ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
26 May 2023 12:58 by blackmagician
โก๋แดนชมเปาะ 'เด แซร์บี้' แนวทางชัดเจน-ล่ามแปลครบแม้แต่คำสบถ


แดนนี่ เวลเบ็ค หัวหอก ไบรท์ตัน กล่าวชื่นชมแนวทางการทำทีมที่ชัดเจนของ โรแบร์โต้ เด แซร์บี้ พร้อมเปิดเผยว่า ล่ามส่วนตัวของเขาแปลให้ฟังแม้กระทั่งคำสบถ

กุนซือชาวอิตาเลี่ยนทำผลงานได้น่าประทับใจ หลังเข้ามาคุมทัพ "นกนางนวล" ต่อจาก แกรห์ม พอตเตอร์

ไบรท์ตัน ภายใต้การนำของ เด แซร์บี้ จะจบอันดับ 6 อย่างแน่นอนแล้วในซีซั่นนี้ ซึ่งเป็นการการันตีโอกาสไปเล่นยูโรป้าลีกของพวกเขาในฤดูกาลหน้า

เวลเบ็ค เปิดเผยว่า เด แซร์บี้ มีแนวทางการทำทีมที่ชัดเจน ถึงขนาดที่นักเตะทุกคนรู้ว่าเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆจะทำอะไรบ้าง

"นักเตะทุกคนรู้ว่าคนอื่นๆจะต้องทำอะไรในทุกๆบทบาท ซึ่งเป็นส่วนที่ยอดเยี่ยมของเรื่องนี้" เขากล่าวกับ ESPN

"เมื่อนักเตะสักคนได้บอล ทุกคนในทีมก็จะรู้ว่าคุณมีตัวเลือกใดบ้าง และหากเราตั้งรับลึก เราก็ยังรู้กันทั้งทีมว่าเราจะสวนกลับอย่างรวดเร็วจากการเปิดบอลของนายประตู มันจึงเป็นสไตล์ฟุตบอลที่อัศจรรย์"

"เขาทำได้น่าประทับใจด้วยสเน่ห์ของเขาและแพสชั่นต่อเกมตั้งแต่วันแรก เขาใส่ใจรายละเอียดในทุกๆการส่งและการเคลื่อนไหว สิ่งที่พวกคุณได้เห็นเป็นเพียง 20 เปอร์เซ็นต์จากที่เราเห็น"

นอกจากนี้ เวลเบ็ค ยังพูดถึงการทำหน้าที่ของล่ามว่า "เขาสบถออกมาเป็นภาษาอิตาเลี่ยน แต่ล่ามก็แปลออกมาเป็นภาษาอังกฤษให้พวกเราเข้าใจด้วย"
แก้ไขล่าสุดโดย blackmagician เมื่อ Fri May 26, 2023 12:58, ทั้งหมด 1 ครั้ง
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออฟไลน์
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 17 Jan 2010
ตอบ: 5204
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri May 26, 2023 13:05
[RE: โก๋แดนชมเปาะ 'เด แซร์บี้' แนวทางชัดเจน-ล่ามแปลครบแม้แต่คำสบถ]
เก่งจริงคนนี้้ ต่อยอดจากพอตเตอร์ให้โหดขึ้นไปได้อีก

รอดูปีต่อไป top 4 top 6 จะยิ่งเข้มข้น ไหนจะนิว ไหนจะลิเวอร์พูลที่มุ่งมั่นกลับมาทวง top 4 คืน
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
.
"If you tell the truth, you don't have to remember anything"

"It ain't what you don't know that gets you into trouble. It's what you know for sure that just ain't so."

– Mark Twain
ออฟไลน์
นักเตะกลางซอย
Status: soccersucker
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 1132
ที่อยู่: SS
โพสเมื่อ: Fri May 26, 2023 13:20
[RE: โก๋แดนชมเปาะ 'เด แซร์บี้' แนวทางชัดเจน-ล่ามแปลครบแม้แต่คำสบถ]
Audere Est Facere พิมพ์ว่า:
เก่งจริงคนนี้้ ต่อยอดจากพอตเตอร์ให้โหดขึ้นไปได้อีก

รอดูปีต่อไป top 4 top 6 จะยิ่งเข้มข้น ไหนจะนิว ไหนจะลิเวอร์พูลที่มุ่งมั่นกลับมาทวง top 4 คืน  


ไหนจะเชลซีที่มุ่งมั่นกลับมาติด Top 10
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
คอมเมนเตเตอร์
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Oct 2009
ตอบ: 19448
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri May 26, 2023 13:21
[RE: โก๋แดนชมเปาะ 'เด แซร์บี้' แนวทางชัดเจน-ล่ามแปลครบแม้แต่คำสบถ]
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

อุ๋งๆ
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Apr 2023
ตอบ: 27
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri May 26, 2023 13:31
[RE: โก๋แดนชมเปาะ 'เด แซร์บี้' แนวทางชัดเจน-ล่ามแปลครบแม้แต่คำสบถ]
allblackjackass พิมพ์ว่า:
Audere Est Facere พิมพ์ว่า:
เก่งจริงคนนี้้ ต่อยอดจากพอตเตอร์ให้โหดขึ้นไปได้อีก

รอดูปีต่อไป top 4 top 6 จะยิ่งเข้มข้น ไหนจะนิว ไหนจะลิเวอร์พูลที่มุ่งมั่นกลับมาทวง top 4 คืน  


ไหนจะเชลซีที่มุ่งมั่นกลับมาติด Top 10  


มีพอชเราไม่หวังแชมป์ ฝากปั้นดาวรุ่ง+ทำทีมรุก แล้วค่อยปลดหาคนพาคว้าแชมป์หน่อย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะท้ายซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Jun 2019
ตอบ: 896
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri May 26, 2023 13:40
[RE: โก๋แดนชมเปาะ 'เด แซร์บี้' แนวทางชัดเจน-ล่ามแปลครบแม้แต่คำสบถ]
ล่าม
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 25 Apr 2009
ตอบ: 19330
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri May 26, 2023 15:05
โก๋แดนชมเปาะ 'เด แซร์บี้' แนวทางชัดเจน-ล่ามแปลครบแม้แต่คำสบถ
ตัวดีๆ อายุน้อยๆ เพียบเลย อิจฉา

อีแวน เฟอร์กูสัน (18)
ฮูลิโอ เซซาร์ เอ็นซีโซ่ (19)
ฟาคุนโด้ วาเลนติน บัวนาน็อตเต้ (18)
บิลลี่ กิลมอร์ (21)
มอยเซส ไคเซโด้ (21)
เฮเลมี่ ซานเมียนโต้ (20)
ยาน ปอล ฟาน เฮกเค่ (22)
ยาซิน อยารี่ (19)
ทาริค แลมป์ตีย์ (22)
อับดัลลาห์ ซิม่า (21) อองเช่ร์ส ยืมตัว

โคตรเกลียดเลย ซิม่า ชอบยิงตีไข่แตกให้อองเช่รส์ประจำ สายต่อไม่ถูกใจสิ่งนี้
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Aug 2022
ตอบ: 96
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri May 26, 2023 15:45
[RE: โก๋แดนชมเปาะ 'เด แซร์บี้' แนวทางชัดเจน-ล่ามแปลครบแม้แต่คำสบถ]
ชอบล่าม 55 แปลคำสบถด้วย ตอนแปลๆ อยู่มันจะเป็นยังไงหนอ f**k y*u งี้เหรอ ต้องใส่อารมณ์ด้วยมั้ยเนี่ย 55
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แข้งลีกเอิง
Status: Sunday morning
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Jul 2010
ตอบ: 5936
ที่อยู่: Somewhere I Belong
โพสเมื่อ: Fri May 26, 2023 16:02
[RE: โก๋แดนชมเปาะ 'เด แซร์บี้' แนวทางชัดเจน-ล่ามแปลครบแม้แต่คำสบถ]
มีผลเยอะนะเรื่องล่าม

นึกถึงเคสนิชิโนะ ที่เอาล่ามคนไทยมาแปล รายนั้นเหมือนจะสื่อสารให้นักบอลได้ไม่ดีเท่าไหร่

แสดงว่าล่ามของ เด แซร์บี้น่าจะต้องคนดูบอลด้วย ไม่งั้นยากนะ มีเรื่องภาษาฟุตบอลด้วย

2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status: คารวะอาจารย์เยี่ยว !
: 2 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Jun 2019
ตอบ: 6957
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri May 26, 2023 16:21
[RE: โก๋แดนชมเปาะ 'เด แซร์บี้' แนวทางชัดเจน-ล่ามแปลครบแม้แต่คำสบถ]
อย่างฮา
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ปืนใหญ่นีโออาร์มสตรอง ไซโคลนเจ็ทอาร์มสตรอง
ออนไลน์
นักบอลลีกภูมิภาค
Status: กาอึลอีสเดอะเบสต์
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Dec 2007
ตอบ: 7472
ที่อยู่: เชียงใหม่
โพสเมื่อ: Fri May 26, 2023 16:36
[RE: โก๋แดนชมเปาะ 'เด แซร์บี้' แนวทางชัดเจน-ล่ามแปลครบแม้แต่คำสบถ]
BarceloZa พิมพ์ว่า:
มีผลเยอะนะเรื่องล่าม

นึกถึงเคสนิชิโนะ ที่เอาล่ามคนไทยมาแปล รายนั้นเหมือนจะสื่อสารให้นักบอลได้ไม่ดีเท่าไหร่

แสดงว่าล่ามของ เด แซร์บี้น่าจะต้องคนดูบอลด้วย ไม่งั้นยากนะ มีเรื่องภาษาฟุตบอลด้วย

 

ล่ามคู่ใจแกลาออก พอเปลี่ยนคนปุ๊บ วุ่นวายเลย

แถมจ้างได้แค่คนเดียว ไม่จ้างทีมงานคนอื่นมาด้วย
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status: มือใหมหัดเล่นครับ
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Apr 2023
ตอบ: 92
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri May 26, 2023 18:48
[RE: โก๋แดนชมเปาะ 'เด แซร์บี้' แนวทางชัดเจน-ล่ามแปลครบแม้แต่คำสบถ]
โก๋แดนชมอย่างชอบเลย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ออฟไลน์
นักเตะท้ายซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 06 May 2020
ตอบ: 2385
ที่อยู่: วัยรุ่นแมนเชสเตอร์
โพสเมื่อ: Fri May 26, 2023 20:20
[RE: โก๋แดนชมเปาะ 'เด แซร์บี้' แนวทางชัดเจน-ล่ามแปลครบแม้แต่คำสบถ]
ขนาดมหาเทพยังชม น่าจะของจริง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
นักเตะอบต.
Status: อยากย้อนเวลา
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 30 Jul 2008
ตอบ: 3048
ที่อยู่: In my heart
โพสเมื่อ: Fri May 26, 2023 21:43
[RE: โก๋แดนชมเปาะ 'เด แซร์บี้' แนวทางชัดเจน-ล่ามแปลครบแม้แต่คำสบถ]
ปีหน้าน่าจะโหดกว่านี้ถามยังสามารถรั้งนักเตะเอาไว้ได้ ส่วนเวลเบคกลายเป็นเล่นเข้ากับทีมได้ดีมาก
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Manchester United
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel