นักบอลถ้วย ค.
Status:

: 0 ใบ

: 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 May 2010
ตอบ: 5527
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Aug 13, 2023 15:55
[RE: เดี๋ยวนี้รีลมาดริดใช้นักเตะผิวสีเยอะขึ้นนะ]
rooney8 พิมพ์ว่า:
บ้ารึเปล่า? พิมพ์ว่า:
จริงจังนะครับ บอกไม่เหยียดแต่เรียกเขาคนผิวสีนี่ดูขัดกันนะครับ เข้าใจว่าหลายๆ คนในนี้ไม่รู้แต่ถ้าให้ดีเรียกคนผิวดำ คนดำไปเลยดีกว่าครับ
บางคนมันก็แค่คล้ำๆ ไม่ถึงกับดำไงครับ อย่างจู๊ดนี่จะเรียกคนดำมันก็ไม่ค่อยตรงเท่าไหร่
ผมว่าเราก็เข้าใจกันดีนะครับว่าจะสื่อถึงกลุ่มไหน อันนี้ผมบอกรวมๆ นะอย่างจู๊ดถ้าจะพูดแบบเหยียดก็นับรวมได้อ่ะ คือรากคำว่า คนผิวสี จริงๆ ถ้าเป็นคำอังกฤษมันต้องดูบริบทอยู่เหมือนกันไม่งั้นต้องใช้คำยาวๆ เลย แต่พอมาเป็นภาษาไทยที่เราใช้คำว่า คนดำ (ไม่ว่าจะเชื้อชาติอะไร)/นิโกร (สำหรับคนที่ไม่ใช่คนไทยและมีเชื้อสายอาฟริกัน) กันอยู่แล้วมันเลยอาจจะเลยรู้สึกว่าต้องปรับเป็น คนผิวสี ให้มันดูซอฟท์ แต่คือถ้าเราไปประเทศฝรั่งไปเรียกเขาว่า colored นี่เผลอๆ โดนต่อยเอานะ ต้องบอกว่า persons/people of color แต่ถ้าเรียก Black man อันนี้ไม่เป็นไร อย่างเช่นบอกว่า คนนั้นไงที่เรากำลังจะไปหา อันนี้บอก Blcak man ได้
แก้ไขล่าสุดโดย บ้ารึเปล่า? เมื่อ Sun Aug 13, 2023 16:00, ทั้งหมด 1 ครั้ง