ส่วนตัวผมให้โคราชครับ เคยเจอ 2 ครั้ง ครั้งเมื่อรับราชการกับครั้งวันนี้

อีสาน บทจะยากคือคนละเรื่องกับในหนังหรือรายการตลกเลย ส่วนตัวมีเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนสมัยเรียนเป็นคนมหาสารคาม ขอนแก่น ร้อยเอ็ด อุบล เวลาเพื่อนคุยกับที่บ้านผมฟังออกนะ เว้นหมอลำนั่นแอดวานเกินไป

วันนี้เจอมาสื่อสารกันลำบากเลย แต่ดีที่ใช้ภาษามือสื่อกันพอไหว ถามพนักงานคนอื่นบอกว่าเป็นยายเจ้าของร้านแกพูดกลางไม่ได้ ที่แกพูดคือสำเนียงโคราช
ปล.ยายแกแก่มากแต่ผิวยังสวยเลย ดูแก่แบบมีทรงผู้ดี ดูน่าจะมีฐานะ ดูใจดี อธิบายไม่ถูกเหมือนกัน ผมเคยเจอทรงแบบประมาณนี้ที่โรงแรมขอนแก่นครั้งนึง หนองคายอีกครั้งนึง

----------------------

ภาษาอีสานไทย ถ้าเอาตามหนังสือแบ่งใหญ่ๆมี 6
- ลาวเวียงจันทร์ = ขอนแก่น, ชัยภูมิ, หนองบัวลำภู, อุดร
- ลาวเหนือ = อุดร, ขอนแก่น, หนองคาย
- ลาวอีสาน = สกลนคร, อุดร
- ลาวกลาง แบ่งเป็น คำม่วน (นครพนม, สกลนคร,บึงกาฬ)กับสุวรรณเขต (มุกดาหาร)
- ลาวใต้= ศรีสะเกษ ยโสธร สุรินทร์
- ภาษาสำเนียงที่ไม่มีในลาว = ร้อยเอ็ด, โคราช, บางอำเภอของนครราชสีมานอกจากโคราช ,กาฬสินธุ์ มหาสารคาม บุรีรัมย์ หนองคาย

ปล.เพิ่งมาหาความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสำเนียงอีสาน อ้างอิงอันนี้
https://www.sanook.com/campus/1409663/

สำเนียงภูไท เคยได้ยิน เพื่อน สกลนคร พูด รู้สึกฟังยาก

ผมว่าสำเนียงทางฝั่งเลยฟังยากสุดครับ

แล้วที่สำคัญในจังหวัดเดียวกันก็พูดไม่เหมือนกันอีกด้วย (ภูกระดึงกับวังสะพุง)

เพื่อนผมคนสกลนคร อีสานผมฟังเข้าใจนะ สำเนียงเป็นอีสานนุ่มๆ ออกเสียง ซ ไม่ชัดต่างกับอีสานอื่นๆ แต่เวลาโทรกลับบ้านเพื่อนผมคุยเวียดนามเฉยเลย

สุรินท์ หรือ ศรีษะเกษ อิสานส่วย เหน่อๆ เราต้องเพ่งปากแล้ว ตั้งใจฟังมากๆ

พอเราตอบกลับ เราพูดกลางเหน่อ ตอบเขา อย่างอายเลย เขาก็ขำๆ

ญ้อ ทางนครพนมครับ

เลย นครพนม สกลนคร

มันจะมีศัพท์ที่่เราไม่เข้าใจหลายคำเลยครับ

เพิ่งกลับมาจากอุบล

ฟังยากมาก พูดรัว

เมื่อเทียบกับ หนองคาย นครพนม มุกดาหาร

โคราชนี่คือสำเนียงอีสานผสมคนภาคใต้ชัดๆ

บ้านเมียอยู่ศรีสะเกษฟังเค้าคุยภาษเขมร ไม่รู้เรื่องเลยว่าเค้าคุยไรกัน ไปแรกๆเค้าทักภาษาเขมร ผมก็ไม่รู้ว่าเค้าคุยด้วย เค้าว่าผมหยิ่งทักแล้วไปคุย จนแฟนต้องบอกว่าผมฟังภาษเขมรไม่รู้เรื่อง ผมคนประจวบ เค้ารีบมาขอโทษที่เข้าใจผิด

สุรินทร์อีสานชอบควบกล้ำ ฟังแล้วรู้เลย เสียงควบกล้ำชัดมากๆ พูดภาษากลางยังติดคำไม่ควบกล้ำก็ควบกล้ำ

ท่านหมายถึงฟังภาษาอีสานสำเนียงโคราช หรือภาษาโคราชเลยครับ

เคยเจอคนลาวมาคุยด้วยใบ้แดกเลย
จับใจความอะไรไม่ได้เลย

ฟังไม่รู้เรื่องเลยครับ คิดว่าเค้าพูดอีสานครับ

ผมเคยเจออยู่ตอนนั้นงงเเดกเหมือนกัน

คุยกันอยู่ 3คน เเต่อีกคนด้วยความเคยชินพูดรัวเป็นภาษาถิ่นของตัวเอง มันลืมว่าผมฟังไม่ออก

เพื่อน 2คนมาจากชัยภูมิ