนๆ และแสดงให้แฟนๆ เห็น ว่าคุณทำได้ดีแค่ไหน?

อัมราบัต : ผมได้เจอกับเพื่อนร่วมทีมแล้วครับ พวกเขาต้อนรับผมอย่างอบอุ่น และผมทนรอไม่ไหวแล้วที่จะได้เริ่มต้น



พิธีกร : สำหรับแฟนแมนฯ ยูไนเต็ดที่ไม่ได้เห็นคุณลงเล่นมากนัก คุณจะอธิบายสไตล์การเล่นของคุณอย่างไร?

อัมราบัต : ผมไม่ได้ชอบพูดถึงตัวเองมากนัก ผมอยากจะแสดงมันออกมาในสนาม แต่ผมสัญญาว่า ผมจะทำให้ดีที่สุด ทุกวัน ทุกนาที ทุกวินาที นั่นคือสิ่งที่ผมจะให้สัญญากับทุกคนได้

พิธีกร : ช่วงเวลาของคุณที่ฟิออเรนติน่า ช่วยพัฒนาฝีเท้าของคุณแค่ไหน?

อัมราบัต : มันคือช่วงเวลาที่ดีมากๆ กับ 3 ปี พวกเขาเป็นสโมสรที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะเมื่อคุณยังเป็นดาวรุ่ง ลีกอิตาลีนั้นแข็งแกร่ง และใช่ครับ ผมมีช่วงเวลาที่ดีที่นั่น

พิธีกร : แฟนแมนฯ ยูไนเต็ดหลายคนเห็นฟอร์มของคุณในฟุตบอลโลก ทั้งคุณและทีมชาติโมร็อกโกยอดเยี่ยมมากๆ ทุกคนมีความสุขที่ได้ดูคุณเล่น ประสบการณ์ตรงนั้น ทำให้คุณเติบโตขึ้นอย่างไรบ้าง?

อัมราบัต : ฟุตบอลโลกนั้นยอดเยี่ยมมากสำหรับเรา เราคือชาติแรกของทวีปแอฟริกา และชาวอาหรับ ที่เข้าถึงรอบรองชนะเลิศ สำหรับผมนั่นคือประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม เพราะนั่นคือฟุตบอลโลกครั้งที่ 2 ของผม
ผมอยากลงเล่นในฟุตบอลโลกอีกสัก 2 ครั้ง แต่หลักๆ คือผมดีใจ ที่ให้ความสุขต่อแฟนๆ ทั่วโลกได้ มันยอดเยี่ยมมาก

พิธีกร : คุณเคยเล่นในเนเธอร์แลนด์ , เบลเยียม และอิตาลี ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่คุณจะแสดงให้เห็นว่าคุณทำอะไรได้บ้างในพรีเมียร์ลีก?

อัมราบัต : ครับ ผมอายุ 27 แล้ว ผมรู้สึกว่าผมมีประสบการณ์มากขึ้น ฉะนั้นผมพร้อมสำหรับอะไรใหม่ๆ ผมตื่นเต้นที่จะแสดงมันออกมาครับ

พิธีกร : คุณได้พูดคุยกับพี่ชายของคุณ (นอร์ดิน) บ้างไหม เขาเคยลงเล่นกับวัตฟอร์ดมาก่อน?

อัมราบัต : เราได้คุยกันครับ เขาบอกผมว่า ผมต้องไปที่พรีเมียร์ลีกนะ นั่นคือลีกที่ดีที่สุดในโลก ตอนนี้ผมอยู่ที่นี่แล้ว ผมทนรอไม่ไหวที่จะได้เริ่มต้น

พิธีกร : คุณได้ดูพรีเมียร์ลีกบ้างไหมตอนคุณยังเด็ก หรือมีนักเตะคนไหนของแมนฯ ยูไนเต็ดที่คุณชื่นชอบบ้างไหม?

อัมราบัต : แน่นอนครับ พวกเขามีผู้เล่นชั้นยอดมากมาย และเนื่องจากผมเล่นมิดฟิลด์ ส่วนมากผมก็จะดูต้นแบบอย่างพอล สโคลส์ , รอย คีน และ เดวิด เบ็คแฮม
นอกจากนั้นพวกเขายังมีหลุยส์ ซาฮา , เวย์น รูนี่ย์ , (คริสเตียโน่) โรนัลโด้ ผมสามารถไล่เป็นชั่วโมงได้เลยกว่าจะหมด



พิธีกร : เอริค เทน ฮาก เคยทำงานกับคุณที่อูเทรคต์ด้วย ในช่วงเวลานั้นเขามีส่วนในการแนะนำและวางแนวทางให้กับคุณแค่ไหน ในช่วงเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งของคุณ?

อัมราบัต : เขาสำคัญมากครับ ผมยังเด็กมาก ผมอายุแค่ 18-19 ปี และเขาให้โอกาสผมได้เล่นในทีมชุดใหญ่ เป็นช่วงเวลาที่ดีมาก ผมได้เรียนรู้อะไรมากมายจากเขา
ช่วงเวลานั้น น่าจะเป็นหนึ่งในคนที่สำคัญที่สุดในอาชีพค้าแข้งของผมเลย

พิธีกร : และคุณตื่นเต้นไหมที่จะได้กลับมาร่วมงานกับเขา?

อัมราบัต : แน่นอนครับ มันยอดเยี่ยมมาก เทน ฮาก เป็นโค้ชที่จะผลักดันนักเตะทุกคน รีดศักยภาพของผู้เล่นออกมาได้ดีที่สุด เขามีความกระหาย เขาต้องการเป็นผู้ชนะ
ผมก็เช่นกัน ผมต้องการเป็นผู้ชนะ และเรียนรู้ในทุกๆ วัน ฉะนั้นผมคิดว่า ทั้งเขาและผม มีจุดที่เหมือนกัน

พิธีกร : เราได้เห็นแล้วว่าเขาทำอะไรได้บ้างในซีซั่นแรกของเขาที่นี่?

อัมราบัต : แน่นอนครับ เขาคว้าแชมป์ได้ เขาพาทีมไปเล่นในยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก และเข้าชิง (เอฟเอ คัพ) มันยอดเยี่ยมมากที่คุณเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศในการแข่งขันได้



พิธีกร : ธงโมร็อกโกจะถูกโบกไปทั่วโอลด์ แทร็ฟฟอร์ดแล้ว คุณภูมิใจแค่ไหนที่ได้เป็นนักเตะโมร็อกกันคนแรกของสโมสรแห่งนี้?

อัมราบัต : ผมภูมิใจมากครับ นอกจากแฟนๆ ยูไนเต็ดทั่วโลกแล้ว ก็ยังคงมีแฟนจากโมร็อกโกที่ตามมาเชียร์ด้วย พวกเขาก็ภูมิใจในตัวผม ผมหวังว่าผมจะทำให้พวกเขามีความสุขได้ครับ

พิธีกร : คุณเป็นชาวโมร็อกกัน แต่เติบโตในเนเธอร์แลนด์?

อัมราบัต : ใช่ครับ ผมเกิดและโตที่เนเธอร์แลนด์ ฉะนั้นที่นั่นคือบ้านของผม ผมอยู่ที่นั่นมา 20 ปี แต่โมร็อกโกเอง ก็มีความพิเศษในแบบของมันเช่นกัน

พิธีกร : คุณจะได้ช่วยทีมลงเล่นในยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก และลงสนามในบรรยากาศของ European Nights คุณคาดหวังอย่างไรบ้าง?

อัมราบัต : ผมเคยลงเล่นในแชมเปี้ยนส์ ลีกกับเฟเยนูร์ด และคลับ บรูจมาแล้ว ก็ 4 ปีแล้วที่ผมพลาดมันไป ฉะนั้นผมมีความสุขที่ได้กลับมาลงเล่นในรายการฟุตบอลสโมสรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
แต่ยิ่งไปกว่านั้น ผมหวังว่ายูไนเต็ดจะไปถึงเป้าหมายที่เราตั้งไว้ร่วมกัน

พิธีกร : เวลานี้ คุณรู้จักใครบ้างที่ยูไนเต็ดแล้วบ้างครับ?

อัมราบัต : ถ้าโดยส่วนตัว ยังครับ แต่แน่นอนว่า ผมรู้จักพวกเขา และเคยดูพวกเขาลงเล่นมาทั้งหมดเลย

พิธีกร : คาแรกเตอร์ของคุณในสนามซ้อม และในห้องแต่งตัวเป็นอย่างไร?

อัมราบัต : นอกสนาม ผมผ่อนคลาย แต่ในสนาม ผมคือผู้ชนะ ผมต้องการทำงานหนักในทุกวัน เมื่อผมไปซ้อม ผมต้องการจะเรียนรู้ และเป็นผู้เล่นที่ดีกว่าเมื่อวาน

พิธีกร : มีเรื่องอะไรที่คุณชอบที่จะทำเป็นงานอดิเรกนอกเหนือจากฟุตบอลไหมครับ?

อัมราบัต : เอาจริงๆ คือไม่ค่อยเยอะครับ แต่ผมจำได้ ตอนที่อยู่อูเทรคต์ เทน ฮาก เคยบอกผมว่า ฟุตบอล คือหนทางของการใช้ชีวิต และผมคิดว่านั่นคือความจริง
เพราะไม่ว่ายังไง คุณก็ยังต้องอยู่กับฟุตบอล คุณต้องฟื้นฟูร่างกาย คุณต้องกินให้ถูกต้อง ฟุตบอลคือทางของชีวิตผมไปแล้วล่ะครับ

พิธีกร : ท้ายที่สุด ฝากอะไรถึงแฟนๆ ยูไนเต็ดที่ตื่นเต้นและอยากเห็นคุณลงเล่น?

อัมราบัต : ผมตื่นเต้นมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ ผมทนรอไม่ไหวแล้วที่จะลงเล่น และผมสัญญาว่าผมจะผมจะทุ่มเททุกอย่างเพื่อช่วยทีม และทำให้ทุกคนภูมิใจครับ

ที่มา ดูบอลกับแนท

ตัวเดียวจะเปลี่ยนได้ทั้งทีมมั้ยคอยดู

ไม่ต้องมีไรมาก คือหาตัวมาสลับ อีริคเซ่น กับ คาเซมิโร่ ให้ได้ แล้วก็ไม่ต้องให้ไอ้เม้าท์ลง แค่นั้นแหล่ะ

ขอบคุณที่เอามาแชร์ครับ