ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ
: 0 ใบ
เข้าร่วม: 20 Jul 2008
ตอบ: 16147
ที่อยู่: คลังแสงกรุงลอนดอน
โพสเมื่อ: Fri Sep 08, 2023 12:55
[RE: ภาษาญี่ปุ่นแบบคาราโอเกะ]
[O]ISHITA[N] พิมพ์ว่า:
songkrod พิมพ์ว่า:
[O]ISHITA[N] พิมพ์ว่า:
คนญี่ปุ่นทำจะแย้งก็เขิลซะด้วย ทำไม Help ออกเสียงว่า Task-kitty อะ
ta-su-ke-te ครับ
ผมก็ว่ามันน่าจะ ke-te ทำไมถึง kitty หล่ะ
เค้าน่าจะหาคำที่อเมริกันออกเสียงคล้ายๆคำนั้นไม่ได้มั้งครับ เลยมาลงเอยที่ คิตตี้ แทนที่จะเป็น เคเตะ
แต่ผมว่าถ้าออกเสียงจริงๆ ญี่ปุ่นน่าจะพอเข้าใจนะ พอใช้ได้แต่คงงงสักพัก
แก้ไขล่าสุดโดย songkrod เมื่อ Fri Sep 08, 2023 12:56, ทั้งหมด 1 ครั้ง
เป็นแฟนปืนต้องอดทน
My Locker
