[RE: พูดถึงทีมชาติอาร์เจนติน่าหน่อย]
MasterReedX พิมพ์ว่า:
พอชนะแข้งอาร์เจนฯหันไปเยาะเย้ยคู่แข่ง เมสซี่ปรี่ไปชี้หน้า ลุง กัล แถมสัมฯหลังเกมว่า “เขา (ฟาน กัล) บอกว่าจะเล่นฟุตบอลแต่สิ่งที่เห็นวันนี้คือเอาแต่โยน โยน สิ่งที่พวกเขาทำมันไม่ใช่ฟุตบอลเราต่างหากที่กำลังเล่นฟุตบอล”
สัมฯ จบได้ยินแล้วแบบเอ่อ… บอลโยนมันไม่ใช่ฟุตบอลตรงไหนมันเป็นส่วนหนึ่งของแท็คติกแถมเค้าทำแล้วได้ผลด้วย
“He (Louis Van Gaal) said they play the best football but all they did was send crosses into the box. แปลตกไปตัวนึงความหมายต่างกันไกล ไม่รู้ว่าลืมแปลตัวbestหรือคนแปลตั้งใจลืมให้ความหมายเปลี่ยน