อันนี้เพิ่มเติมให้นะครับ

ส่วนใหญ่เราจะคุ้นกับคำว่าแผ่นดินแม่ (Motherland) หรือ มาตุภูมิ มาตุก็มารดา ภูมิก็แผ่นดิน

แต่คำว่า แผ่นดินพ่อ เราอาจจะไม่คุ้น (fatherland) แต่น่าจะเคยได้ยิน ปิตุภูมิ ก็แปลว่าแผ่นดินพ่อครับ

(ปิตุ ปิตา บิดา เป็นภาษาสันสกฤตแปลว่าพ่อ บังเอิญคล้ายภาษาละติน ที่ Pater ปาเตอร์แปลว่าพ่อแล้วมาเป็น Father ในภาษาอังกฤษ)


ฝรั่งในยุโรปมีบางประเทศใช้แผ่นดินแม่ บางประเทศใช้แผ่นดินพ่อครับ

แต่ส่วนใหญ่จะใช้แผ่นดินแม่


ประเทศที่ใช้แผ่นดินพ่อ (ปิตุภูมิ) fatherland ก็มี
- เยอรมัน
- เนเธอแลนด์

อ่อ ประเทศอาหรับทั้งหมดใช้ ปิตุภูมิ เพราะศาสนาอิสลามยกพ่อ(เพศชาย)เป็นใหญ่สุด


รัสเซียน่าจะใช่ มาตุภูมิ (แผ่นดินแม่) นะ


ส่วนพวกอเมริกันจะนิยมเรียกว่า Homeland

เพิ่มเติมให้ฮะ
Motherland ส่วนใหญ่จะเป็นประเทศที่ใช้ภาษาที่มีรากมาจากละติน พวกอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปนิช รวมไปถึงรัสเซีย ที่ให้ภาพชาติเป็นผู้หญิง

ในขณะที่ Fatherland อันนี้จะเป็นกลุ่มภาษาดอชย์ สลาวิค พวกเยอรมัน แสกนดิเนเวีย เชคฯ อะไรพวกนี้ที่มองภาพชาติ เป็นเพศชาย

ส่วนเมกาก็ตามนั้นแหล่ะ เค้าฟุตบอลกันทั่วโลก กูก็จะซ้อคเกอร์อ่ะทำไมง่ะ ก็ใช้ homeland อยู่เจ้าเดียว

แผ่นดินพ่อ แผ่นดินแม่

World Update มันเพจสลิ่มที่เขียนข่าวขึ้นเองครับ น่าจะพวกเครือเดียวกับ Top News นั่นแหละ เพราะเห็นแชร์ข่าวจากเพจนี้ตลอด

คิดง่ายๆ อยู่ๆเกณฑ์ให้ไปตายในสงครามที่ไม่รู้จะมีไปทำไมใครมันจะอยากไป