BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
แบบสำรวจ
-
A.เด็กนิสัยไม่ดี
???
B. เด็กเอาแต่ใจ
???
C. เด็กเหลือขอ
???
D. เด็กเปรต
???
E.เด็กที่ชอบทำเสียงอึกทึก
???
G. เด็กสารเลว
???
็H. เด็กดื้อ (ต้องโดนทำโทษ)
???
คะแนนทั้งหมด: 131
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
Mi-Ha
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Apr 2022
ตอบ: 7436
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 18, 2023 12:29
][
][
แก้ไขล่าสุดโดย Mi-Ha เมื่อ Sat Sep 07, 2024 22:28, ทั้งหมด 2 ครั้ง
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Mourinhoz , LoversMoon
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker
ออฟไลน์
WORLD_CLASS
นักเตะอบจ.
Status: - -
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Jul 2007
ตอบ: 3649
ที่อยู่: London
โพสเมื่อ: Tue Jul 18, 2023 12:33
Top Comment [RE: ฺBratty,Brat คำแปลจริงๆคำนี้ หมายความว่าอย่างไร]
เคยเจอแต่ bratty sis
30
0
หากโดน 52 เรื้อน จะถูกแบน
Tuua , sunnyngai , Manatsawee , Afraid`Wifez , Shiroyasha , beamz992 , Mr-wazza , ZwerzyXi , Mcgerret , ไรคับจาร , cruzzz , bluzterxernie , Ps_Oscar11 , OGC , G_V3 , nontarat , miura1212 , San1ker , nwd- , thmanutd01 , Meticulous , -Quantum- , proximity_30 , jomsian , zcopionkung , miliallia , milefc , MeiMei_No.1 , zeralex , KALANIKOV
My Locker
ออฟไลน์
wellooney
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Mar 2015
ตอบ: 1238
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 18, 2023 12:31
ฺBratty,Brat คำแปลจริงๆคำนี้ หมายความว่าอย่างไร
ภาษาไทยมันดิ้นได้หดได้ ขึ้นอยู่กับคนเขียนและคนแปล เจตนาจะให้สื่อทางไหน
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
puripuri , mink_ja
My Locker
ออฟไลน์
WORLD_CLASS
นักเตะอบจ.
Status: - -
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Jul 2007
ตอบ: 3649
ที่อยู่: London
โพสเมื่อ: Tue Jul 18, 2023 12:33
[RE: ฺBratty,Brat คำแปลจริงๆคำนี้ หมายความว่าอย่างไร]
เคยเจอแต่ bratty sis
30
0
หากโดน 52 เรื้อน จะถูกแบน
Tuua , sunnyngai , Manatsawee , Afraid`Wifez , Shiroyasha , beamz992 , Mr-wazza , ZwerzyXi , Mcgerret , ไรคับจาร , cruzzz , bluzterxernie , Ps_Oscar11 , OGC , G_V3 , nontarat , miura1212 , San1ker , nwd- , thmanutd01 , Meticulous , -Quantum- , proximity_30 , jomsian , zcopionkung , miliallia , milefc , MeiMei_No.1 , zeralex , KALANIKOV
My Locker
ออนไลน์
McTwisp
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jun 2016
ตอบ: 4768
ที่อยู่: Somewhere over the rainbow
โพสเมื่อ: Tue Jul 18, 2023 12:33
[RE: ฺBratty,Brat คำแปลจริงๆคำนี้ หมายความว่าอย่างไร]
A-D น่าจะได้หมด
spoiled, self-centered, and badly behaved.
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
puripuri
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Mar 2023
ตอบ: 5875
ที่อยู่: ไม่บอก
โพสเมื่อ: Tue Jul 18, 2023 12:33
ถูกแบนแล้ว
[RE: ฺBratty,Brat คำแปลจริงๆคำนี้ หมายความว่าอย่างไร]
ช้อย A - H เป็นได้หมด เหมือน คห บนครับ ตีความได้หมดแต่ความหมายประมาณนั้นแหละ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
กังฟูแพนด้า
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status: ปากไม่ตรงกับใจ เพราะใจตรงไปหาเธอ แหม่
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 26 May 2011
ตอบ: 18880
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 18, 2023 12:35
[RE: ฺBratty,Brat คำแปลจริงๆคำนี้ หมายความว่าอย่างไร]
Z. แปลไม่ออก บิวกิ้น
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Wade Wilson
โค้ช T-License
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Mar 2019
ตอบ: 25177
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 18, 2023 12:36
[RE: ฺBratty,Brat คำแปลจริงๆคำนี้ หมายความว่าอย่างไร]


แก้ไขล่าสุดโดย Wade Wilson เมื่อ Mon Aug 28, 2023 22:33, ทั้งหมด 5 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


My Locker
ออนไลน์
PostRock
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status: keep calm and listen to Post-Rock
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2016
ตอบ: 20143
ที่อยู่: 134340
โพสเมื่อ: Tue Jul 18, 2023 12:37
[RE: ฺBratty,Brat คำแปลจริงๆคำนี้ หมายความว่าอย่างไร]
เด็กส้ม
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
GALACTUSZ
นักเตะหมู่บ้าน
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Jun 2023
ตอบ: 1294
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 18, 2023 12:38
[RE: ฺBratty,Brat คำแปลจริงๆคำนี้ หมายความว่าอย่างไร]
เด็กดื้อ แล้วแต่ tone และ context แทบทุกอย่างในภาษามันเอาคำๆเดียวมาวัดความหมายไม่ได้ อย่างภาษาไทยคำว่าไอ้เด็กเ ี้ย มันก็ใช้ในแบบหยอกเล่นได้ หรือด่าจริงจังก็ได้
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
Shiroyasha
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 24285
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 18, 2023 12:39
ถูกแบนแล้ว
[RE: ฺBratty,Brat คำแปลจริงๆคำนี้ หมายความว่าอย่างไร]
ผมที่ดู BrattySis บ่อยๆ

รู้สึกว่าพวกนี้ต้องโดนทำโทษครับ
4
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
WORLD_CLASS , 20th August , proximity_30 , miliallia
My Locker
ออฟไลน์
Jeibreaüh
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 2056
ที่อยู่: Somewhere in Teyvat
โพสเมื่อ: Tue Jul 18, 2023 12:39
[RE: ฺBratty,Brat คำแปลจริงๆคำนี้ หมายความว่าอย่างไร]
เด็กเวร
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
MB13
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Jun 2020
ตอบ: 9432
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 18, 2023 12:42
[RE: ฺBratty,Brat คำแปลจริงๆคำนี้ หมายความว่าอย่างไร]
มันเป็นคำว่ากันแหละครับ มันมีคำที่ดีกว่านี้เยอะแยะ ดันใช้คำนี้ มันสื่อว่าเค้ามองไม่ดีกับคนกาก้าวไกลอะครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
SaviRosii
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Apr 2010
ตอบ: 2017
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 18, 2023 12:45
[RE: ฺBratty,Brat คำแปลจริงๆคำนี้ หมายความว่าอย่างไร]
พูดใส่คนไม่สนิทก็ trigger ได้ แต่ไม่ได้หนักเท่า slur
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
ใครเปงคงทำ
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 06 Jun 2023
ตอบ: 745
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 18, 2023 12:57
ถูกแบนแล้ว
[RE: ฺBratty,Brat คำแปลจริงๆคำนี้ หมายความว่าอย่างไร]
WORLD_CLASS พิมพ์ว่า:
เคยเจอแต่ bratty sis  



บ้ากาม
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
WORLD_CLASS
My Locker
ออนไลน์
SlayerMetal
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Jun 2019
ตอบ: 10108
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 18, 2023 12:58
[RE: ฺBratty,Brat คำแปลจริงๆคำนี้ หมายความว่าอย่างไร]
ขึ้นอยู่กับบริบท แปลไทยได้ทุกข้อ

แต่ที่แน่ๆคือ ไม่ใช่คำที่จะพูดใส่หน้าคนที่ไม่สนิท/ไม่รู้จักกันได้ง่ายๆ
ถ้าพูดต่อหน้าแล้วไม่ใช่เพื่อนสนิทอาจจะโดนง้างได้ง่ายๆนะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel