BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> ข่าวประจำวัน
02 May 2023 01:14 by MF DECH
ระวังคำพูด! สกายเตือน 'นักพากย์' ส่อเหยียด 'ซน'
BLOG TOPIC_A
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com โปรโมชั่นลดจากเดิม 30% (ไม่รับโฆษณาผิดกฏหมายทุกประเภท)


Sky Sports ผู้ถ่ายทอดสด พรีเมียร์ ลีก ตักเตือน มาร์ติน ไทเลอร์ นักพากย์ประจำช่องให้ระมัดระวังมากขึ้น หลังโดนวิจารณ์ส่อแววเหยียดเชื้อชาติ ซน ฮึง-มิน สตาร์ ท็อตแน่ม ฮอตสเปอร์ โดยการใช้คำว่า "ศิลปะการต่อสู้"

ไทเลอร์ รับหน้าที่บรรยายเกมบิ๊กแมทช์ประจำสัปดาห์ "หงส์แดง" เปิดบ้านเฉือน "ไก่เดือยทอง" ในช่วงทดเจ็บ 4-3

นอกจากผลสกอร์สุดดราม่าแล้ว ยังมีเรื่องเพิ่มเติมนอกสนาม ช่วงนาทีที่ 52 ของการแข่งขัน ซน โดนใบเหลืองจังหวะตัดเกมใส่ขณะ โคดี้ กัคโป แนวรุก ลิเวอร์พูล พยายามสวนกลับ

ไทเลอร์ เห็นจังหวะดังกล่าว เปรียบเทียบว่าการเข้าสกัดของ ซน ดูเหมือนกับการใช้ "ศิลปะการต่อสู้" และนั่นทำให้ผู้รับหน้าที่บรรยายเกมมาตั้งแต่ปี 1990 โดนวิจารณ์หนัก

"มาร์ติน ไทเลอร์ เปรียบเทียบการแท็กเกิ้ลของ ซน กับ 'ศิลปะการต่อสู้' ใช่ปะ? นั่นไม่ใช่คำพูดเหยียดเชื้อชาติเหรอ?" ชาวเน็ตรายนึงตั้งคำถาม

"มาร์ติน ไทเลอร์ พูดออกอากาศว่า ซน ใช้ศิลปะการต่อสู้, ผมรู้ว่าไม่ใช่ผมคนเดียวที่มองว่ามันเป็นการเหยียด" ผู้ใช้ทวิตเตอร์อีกรายแสดงทัศนะ

"ไทเลอร์ คงจะไม่ใช้คำนี้แน่หากเป็นผู้เล่นชาวอังกฤษทำฟาวล์, มันไม่ใช่คำพูดที่ดี และเขาไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้นเลย"

ท่ามกลางเสียงวิจารณ์โลกโซเชียล โฆษกประจำช่อง ออกโรงชี้แจงกับ The Mirror สื่อภายในประเทศ

"มาร์ติน ไทเลอร์ ได้รับการตักเตือนแล้วว่าจำเป็นต้องระมัดระวังคำพูดของตัวเอง, เขาไม่มีเจตนาสร้างความขุ่นเคืองใจแต่อย่างใด"

ระหว่างเกมบอลโลกรอบคัดเลือกช่วงปีก่อน นักพากย์วัย 77 ปีต้องออกมาขอโทษด้วยตนเอง จากการบรรยายแนะนำให้ เฮโอไรย์ บุชชาน โกล์ทีมชาติ ยูเครน "ทรหดเหมือนทหาร" ท่ามกลางเหตุสงครามในประเทศดังกล่าว
แก้ไขล่าสุดโดย 69_420 เมื่อ Tue May 02, 2023 01:20, ทั้งหมด 3 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออนไลน์
PLATOON
แขวนสตั๊ด
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2016
ตอบ: 6285
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue May 02, 2023 05:05
Top Comment [RE: ระวังคำพูด! สกายเตือน 'นักพากย์' ส่อเหยียด 'ซน']


ต่างภาษา ต่างวัฒนธรรม เราไม่เข้าใจหรอกว่ามันเหยียดตรงไหน

เหมือนฝรั่งมันก็งงว่าที่เราล้อชื่อพ่อชื่อแม่กัน มันน่าโกรธตรงไหน


มีกรณี ไทเกอร์ วูด ตอนที่ได้แชมป์เดอะมาสเตอร์สมัยแรก

แล้วมันมีธรรมเนียมผู้ชนะจะสามารถเลือกเมนูงานฉลองในงานเลี้ยงหลังจบการแข่ง เป็นธรรมเนียม

มีโปรกอล์ฟจำได้ไม่ชัวร์ว่าใช่ ฟุซซี่ โซลเลอร์ มั้ง ให้สัมภาษณ์ว่า

"เค้าคงไม่เลือก เมนู ไก่ทอด และ กะหล่ำปลี นะ"

พูดแบบนี้เป็นเรื่องสิครับ ทั้งคนทั่วไป(โดยเฉพาะคนดำ)ทั้งสื่อออกมาโวยว่าเหยียดเชื้อชาติ

จนโปรกอล์ฟคนนั้นต้องออกมาขอโทษ

ซึ่งเราคนไทยก็คงอีหยังว่ะ เหยียดตรงไหน

แต่คนเมกาจะรู้ดีว่า เมนูไก่ทอดกินกับกะหล่ำปลี มันเป็นอาหารของคนดำที่อยู่ภาคใต้ของสหรัฐ


ส่วนกรณีนี้คำว่า มาเชียลอาร์ต มันสื่อๆถึงคนผิวเหลือง เป็นสเตอริโอไทป์อ่ะ


เหมือนคำว่า นิโกร ที่เป็นคำเหยียดแรงแบบขั้นสุด มันก็มาจาก Negro ในภาษาสเปนที่แปลว่า "สีดำ"
(ภาษาอิตาลี nero)

คนพูดสเปนนี่จะพูดสีดำนี่ต้องระวังๆตัว ออกเสียงคล้ายๆกันด้วย นีโกร เนโกร

60
0
หากโดน 103 เรื้อน จะถูกแบน
ZeMariaGuti , IU , Lost Love-13 , Suthee , Metalmann 109 , momozee11 , DoubleK , WazZa27 , chariot_66 , ชายผู้ศึกษาธรรม , SAIMORK , yugijudi127 , DAWSUN , bushidokenzo , alexyorch , chimiha , หมี่หยกหมูกรอบ , manushow , ใครก็ได้หยุดแมนยูกุที , steviegear , KawPoon_Daddy , Enzo8JRZ , jailbreak , Alexander Hleb , Mr. Le Chiffre , worm , PRudd , Sankler , Sakuro , Runwood , iamaim_7 , iGoonerZ , Genezis , BesTieZ , TeenWolf , juhookkruboyz , Oakyman , ethan007 , Miss_im_sim , Koppuccino , Ryuji , noophuk , EpidemioToxi , aekomeka , puttiano , GlaciaLord , จ่าแฟร้งค์ , Demokratia , Vanil7a , NNGHTMrE , kokoriko , wherewolves , Nakata_sushi , LuLLaZZx , Q-plint , มนุษย์แกะ , SimoHayha , Icejetdoh , Fridge baby , ⦊⦊ ℕ
My Locker
ออฟไลน์
harrierdb
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Sep 2013
ตอบ: 756
ที่อยู่: HOBOCOP
โพสเมื่อ: Tue May 02, 2023 07:49
Top Comment ระวังคำพูด! สกายเตือน 'นักพากย์' ส่อเหยียด 'ซน'
มันไม่ใช่การด่าหรือลดทอนคุณค่า มันคือการเหมารวมไงว่าคนเอเชียต้องเป็นกังฟูทุกคน เหมือนบอกว่าการเป็นกะเทยต้องตลก หรือเป็นคนดำแล้วต้องเล่นกีฬาเก่ง ไม่ว่าจะฟังแล้วรู้สึกแย่ไหมก็ไม่ควรไปตัดสินใครจากเชื้อชาติ ความรู้เรื่องการเหมารวมประเทศเรายังอ่อนมากจริงๆ ขนาดบอร์ดนี้ที่ดูเหมือนจะก้าวหน้าหน่อยยังงงกันเยอะขนาดนี้
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
22
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
nickvicpark , ใครก็ได้หยุดแมนยูกุที , jailbreak , Sakuro , Runwood , WhoShotMu , Oakyman , noophuk , GlaciaLord , จ่าแฟร้งค์ , NNGHTMrE , kokoriko , MetalDevil.Genius , FavouriteWorstNightmare96 , Nakata_sushi , LuLLaZZx , TrafalGar , มนุษย์แกะ , omega3 , Fridge baby , ⦊⦊ ℕ , หล่ออย่างเซียน
the gentle blade
My Locker
ออฟไลน์
RocketMan
ดาวซัลโวโอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jun 2018
ตอบ: 10691
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue May 02, 2023 02:01
[RE: ระวังคำพูด! สกายเตือน 'นักพากย์' ส่อเหยียด 'ซน']
การใช้ศิลปะการต่อสู้ มันกลายเป็นคำเหยียดได้ยังไงหว่า ชักตามไม่ทัน
6
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
mrv , Cannavaro. , MicroChiPs , pongprotsamatta , Sankler , Runwood
My Locker
ออฟไลน์
Archawin5
อบรมขอไลเซนส์
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Jul 2009
ตอบ: 40290
ที่อยู่: Liverpool In Your Area!
โพสเมื่อ: Tue May 02, 2023 02:27
[RE: ระวังคำพูด! สกายเตือน 'นักพากย์' ส่อเหยียด 'ซน']
หามุมเหยียดในคำว่า"ศิลปะการต่อสู้"ไม่เจอจริงๆ

เป็น Woke Culture ที่มาในรูปแบบประสาทแดกคิดไปเอง
4
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
mrv , AngryFmk , mookza08 , Shinshil
My Locker
ออฟไลน์
st_barc
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status: FCB
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Jan 2011
ตอบ: 6478
ที่อยู่: Camp nou
โพสเมื่อ: Tue May 02, 2023 02:33
[RE]ระวังคำพูด! สกายเตือน 'นักพากย์' ส่อเหยียด 'ซน'
บางทีก็เปราะบางเกิน
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
mrv
My Locker
ออฟไลน์
rainstormza
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 06 Sep 2013
ตอบ: 1315
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue May 02, 2023 02:36
[RE]ระวังคำพูด! สกายเตือน 'นักพากย์' ส่อเหยียด 'ซน'
นับวันศัพท์เหยียดเริ่มมีเพิ่มขึ้นมาเรื่อยๆ
ต่อไปคงต้องดูบอลเงียบๆ ไม่มีเสียงพากย์แล้วแหละมั้ง
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
แก้ไขล่าสุดโดย rainstormza เมื่อ Tue May 02, 2023 02:36, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

My Locker
ออนไลน์
LuLLaZZx
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Jan 2011
ตอบ: 33844
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue May 02, 2023 02:42
[RE: ระวังคำพูด! สกายเตือน 'นักพากย์' ส่อเหยียด 'ซน']
มันคือการ generalization หรอ หรือ racial stereotype หรือยังไง

งี้ปะ https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/AllAsiansKnowMartialArts
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Oakyman
We wished, without hesitation, that one day...
the two of us would be able to see the cherry blossoms...
together again.

My Locker
ออนไลน์
DelZaa
คอมเมนเตเตอร์
Status:
: 1 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Oct 2009
ตอบ: 78433
ที่อยู่: Juventus Stadium
โพสเมื่อ: Tue May 02, 2023 04:01
[RE: ระวังคำพูด! สกายเตือน 'นักพากย์' ส่อเหยียด 'ซน']
ปสด
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
Suzaku
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Jun 2019
ตอบ: 1341
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue May 02, 2023 04:04
[RE]ระวังคำพูด! สกายเตือน 'นักพากย์' ส่อเหยียด 'ซน'
LuLLaZZx พิมพ์ว่า:
มันคือการ generalization หรอ หรือ racial stereotype หรือยังไง

งี้ปะ https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/AllAsiansKnowMartialArts  

มองๆดู ผมว่าน่าจะออกเวย์ตามที่ท่านพูดนี่แหละครับ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Sicario_artist
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 4334
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue May 02, 2023 04:05
ระวังคำพูด! สกายเตือน 'นักพากย์' ส่อเหยียด 'ซน'
ผมอาจจะมีความรู้น้อย แต่ไอ้คำว่า "ศิลปะการต่อสู้" เนี่ยมันเหยียดยังไงอะครับ

ทุกวันนี้ไม่ค่อยจะกล้าพูดหรือแสดงความคืิดเหนอะไรที่ตรงๆละ กลัวเหยียด ดูถูก ทำให้ไม่สบายใจ ฯลฯ

สมัยเดกๆโดนล้อชื่อพ่อประจำเลย 555 สงสัยจะมีภูมิแต่เด็ก
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
PLATOON
แขวนสตั๊ด
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2016
ตอบ: 6285
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue May 02, 2023 05:05
[RE: ระวังคำพูด! สกายเตือน 'นักพากย์' ส่อเหยียด 'ซน']


ต่างภาษา ต่างวัฒนธรรม เราไม่เข้าใจหรอกว่ามันเหยียดตรงไหน

เหมือนฝรั่งมันก็งงว่าที่เราล้อชื่อพ่อชื่อแม่กัน มันน่าโกรธตรงไหน


มีกรณี ไทเกอร์ วูด ตอนที่ได้แชมป์เดอะมาสเตอร์สมัยแรก

แล้วมันมีธรรมเนียมผู้ชนะจะสามารถเลือกเมนูงานฉลองในงานเลี้ยงหลังจบการแข่ง เป็นธรรมเนียม

มีโปรกอล์ฟจำได้ไม่ชัวร์ว่าใช่ ฟุซซี่ โซลเลอร์ มั้ง ให้สัมภาษณ์ว่า

"เค้าคงไม่เลือก เมนู ไก่ทอด และ กะหล่ำปลี นะ"

พูดแบบนี้เป็นเรื่องสิครับ ทั้งคนทั่วไป(โดยเฉพาะคนดำ)ทั้งสื่อออกมาโวยว่าเหยียดเชื้อชาติ

จนโปรกอล์ฟคนนั้นต้องออกมาขอโทษ

ซึ่งเราคนไทยก็คงอีหยังว่ะ เหยียดตรงไหน

แต่คนเมกาจะรู้ดีว่า เมนูไก่ทอดกินกับกะหล่ำปลี มันเป็นอาหารของคนดำที่อยู่ภาคใต้ของสหรัฐ


ส่วนกรณีนี้คำว่า มาเชียลอาร์ต มันสื่อๆถึงคนผิวเหลือง เป็นสเตอริโอไทป์อ่ะ


เหมือนคำว่า นิโกร ที่เป็นคำเหยียดแรงแบบขั้นสุด มันก็มาจาก Negro ในภาษาสเปนที่แปลว่า "สีดำ"
(ภาษาอิตาลี nero)

คนพูดสเปนนี่จะพูดสีดำนี่ต้องระวังๆตัว ออกเสียงคล้ายๆกันด้วย นีโกร เนโกร

60
0
หากโดน 103 เรื้อน จะถูกแบน
ZeMariaGuti , IU , Lost Love-13 , Suthee , Metalmann 109 , momozee11 , DoubleK , WazZa27 , chariot_66 , ชายผู้ศึกษาธรรม , SAIMORK , yugijudi127 , DAWSUN , bushidokenzo , alexyorch , chimiha , หมี่หยกหมูกรอบ , manushow , ใครก็ได้หยุดแมนยูกุที , steviegear , KawPoon_Daddy , Enzo8JRZ , jailbreak , Alexander Hleb , Mr. Le Chiffre , worm , PRudd , Sankler , Sakuro , Runwood , iamaim_7 , iGoonerZ , Genezis , BesTieZ , TeenWolf , juhookkruboyz , Oakyman , ethan007 , Miss_im_sim , Koppuccino , Ryuji , noophuk , EpidemioToxi , aekomeka , puttiano , GlaciaLord , จ่าแฟร้งค์ , Demokratia , Vanil7a , NNGHTMrE , kokoriko , wherewolves , Nakata_sushi , LuLLaZZx , Q-plint , มนุษย์แกะ , SimoHayha , Icejetdoh , Fridge baby , ⦊⦊ ℕ
My Locker
ออนไลน์
Avartan.
ดาวเตะกัลโช่
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 17 Aug 2022
ตอบ: 6801
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue May 02, 2023 05:09
[RE: ระวังคำพูด! สกายเตือน 'นักพากย์' ส่อเหยียด 'ซน']
ประสาทกินแน่ถ้ามาจับผิดทุกคำพูด มีศิลปการต่อสู้สำหรับซาวเอเชียถือเป็นคำชม
แก้ไขล่าสุดโดย Avartan. เมื่อ Tue May 02, 2023 05:14, ทั้งหมด 1 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
pongprotsamatta


My Locker
ออฟไลน์
ZeMariaGuti
นักเตะเทศบาล
Status: Finally back
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Sep 2009
ตอบ: 1234
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue May 02, 2023 05:33
[RE: ระวังคำพูด! สกายเตือน 'นักพากย์' ส่อเหยียด 'ซน']
คำพูดมันอาจจะไม่รุนแรง​พอแปลมาแล้ว​ ทั้งนี้ทั้งนั้นต้องกลับไปฟังตอนพากย์​จริง​ รวมถึงบริบทต่างๆด้วย​ อาจจะเป็​นการตั้งคำถาม​จากแฟนบอลที่นั่น​ เพราะคำพูด​บางคำพูด​ใช้เฉพาะกับคนบางกลุ่ม​ แล้วใช้แบงไม่ถูกกาลเทศะ​ ก้อาจจะเป็​นที่มา​

ถ้าเราไม่เข้าใจบริบทตรงนั้น​ เราก้คงไม่เข้าใจว่ามันเหยียด​ยังไง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
matique
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 12603
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue May 02, 2023 06:12
[RE: ระวังคำพูด! สกายเตือน 'นักพากย์' ส่อเหยียด 'ซน']
พอเขาไม่ระวังก็บอกฝรั่งเหยียดเอเชีย พอเขาระวังให้ก็บอกเขาประสาทแดกสรุปต้องการยังไงกันแน่
5
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
nickvicpark , DAWSUN , หมี่หยกหมูกรอบ , โอเล่กุนหน้าโซดา , จ่าแฟร้งค์
My Locker
ออฟไลน์
wizmacho
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 21 May 2011
ตอบ: 14137
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue May 02, 2023 06:52
[RE: ระวังคำพูด! สกายเตือน 'นักพากย์' ส่อเหยียด 'ซน']
งี้เรียก An Asian guy ก็เหยียดเรอะ ไม่ใช่แล้ว ยอมรับเถอะ คนเรามันมี Stereotype กันทั้งนั้น คนดำ ๆ ก็คนดำ คนเหลืองก็คนเหลือง คนขาวก็คนขาว การบรรยายมันก็ยกสิ่งที่เกี่ยวข้องมา ไม่ใช่ไปบอกว่า สิ่งนั้นด้อยค่าซะหน่อย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Fernando@torres
My Locker
ออฟไลน์
harrierdb
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Sep 2013
ตอบ: 756
ที่อยู่: HOBOCOP
โพสเมื่อ: Tue May 02, 2023 07:49
ระวังคำพูด! สกายเตือน 'นักพากย์' ส่อเหยียด 'ซน'
มันไม่ใช่การด่าหรือลดทอนคุณค่า มันคือการเหมารวมไงว่าคนเอเชียต้องเป็นกังฟูทุกคน เหมือนบอกว่าการเป็นกะเทยต้องตลก หรือเป็นคนดำแล้วต้องเล่นกีฬาเก่ง ไม่ว่าจะฟังแล้วรู้สึกแย่ไหมก็ไม่ควรไปตัดสินใครจากเชื้อชาติ ความรู้เรื่องการเหมารวมประเทศเรายังอ่อนมากจริงๆ ขนาดบอร์ดนี้ที่ดูเหมือนจะก้าวหน้าหน่อยยังงงกันเยอะขนาดนี้
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
22
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
nickvicpark , ใครก็ได้หยุดแมนยูกุที , jailbreak , Sakuro , Runwood , WhoShotMu , Oakyman , noophuk , GlaciaLord , จ่าแฟร้งค์ , NNGHTMrE , kokoriko , MetalDevil.Genius , FavouriteWorstNightmare96 , Nakata_sushi , LuLLaZZx , TrafalGar , มนุษย์แกะ , omega3 , Fridge baby , ⦊⦊ ℕ , หล่ออย่างเซียน
the gentle blade
My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> ข่าวประจำวัน
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel