นักบอลถ้วย ค.
Status: เข้าสู่หอเกียรติยศ Hall of Fame
: 0 ใบ
: 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Sep 2021
ตอบ: 3474
ที่อยู่: Death Valley หุบเหวแห่งความตาย
โพสเมื่อ: Sun Feb 26, 2023 11:00
[RE: [ทรูไอดี] ทีมพากย์บอลพรีเมียร์ลีกกับลาลีกา กัลโช่ คนละทีมกันใช่ไหมครับ]
fheyton พิมพ์ว่า:
ถ้าแยกกันชัดๆ พรีเมียร์เป็นของทรูครับ
ส่วนลาลีกา กัลโช่ รวมถึง ชปล เป็นของ Bein
แต่บางที ชปล ยังเห็นทีมพากษ์จากทรูไปแจมๆบ้างเลย ผมว่าคงโยกกันไปมาแหละ
เรื่องทีมพากย์ไทยไม่เกี่ยวกับ beIN เลยนะครับ
beIN ส่งฟีดมาแค่ซาวด์ภาษาอังกฤษเท่านั้น ส่วนทรูรับสัญญาณ เอาไปพากย์ทับต่อเอง
จะสังเกตุง่ายๆในแอพ ของบีอินคอนเน็ค beIN Sport Connect จะไม่มีเสียงพากย์ไทยมีแต่ภาษาอังกฤษล้วนๆ
ส่วนเสียงพากย์ไทยในช่อง beIN ถ้าดูผ่านของ True กับ AIS จะแยกทีมพากย์กันชัดเจน คนละทีมกันด้วย
ค่ายไหนมาซื้อพ่วงต่อ ต่างหาทีมพากย์ของตัวเองมาบรรยาย
ฉะนั้นจะสังเกตุว่าถ้าดูผ่าน true กับ AIS จะมีเสียงบรรยายไทยแค่ตอนถ่ายสด ส่วนตอนเทปรีรันจะไม่มีเสียงไทยครับ
เพราะพากย์ทับได้แค่ตอนถ่ายทอดสดเท่านั้นครับ
My Locker