ชื่อดั้งเดิมพร้อมความหมายของ ‘โจโจ้ล่าข้ามศตวรรษ’ ในแต่ละภาค (ตอนที่ 1/2)

คิดว่าแฟนๆ ของโจโจ้เกือบทุกคนสามารถเรียกชื่อแต่ละภาคได้อยู่ละ แต่คุณรู้หรือไม่ว่าทั้ง 9 ภาคนั้น เดิมได้ถูกตั้งชื่อไว้อีกแบบหนึ่ง?

✪ เริ่มจากภาคที่ 1 ระหว่างปี 1986-1999 เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "Jonathan Joestar: His Youth" ในปี 2000 เปลี่ยนชื่อเป็น "Phantom Bloodline" และในปี 2001 เปลี่ยนชื่อเป็น "Phantom Blood" เป็นครั้งสุดท้าย

✪ ภาค 2 เป็นที่รู้จักตั้งแต่ปี 1987-1999 ในชื่อ "Joseph Joestar: His Proud Lineage" และเปลี่ยนชื่อในปี 2000 เป็น "Battle Tendency"

✪ ภาค 3 เป็นที่รู้จักตั้งแต่ปี 1989-1999 ในชื่อ "Jotaro Kujo: Heritage for the Future" เปลี่ยนชื่อเป็น "Stardust Travellers" ในปี 2000 และเปลี่ยนเป็น "Stardust Crusaders" ในปี 2001

✪ ภาค 4 เป็นที่รู้จักตั้งแต่ปี 1992-1999 ในชื่อ "Josuke Higashikata" และถูกเปลี่ยนเป็น "Diamond is Unbreakable" ในปี 2000 นอกจากนี้ในปี 2004 เคยถูกเรียกว่า "Diamond is not Crash" ครั้งนึง และ "Diamond is not Clash " ในปี 2012 อีกครั้งนึง

✪ ภาค 5 เป็นที่รู้จักจนถึงปี 1999 ในชื่อ "Giorno Giovanna: Golden Heritage" และเปลี่ยนเป็น “Vento Aureo” ในปี 2000 ชื่อ "Golden Wind" จะใช้เฉพาะในอนิเมะเท่านั้น และในมังงะอย่างเป็นทางการยังคงใช้ชื่อภาษาอิตาลี

✪ ภาค 6 เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Stone Ocean ตั้งแต่เริ่มต้นเลย แต่มีชื่อเรียกในตอนที่ 1 ว่า "Jolyne Cujoh: Stone Ocean"

✪ ภาค 7 เป็นที่รู้จักในชื่อ Steel Ball Run ใน 24 ตอนแรก เนื่องจากเป็นภาคใหม่ของอารากิและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ JoJo หลังจากที่มาออกนิตยสารรายเดือน ก็เปลี่ยนชื่อเป็น "JoJo's Bizarre Adventure: Steel Ball Run"

✪ ภาค 8 ยังคงใช้ชื่อเดิมคือ "JoJolion" ตั้งแต่เริ่มต้น และไม่คิดว่าจะได้รับการเปลี่ยนชื่อในอนาคตอันใกล้นี้

✪ และสุดท้าย ภาคที่ 9 ถูกเปิดเผยโดยใช้ชื่ออย่างไม่เป็นทางการว่า "JOJOLANDS" เมื่อ JoJolion จบลงกลางปี 2021 แต่ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "The JOJOLands" หลังจากนั้น 17 เดือน ในตอนประกาศวางแผง

ครั้งหน้า มาค้นหาความหมายของชื่อแต่ละภาคกัน
•
ติดตามเพจ
https://facebook.com/AmsoluteManga/

เพชนแท้ไม่มีวันสลาย

ใน netflix ผมยังดูถึงแค่ภาค2 เพลินๆดีนะ

Vento Aureo โคตรเท่ โคตรสนุก