BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
Schwarzenegger
ผู้ช่วยผู้จัดการทีมชุดใหญ่
Status: たぶん
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 6382
ที่อยู่: soccercirclejerk
โพสเมื่อ: Tue Jan 24, 2023 09:05
ด่าแบบคนเกียวโต



Credit
Spoil
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=551772860316513&set=a.476809627812837&type=3  
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Barcelonistwo , Zeta
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker
ออฟไลน์
IL KaarK
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2015
ตอบ: 35992
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 24, 2023 09:13
ถูกแบนแล้ว
[RE: ด่าแบบคนเกียวโต]
โอซาก้าคือคนไทยเวอร์ชั่นเจแปน
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
massa , Kardel
My Locker
ออฟไลน์
Gunnerheart35
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 21 May 2022
ตอบ: 1981
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 24, 2023 09:22
[RE: ด่าแบบคนเกียวโต]
โคราชก็มีโอซาก้ากับโตเกียวนะฮะ มีกินซ่าด้วย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
สุดสะแนน
My Locker
ออฟไลน์
หมาแดกแฟบ
ซุปตาร์ยูโร
Status: It's not that I'm evil I just don't like to preten
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Apr 2008
ตอบ: 26775
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 24, 2023 09:24
[RE: ด่าแบบคนเกียวโต]
ที่เขาว่าคนโอซาก้าสบายๆ ตามใจตัวเองนี่มันมากขนาดไหนครับ

เพราะเมืองก็เมืองใหญ่ การเดินทางก็ไม่ได้ยากลำบากห่างใกลอะไร สังคมญี่ปุ่นก็ค่อนข้างเคร่ง จะหลุดจากความเป็นระเบียบแบบญี่ปุ่นได้สักเท่าไรกัน
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Barcelonistwo
นักบอลลีกภูมิภาค
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Jan 2020
ตอบ: 7233
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 24, 2023 09:26
[RE]ด่าแบบคนเกียวโต
I love kyoto
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

My Locker
ออฟไลน์
INTUGO
นักบอลถ้วย ง.
Status: ⚽️ B L U E F A N ⚽️ S I N C E . . . . 1 9 9 9
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jun 2010
ตอบ: 4797
ที่อยู่: สะพานแสตมฟอร์ด
โพสเมื่อ: Tue Jan 24, 2023 09:29
[RE: ด่าแบบคนเกียวโต]
ผมนับถือคนแปลโคนันแรกๆมาก

ตอนนั้นมีตัวละครแซวฮัตโตริที่มาจากคันไซว่า พูดเหน่อ

ไอเราอ่านตอนเด็กๆก็งงว่า คนแปลรู้ได้ไงว่าสำเนียงคันไซมันเหน่อเหมือนของไทย มันจะไปเหมือนไได้ไง คนละภาษา

จนกระทั่งโตมา ไปเที่ยวโอซาก้า มีเพื่อนชาวญี่ปุ่นที่นี่ มันพูดสำเนียงเหน่อจริงๆ

บลา บลา บลา ก่ะน่าาาา บลา บลา บลา ก่าน่าาา
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Barcelonistwo
นักบอลลีกภูมิภาค
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Jan 2020
ตอบ: 7233
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 24, 2023 09:29
[RE]ด่าแบบคนเกียวโต
หมาแดกแฟบ พิมพ์ว่า:
ที่เขาว่าคนโอซาก้าสบายๆ ตามใจตัวเองนี่มันมากขนาดไหนครับ

เพราะเมืองก็เมืองใหญ่ การเดินทางก็ไม่ได้ยากลำบากห่างใกลอะไร สังคมญี่ปุ่นก็ค่อนข้างเคร่ง จะหลุดจากความเป็นระเบียบแบบญี่ปุ่นได้สักเท่าไรกัน  
พูดจาเสียงดัง โฉ่งฉ่าง ไม่ค่อยมีเลเยอร์เหมือนโตเกียวครับ แต่ถ้าเอาแบบใกล้เคียงคนไทย ผมว่าโอกินาว่าหนักกว่าโอซาก้านะ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Schwarzenegger , หมาแดกแฟบ

My Locker
ออฟไลน์
SlayerMetal
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Jun 2019
ตอบ: 10517
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 24, 2023 09:49
[RE: ด่าแบบคนเกียวโต]
INTUGO พิมพ์ว่า:
ผมนับถือคนแปลโคนันแรกๆมาก

ตอนนั้นมีตัวละครแซวฮัตโตริที่มาจากคันไซว่า พูดเหน่อ

ไอเราอ่านตอนเด็กๆก็งงว่า คนแปลรู้ได้ไงว่าสำเนียงคันไซมันเหน่อเหมือนของไทย มันจะไปเหมือนไได้ไง คนละภาษา

จนกระทั่งโตมา ไปเที่ยวโอซาก้า มีเพื่อนชาวญี่ปุ่นที่นี่ มันพูดสำเนียงเหน่อจริงๆ

บลา บลา บลา ก่ะน่าาาา บลา บลา บลา ก่าน่าาา  


แสดงว่าเป็นนักแปลที่เคยไปอยู่ญี่ปุ่นมาในระยะยาวพอควรจนเข้าใจ dialect ดีครับ ไม่ใช่แค่เป็นนักแปลที่เรียนภาษานี้มาเฉยๆหรือไปอยู่แบบผิวเผิน
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
INTUGO
My Locker
ออฟไลน์
SlayerMetal
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Jun 2019
ตอบ: 10517
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 24, 2023 09:51
[RE: ด่าแบบคนเกียวโต]
ของเจ้าของมู้นี่ซับในซับคือ

โตเกียว/โอซาก้าเจริญแต่ตัว แต่ไร้วัฒนธรรม/มารยาท

หน้าชา 8 ริกเตอร์กันไป
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
จอมมารบลู
ดาวเตะลา ลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 23 Jan 2015
ตอบ: 8018
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 24, 2023 10:09
[RE: ด่าแบบคนเกียวโต]
เป็นการด่าแบบอ้อมมากๆ จนผมคงไม่รู้สึกว่าด่าอะ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
หมาแดกแฟบ
My Locker
ออฟไลน์
Kardel
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status: แทงจิ๊กโก๋
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Mar 2020
ตอบ: 20486
ที่อยู่: Dust2
โพสเมื่อ: Tue Jan 24, 2023 10:43
[RE: ด่าแบบคนเกียวโต]
IL KaarK พิมพ์ว่า:
โอซาก้าคือคนไทยเวอร์ชั่นเจแปน  


ผมไปครั้งแรกครั้งเดียวโคตรเห็นด้วย

โซนนัมบะนี่ wild people สุดๆ 55
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
IL KaarK
My Locker
ออฟไลน์
Lengzst
แข้งบุนเดสลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 19564
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jan 24, 2023 10:59
ด่าแบบคนเกียวโต
ท่านไหนไปญี่ปุ่นฝากซื้อหนมโตเกียวหน่อย
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
pom_iamtoto
My Locker
ออฟไลน์
-Quantum-
ซุปตาร์ฟุตบอลโลก
Status: A man who sold the world
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Feb 2009
ตอบ: 16514
ที่อยู่: London, N5 1BU
โพสเมื่อ: Tue Jan 24, 2023 12:22
[RE: ด่าแบบคนเกียวโต]
พึ่งกลับมาจากโอซาก้า เกียวโต พอดีเอง

แต่ผมชอบโอซาก้านะ มันดูเป็นเมือง่ที่คนไม่เจี๋ยมเจี้ยมเท่าไหร่

ดูตรงไปตรงมาดี ไปโตเกียวนี่เหมือน แต่ละคน พยายามซ่อนอะไรอยู่ในใจ ก้ไม่รู้

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel