ปู่-ย่า จีนแท้ / ยายไทย ตาลาว ครับ

ถ้านับตามสายเลือด ก็ลูกครึ่งครับ

ปู่ จีนแท้ๆ ย่า ไทยจีน ที่เลือดบริสุทธิ์คือแต่งกับคนจีนด้วยกันเอง เครือญาติของบรรหาร

ดังนั้น พ่อก็คือจีนโดนสายเลือด

ส่วนแม่ไทย

ตามหลักแล้วผมก็คือครึ่งจีนนั่นล่ะ

ถามว่าผมไม่ชอบนิสัยจีนรึเปล่า ผมเกลียดแค่พวกงานสารทต่างๆนี่ล่ะ

แต่ว่าก็ว่าเถอะยังไงก็ช่วยเทียบนิสัยจีน กับนิสัยไทยดูหน่อย ผมว่ามองปัญหาควรมองสองด้านน่ะ

อากง ย่า จีน

เรื่องนี้เป็นข้อถกเถียงกันในหมู่หัวเฉียว(คนจีนโพ้นทะเล)

ว่าทำไมคนจีนในไทยรุ่น ที่ 2 รุ่นที่ 3 พูดจีนกันไม่ได้

ทั้งๆที่ในประเทศอื่นๆพูดกันได้

เพื่อนผมก็พูดไม่ได้เลยครับ 55555+

คนเชื้อสายจีนในไทยเป็นกรณีพิเศษที่ไม่เหมือนใคร 5555+

เพราะโดนนโยบายกลืนชาติสมัยจอมพลป.ครับ ปิดโรงเรียนสอนภาษาจีน บังคับให้เปลี่ยนนามสกุล

รุ่นผมนี่ผสมมั่วไปหมดละ แม่นี่ไทย จีนแต้จิ๋ว ฝั่งพ่อนี่มลายูเกาะลังกาวี

จีนทั้งฝั่งพ่อและฝั่งแม่ครับ

มีแหละ ไม่มากก็น้อย

ถ้าตามศัพท์เรียก ก็ใช่ครับ

แต้จิ๋ว : ปู่-ย่า = หว่อกง-หว่อม่า / ตา-ยาย = ไหล่กง-ไหล่ม่า
แคะ : ปู่-ย่า = กุง-ผ่อ / ตา-ยาย = เจ้กุง-เจ้ผ่อ

แต่ส่วนใหญ่ก็เรียกกันสั้นๆ กุง-ผ่อ / กง-ม่า ทั้งสองฝั่งครับ แทบไม่เห็นใครเรียกเต็ม(ลูกพี่ลูกน้องผม หลานนอก เรียกภาษาแคะเต็มอยู่)

ฝั่งพ่อไทยแท้ ฝั่งแม่ ปู่จีนเลยครับ ยายไม่แน่ใจแต่หน้าจีนมากน่าจะจีนเช่นกัน

คนจีนคนไทยนิสัยมีแตกต่างกันบ้าง มีทั้งดีและไม่ดี ผมไม่อาจจะเหมารวมได้

เพื่อนผมที่เป็นคนไทยแท้ๆแบบไม่มีเชื้อสายจีนก็มี แต่ไม่ถึงกับสนิท

เพื่อน 4 คนที่ผมสนิทที่สุดในชีวิตอ่ะ พอดีนิสัยผมนิสัยพวกมันคลิ๊กกัน

คบกันมาคุยกันได้ทุกเรื่อง ช่วยเหลือกันได้ทุกเรื่อง ไม่มีใครเอาเปรียบใคร โคตรจะแฟร์

คบกันมา เกิน 30 ปี กลุ่มพวกผม 5 คน (มีผมคนเดียวที่ไม่มีเชื้อจีน) ไม่เคยทะเลาะกัน


อ่อ ผมรู้จักเพื่อนๆน้องๆหลายคนที่เป็นคนจีนแท้ๆนะ

เพื่อนคนฮ่องกง - ไอ้คนนี้นิสัยดีจริงใจ จริงจังเรื่องงานมาก ขยันรักครอบครัวไม่เจ้าชู้ มาไทยไม่เคยตีแครี่เลย

เพื่อนรุ่นน้องห่างกัน 10 ปี - มันคนกวางตุ้ง มาอยู่ไทยแต่งกับคนไทย พูดไทยชัด ขยันทำงานเก่ง แต่โคตรเจ้าชู้ 5555+

ทั้งสองคนนี้นิสัยโอเคเลย ไม่เคยเอาเปรียบผม กินข้าวหรือไปเที่ยวมีแต่เลี้ยง เลี้ยงผมจนเกรงใจขอเลี้ยงคืนบ้างมันก็ไม่ยอม โคตรเกรงใจจนไม่กล้าไปกินไปเที่ยวด้วย
(แต่เรื่องงานของพวกมันในไทยผมก็ช่วยเหลือทุกครั้งเวลามันให้ช่วย)


ส่วนตัวนะ ประสบการณ์ส่วนตัวอาจจะโชคดีที่เจอแต่คนจีนนิสัยดีๆ ไม่ว่าจะคนไทยเชื้อสายจีน หรือคนจีนแท้ๆ ผมเลยค่อนข้างชอบคนจีน

พ่อผมบอกว่าอากงไม่อยากพูดจีนกลับลูกอยากให้ลูกพูดแต่ไทยเป็นคนไทย ผมนี่อย่างเสียดายแทนที่จะได้ 2 ภาษา

ตาผมจีน ตอนเด็กๆไหว้เจ้าทีได้ขนมเทียนกินประจำ

อากุ๊ง(ปู่)จีนแท้มาไทยตอนวัยรุ่น อาม่า(ย่า)ลูกคนจีนเกิดไทย
ก๋ง(ตา) ลูกคนจีนเกิดไทย อาม่า(ยาย)ลูกครึ่งจีนไทย

ส่วนผมภาษาจีน ไม่ได้แล้ว เคยลงเรียนแต่ไม่ไหว

บ้านผมไม่ได้เคร่งไรขนาดนั้นด้วยมองตัวเองเป็นคนไทยกันหมดละ
ไม่ได้อินจีน ไม่ชอบจีนปัจจุบันด้วย

นิสัยคนจีนรุ่นก่อนที่ดีคือ ขยัน อดออม(ขี้เหนียวเงิน)

ข้อแย่ ก็คงพวก เสียงดัง มารยาท ต่างๆ

บ้านผม
ปู่-จีนแผ่นดินใหญ่ (พูดไทยไม่ได้เลย)
ย่า -จีนมาโตไทย (พูดไทยได้ ด่าไทยเก่ง)

ตา -จีนแผ่นดินใหญ่ (พูดไทยไม่ได้เลย)
ยาย -จีนแผ่นดินใหญ่ (พูดไทยไม่ได้เลย)

ตาตี่ผิวขาวเหลืองทั้งบ้าน