สรุปสปอยวันพีซตอนที่ 1,062 โดย TLK
[ สัปดาห์หน้าไม่งด ]
ขอบคุณมิตรสหายทุกท่านที่ช่วยตอบ เวลาผมถามคำแปลภาษาญี่ปุ่น มา ณ ที่นี้ด้วย
ชื่อตอน: การผจญภัยในเกาะแห่งวิทยาศาสตร์
บันทึกเดินเรือไร้ความรู้สึกของเจอร์ม่า66 ตอนที่ 20: ขณะเดียวกัน ที่เกาะคาเคา(โกโก้) ช็อกโกลาทาวน์
กลุ่มแฟรงกี้ตะลึงที่สาวหน้าที่อยู่เบื้องหน้าตนคือเวก้าพังค์ แฟรงกี้บอกว่าหุ่นยนต์ตัวนี้ใหญ่กว่าโชกุนแฟรงกี้เป็นสิบเท่าเลย อยากให้ลูฟี่กับช็อปเปอร์เห็นจัง
ส่วนซันจิก็คึกใหญ่ที่เห็นว่าเวก้าพังค์เป็นสาวสวย
แต่โรบินก็ขัดขึ้นมา ว่าไม่เห็นเคยได้ยินเลยว่าเวก้าพังค์เป็นผู้หญิง และอายุอานามจากประวัติการทำงานที่ผ่านมา ก็ดูไม่ตรงกับอายุของสาวน้อยด้านหน้าด้วย
สาวน้อยบอกว่าแหงสิ ก็ฉันไม่ใช่ "สเตลล่า" (ร่างจริง) นี่นา ฉันคือ PUNK-02 เวก้าพังค์ "ลิลิธ" (อักษรเขียนว่า "ชั่วร้าย" แต่ออกเสียงได้ว่า "ลิลิธ")
ลิลิธบอกว่าพวกเราเงินใกล้จะหมดอยู่พอดี ดังนั้นส่งของมีค่ามาให้หมดซะ แล้วจะปล่อยไป
ลิลิธเรียกไซบอร์กสัตว์ทะเลมาล้อมเรือซันนี่
มีโทรศัพท์เข้ามา โดยบุคคลที่โทรมา ด่าลิลิธเรื่องที่เธอกำลังจะปล้นคนอื่นอีกแล้ว ไม่มีศักดิ์ศรีของนักวิทยาศาสตร์เสียเลย
ลิลิธบอกให้ "ชากะ" หุบปากไป เราจะเอาเกียรติศักดิ์ศรีมาแลกกับทุนวิจัยได้เหรอไง
คนที่โทรเข้ามาคือ PUNK-01 เวก้าพังค์ "ชากะ" (พระพุทธเจ้า) (ชื่อมีความหมายว่า "เที่ยงธรรม" แต่อ่านว่าชากะ)
ชากะบอกลิลิธว่านี่คือกลุ่มหมวกฟางที่เพิ่งได้ขึ้นเป็นสี่จักรพรรดิ อย่างชายคนนั้น โรโรโนอา โซโล ค่าหัว 1,111 ล้าน ที่ดูนิ่งสงบอยู่ เพราะเขาสามารถฆ่าเธอจากระยะนั้นได้ในพริบตา เช่นเดียวกับนิโค โรบิน ที่อยู่ด้านหลังก็ด้วย
ชากะบอกลิลิธให้พากลุ่มหมวกฟางเข้ามา เพราะตนชักจะสนใจกลุ่มนี้แล้ว
ตัดมาที่ฝั่งลูฟี่ บอนนี่เล่าว่าตนเคยมาที่นี่ในสมัยเด็ก ตอนนั้นที่นี่ยังเป็นแค่ห้องทดลองธรรมดา
บอนนี่บอกว่าพ่อของตนถูกเวก้าพังค์ทำให้เป็นไซบอร์ก (บอนนี่ไม่ได้พูดชื่อ แต่มีรูปคุมะโชว์อยู่ด้านหลังขณะพูด เท่ากับคอนเฟิร์มว่าบอนนี่เป็นลูกสาวคุมะ)
พวกลูฟี่พบกับหุ่นยนต์และทิวทัศน์อันแปลกตามากมายในตัวเกาะ แต่กลับไม่สามารถจับต้องอาหารกองใหญ่ที่เห็นได้ เพราะนั่นเป็นภาพโฮโลแกรม
ลูฟี่หัวเสียที่อยากกินแต่ไม่ได้กิน ตอนเห็นหุ่นยนต์เด็กยักษ์ตัวนึงเดินมา ด้วยความหงุดหงิดเลยกะจะต่อยเล่น แต่ลูฟี่กลับโดนหุ่นตัวนั้นซัดกระเด็น
หุ่นเด็กยักษ์ดังกล่าว คือ PUNK-05 เวก้าพังค์ "แอตลาส"
หมายเหตุ - แอตลาสคือ 05 แต่เหมือนที่เสื้อจะเขียนผิด/วาดผิดเป็น PUNK-06
ตัดมาที่กลางทะเล เรือของรัฐบาลโลกลำหนึ่งกำลังมุ่งหน้าไปที่เกาะเอ้กเฮด
CP-0 สามคน ลุจจิ คาคุ สตุสซี่ ได้รับมอบหมายให้ไปฆ่าเวก้าพังค์ ลุจจิสงสัยว่าทำไมต้องไปฆ่าคนที่มีประโยชน์ขนาดนี้ด้วย แต่สตุสซี่บอกว่าจะสงสัยเยอะไปมั้ง
คาคุอธิบายว่า ดร.เวก้าพังค์ แบ่งตัวเองออกเป็น 6 คน เพราะงั้นให้ถือว่าทุกคนเป็นร่างจริง ต้องกำจัดให้หมด
01 ชากะ - เที่ยงธรรม
02 ลิลิธ - ชั่วร้าย
03 เอดิสัน - ช่างคิด
04 พีทาโกรัส - เจ้าปัญญา
05 แอตลาส - รุนแรง
06 ยอร์ค - โลภ
นอกจาก CP0 ทั้งสามคนแล้ว ยังมีเซราฟิมคุมะ โดยสารมาด้วย
จบตอน