หลายๆคนอาจจะสงสัยนะครับว่าทำไม เสียงพากย์ไทยใหม่ของ "เฮย์จิ" ในยอดนักสืบจิ๋วโคนัน โดย Mr.คิม ถึงปรับเป็นสำเนียงกลาง ไม่เหน่อแล้ว
.
จากการสอบถามกับทีมงานได้ใจความว่า เดิมทีทางญี่ปุ่นให้ลองแคสทั้งแบบเหน่อและไม่เหน่อแล้ว
แต่สุดท้าย ทางญี่ปุ่นจึงเลือกให้พากย์แบบไม่เหน่อเพื่อให้เป็นในแบบคนใหม่ เสียงพากย์ใหม่
.
ดังนั้นทุกตัวละครที่พากย์สำเนียงเหน่อสุพรรณอย่างเฮย์จิหรือคาซึฮะ จึงต้องมีการปรับสำเนียงเป็นภาคกลาง ออกมาเป็นอย่างที่ทุกคนได้รับชมกันคร่าวๆครับ
-------
รับชม การให้เสียงเฮย์จิของ Mr.คิม เป็นครั้งแรกใน ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน Ep.1081 ตอนคำท้าทายของโอวกะ โมมิจิ (ตอนแรก)
วันอาทิตย์ที่ 25 ก.ย.นี้ 20.30 น.
ทาง True Spark Jump
.
ตัวอย่างเสียงพากย์

เปิดดูคลิปจากเว็บเฟสบุค 

https://www.facebook.com/Truevisions/videos/754098975657659

พอฟังตัวอย่างแล้วไม่ค่อยชินหูเท่าไหร่เลยแฮะ เหมือนเสียงมันหล่อเกินเฮย์จิ

สงสัยคนนี้น่าจะพากย์แทนอาไกรวัลทุกตัวละครเลยมั้ง

มันติดหูไปแล้ว นายละไงละคุโด๋วววว

โครตเสียดาย ผมชอบเสียงมากๆ

เสียงคาซึฮะเหน่อมั้ยครับ

ถ้าเว่อชั่นดั่งเดิม ทุกตัวละครที่มาจากแถบเกียวโตเหน่อหมดครับ

ไม่แย่แค่ไม่ชิน

ไม่มีอีกแล้ว เห้! ขุโด้

แบบว่าชินเสียงเดิมไปแล้ว เสียงโคนันก็เช่นกัน เห้อ

เห ขุโด้ เสียดายอ่ะ เห้อ ฟังซับละกัน เสียงโคนันดูมานาน ไม่ชินสักที ไม่ไหว เสียงโดดกว่าคนอื่นเยอะเลย