EP นี้เป็นตอนที่ปล่อยของสุดๆ เลย ฉากที่หลายๆ คนอยากเห็นก็เต็มที่ ขอแตกทีละประเด็กเลยละกัน

1.เปิดเรื่องมาเป็นเลือกคู่ของเรนีร่า สถานที่คือ Storm's End ของตระกูลบาราเทียน สุดท้ายก็งานล่มจนองค์หญิงอยากกลับ King's Landing เร็วกว่ากำหนด 2 เดือน (อันเป็นเหตุให้วิเซริสโกธร)

2.เดม่อน กลับมาจาก Stepstones พร้อมมงกุฎและฉายาราชาแห่งทะเลแคบ สุดท้ายกลายเป็นซีนกลับมาขอคืนดีกับพี่ชายตัวเอง

3.งานฉลองในป่า Godswood เป็นฉากที่แสดงให้เราเห็นชัดๆเลยว่า ราชาโกธรเจ้าหญิง ทั้งที่เจ้าหญิงพยายามที่จะพูดคุยและเรียกร้องความสนใจ จนต้องหลบออกไปกลายเป็นซีนคืนดีกันเล็กๆ ของราชินีและเจ้าหญิง

4.อาหลานคุยกันหลังงานเลี้ยง ไม่มีอะไรมากปรับทุกข์กัน
แปลแบบพอรู้เรื่อง

5.ประชุมสภาเล็ก พูดถึงเรื่องปัญหาของ Corlys Velaryon (งูทะเล) เหมือนเดิมที่ไม่ยอมกลับมาพร้อมเดม่อนแต่กลับไปอยู่ที่ Driftmark ฐานที่มั่นของตัวเอง สุดท้ายเจ้ากรมเซี้ยมก็ทำงานอีกตามเคยรายงานว่างูทะเลจะให้ลูกสาวแต่งานเกี่ยวดองกับเจ้าสมุทรแห่ง Bravos (ก็เขาเสนอลูกสาวให้แล้วไม่เอาเอง จะให้ลูกสาวเขาขึ้นคานตลอดรึไงฟ่ะ) อันเป็นเหตุที่จะจับคู่ให้เรนิร่า

6.ฉากหนีเที่ยว เดม่อนแอบเอาชุดและแผนที่ทางลับไว้ในห้องเรนิร่า (สำหรับคนที่งงว่าทำไมมีทางลับถ้าผมเข้าใจไม่ผิดที่ที่เชื้อพระวงศ์อยู่คือป้อมเมกอร์ Maegor the Cruel กษัตริย์คนที่ 3 แห่งราชวงศ์มังกรได้มีการให้สร้างป้อมนี้ขึ้นมาและสร้างทางลับไว้มากมายพอสร้างเสร็จก็ฆ่าคนงานทิ้งทำให้ทางลับนี้มีคนรู้แค่ไม่กี่คน) เที่ยวไปเรื่อยใน King's Landing

7.เอาละฉากที่ทุกคนรอคอยกันเหตุการณ์จะตัดไปมา 2 ที่คือ รนร/ดม - วซร/อลซ บทจะสื่อให้เราเห็นว่าราชินีไม่ได้รักราชาเลย ราชาเองก็เห็นราชินีเป็นแค่เครื่องระบายเท่านั้น ต่างกันที่อีกคู่ส่วนตัวผมมองว่าเดม่อนรักหลานตัวเองจริงๆเลยเลือกที่จะไม่ทำอะไรเกินเลยในที่แบบนั้น แต่กลับกันเรนิร่าด้วยความเป็นเด็กพอเจอเรื่องแบบนี้ครั้งแรกกลับพร้อมที่จะทำโดยไม่สนว่าจะเกิดอะไรขึ้นด้วยซ้ำ (สุดท้ายก็เป็นเรื่อง)

8.Ser Crystal Cole กลายเป็นผู้โชคดีที่เป็นเครื่องรองรับอารมณ์ของเจ้าหญฺิงไปโดยปริยาย (“ใจผมสลายฮะมุง” คงเป็นคำพูดเดียวของผมที่แสดงออกมาได้) ตัวนักแสดง Milly Alcock ที่รับบท rhaenyra อายุ 22 ปีแล้วนะครับ 18+ ได้แน่นอน

9.เดม่อนกับนางโลม เดม่อนตื่นมาในที่ๆหนึ่ง (เดาว่าคงเป็นซ่องไม่ก็โรงเหล้า) พบกับวิเซเรียอดีตชู้รักที่คงผลิตัวออกจากเดม่อนตั้งนานแล้ว แล้วอยู่ๆ เด็กคนเดียวกับที่ไปส่งข่าวเรื่อง อาหลาน ให้กับออตโต้ก็เข้ามาเอาเงินให้นาง และจากคำพูดของวิเซเรียที่บอกว่า ชีวิตนี้การขายเนื้อหนังพาข้าไปได้ไม่ไกลเท่าไหร่ จุดนี้น่าจะสื่อว่าเป็นสายข่าวคอยขายข่าวให้กับออตโต้แน่นอน

10.หัตถ์และราชา หลังจากได้ข่าวออตโต้ก็วิ่งแจ้นไปบอกข่าวนี้ทันที ตัวราชาเองเมื่อรู้เรื่องก็แสดงท่าทีว่าไม่เชื่อว่าข่าวนี้เป็นความจริงและพยายามบีบออตโต้เรื่องตั้งใจหาเรื่องที่จะจ้องจับผิดเรนิร่า พอจะามหาเเหล่งข่าวออตโต้ก็ดูจะปิดแหล่งข่าวนี้มาก

11.ราชินีและเจ้าหญิง ก็เรียกมาคุยเรื่องที่เกิดขึ้นฉากนี้มีข้อสังเกตเล็กๆที่อยากเสนอคืออายุของทั้ง 2 คน (ในซีรัย์เปิดเรื่องมาเรนิร่าอายุ 15 ปี แต่อลิเซนไม่ได้บอกอายุแต่ในนิยายอายุของอลิเซนคือ 17 ปีตอนแต่งงานกับวิเซริสจุดนี้ถ้ายึดตามนี้จริงๆ เวลาในเรื่องผ่านไป 4 ปี อายุของทั้งคู่จะเป็น 19 และ 21 ปี) มาต่อเรนิร่าก็พยายามบอกว่าตัวเองกับเดม่อนไม่ได้เป็นอย่างที่ข่าวลืออกมา แต่พอราชินีถามมากเข้าก็ยอมเล่าความจริง(?)ว่าไปไหนมาบ้างสุดท้ายการที่คนระดับเจ้าหญฺิงที่เป็นถึงรัชทายาทไปอยู่ในที่แบบนั้นมันก็เป็นเรื่องที่ไม่ควรจริงๆนั้นแหละ ฉากนี้ดูอลิเซนเป็นหวงเรนิร่าจริงๆ

12.ราชาและน้องชาย ราชาสั่งคนไปลากเดม่อนที่ซมซานให้ไปพบในท้องพระโรงต่อหน้าบััลลังก์เหล็ก ถามหาความจริงจากน้องชายด่าน้องที่ทำกับหลานตัวเองแบบนั้น ฝั่งเดม่อนก็อ้างว่าหลานโตเป็นสาวแล้วให้มีครั้งแรกกับเขาดีกว่าไปมีกับคนอื่น ราชาเองก็ห่วงแต่เรื่องภาพลักษณ์จนโดนสวนเรื่องตัวเองเป็นชายที่มีสิทธิ์ทุกอย่างในอาณาจักร เดม่อนขอให้ยกเรนิร่าให้แต่งงานกับตัวเอง (่ส่วนตัวมองว่าอยากปกป้องหลานมากกว่ารัก) แตุ่ดท้ายก็ถูกไล่ให้กลับไปหาเมียที่แดนหุบเขาเหมือนเดิม

13.ราชาและราชินี หลังจากต่างฝ่ายต่างไปพบต้นเรื่องทั้งคู่มา ก็มาปรึกษากันว่าเรื่องเป็นความจริงแค่ไหน ฝ่ายราชินีก็บอกว่าเรนิร่าไม่ได้พูดโกหกเรื่องที่บอกว่าไม่ได้มีอะไรกับเดม่อน ฝ่ายราชาเชื่อว่าน้องชายตัวเองยอมรับว่าทำจริงๆ แต่กลับถูกราชินีแย้งว่าเดม่อนแค่ต้องการหักหน้าราชาจึงทำให้เรนิร่าเสียเกียรติ แต่สุดท้ายเรนิร่าก็ยังมีมลทินอยู่ดี

14.ราชาและรัชทายาท เรนิร่าถูดเรียกเข้าไปพบในห้องราชา ราชาย้ำเรื่องคำทำนายของเอกอนและหน้าที่ที่ผู้เป็นราชาต้องแบกรับมากกว่าเป็นเเค่การครองราช พร้อมบอกว่าเรื่องจริงจะเป็นยังไงก็ไม่สำคัญที่ำคัญคือข่าวลือที่แพร่ออกไปแล้วต่างหากและบังคับให้เรนิร่าเเต่งงานกับ Laenor Velaryon เพื่อเสริมความแ็งแกร่งและรักษาายเลือดวาลีเรียเอาไว้ ฝั่งเรนิร่ายอมแต่งงานแต่ต้องให้ราชาจัดการกับออตโต้ที่เสี้ยมอยู่ตลอดให้เด็ดขาด

15.ราชาและหัตถ์ ราชาเรียกออตโตมาพบที่ห้องประชุมสภาเริ่มเปร่ยเรื่องราวในอดีตต่างๆ และเผยแผนการของออตโต้ที่มีมาตั้งแต่สมัยราชาเฒ่า (สำหรับคนที่ไม่รู้ในนิยายออตโต้ให้ลูกสาวใกล้ชิดกับราชาเฒ่าตั้งแต่ยังไม่ตาย คอยเป็นคนอ่านหลังสือหรือดูแลใกล้ชิด อาจจะเป็นเหตุผลที่ราชาเฒ่าแต่งตั้งออตโต้เป็นหัตถ์) และต่อมาก็เป็นตาของวิเซริสที่โดนแบบเดียวกันจนมาเป็นแบบที่เป็นอยู่ (่ส่วนนี้ผมแอบสะใจที่วิเซริสทำสิ่งที่ถูกต้องเป็นซักทีหลังจากทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นมานาน)

16.รัชทายาท Grand maester เอาชาที่ราชาสั่งให้ปรุงขึ้นมามาให้เจ้าหญิงดื่มเพื่อป้องกันสิ่งที่ไม่อยากให้เกิดขึ้น (เห็นได้ชัดว่าราชาไม่เชื่อใจลูกสาวของตัวเองและเลือกที่จะเชื่อเดม่อนมากกว่า จึงเลือกที่จะให้ดื่มชาที่จะป้องกันเกิดท้องหรือยาขับเลือด เพื่อไม่ให้ลูกสาวของตัวเองท้องไม่มีพ่อ)


***เกล็ดเล็กน้อย ฉากที่ราชาเรียกเจ้าหญิงไปพบเราจะเห็นว่ามีการพูดถึง กริช หรือ มีดสั้น ที่วิเซริสพกติดตัวตลอดเวลา สำหรับใครที่เคยดู GOT มันก็คือมีดเล่มเดียวกันกับที่ให้ลอบสังหาญแบรนนั้นเอง สุดม้ายมีดเล่มนี้ตกไปอยู่ในมือของอาร์ย่า

มีฉาก X มั๊ยครับ

60% ของตอนครับ

สอบถามหน่อยครับ ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด เลนอร์ วาเลเรียน นี่เป็นน้องเลน่า อีกที ซึ่งเลน่าเด็กมาก อายุไม่น่าเกิน 15 จะมาแต่งกับ เจ้าหญิงได้เหรอครับ

ตามนิยายเลน่าเป็นพี่ครับ แต่ในซีรีย์เหมือนจะเปลี่ยนบทให้เลนอร์เป็นพี่แทน เหมือนกับเรนิร่าที่ถูกปรับอายุขึ้นมาเหมือนกัน

ในซีรี่ย์ปรับบท ให้เลนอร์เป็นพี่ และโตแล้ว ขี่ seasmoke มาช่วยเดม่อนรบกับ crabfeeder ด้วยตอน ep.3

ตอนนี้เป็นอีกตอนนึงที่ทำให้เราเห็นบุคลิกและนิสัยของหลายๆคนที่เด่นชัดขึ้น รวมไปถึงพัฒนาการทางความคิดของแต่ละตัวละครก็เช่นกัน ส่วนอ็อตโต้นี่แสบสุดๆลิตเติ้ลฟิงเกอร์ชัดๆ ซึ่งในซีรี่ย์ลูกสาวตนเองอย่างอลิเซ็นถูกใช้ให้อยู่ใกล้กษัตริย์ตั้งแต่สมัยเจแฮริสเพื่อผลประโยชน์ของตัวเองอยู่เสมอ ในนิยายความสัมพันธ์ของอลิเซ็นกับกษัตริย์เฒ่าบางแหล่งบอกว่าอาจจะมีเรื่องบนเตียงเกี่ยวข้องด้วย(จุดนี้ในนิยายอลิเซ็นมีอายุกว่านี้) ส่วนเรื่องกษัตริย์วิเซริสคุยกับเรนีร่าเรื่องเจ้าชายแห่งพันธสัญญา นิมิตของเอกอนผู้พิชิตผมยิ่งเสียดาย GOT 2 ซีซั่นหลังมาก เพราะจากคำกล่าวตั้งแต่ตอนแรกภัยจาก ไวท์วอร์คเกอร์อาจจะอันตรายและรุนแรงกว่าการล่มสลายของวาลีเรียด้วยซ้ำ เพราะการล่มสลายของวาลิเรียเป็นแค่การล่มสลายของอาณาจักรนึง แต่การมาของไวท์ วอร์คเกอร์มันคือการสูญสิ้นของมนุษยชาติ แต่สิ่งที่ซีร่ย์ GOT 2ซีซั่นหลังมันไม่ใช่แบบนั้นเลย

ออตโต้วางหมากมานานมาก ถ้าใครอ่านแค่นิยายจะมองว่าคงเป็นแค่มือขวาคนนึกเท่านั้นแหละ แต่พอซีรีย์ทำออกมาแบบนี้กลายเป็นตอกย้ำไปเลยว่าออตโต้เอ้งนี่มันตัวร้ายชัดๆ

เรื่องความแสบของอ็อตโต้ ผมว่ายังห่างชั้นกับลิตเติ้ลฟิงเกอร์อยู่ แบบคนละโยชน์เลย
อ็อตโต้แค่ใช้แผนล่อลวง แต่ไม่ได้บังคับ ไม่ได้โกหก ไม่ได้กุเรื่อง ไม่ได้สร้างหลักฐานเท็จอะไรเลย
เอาจริงๆคือแผนโคตรตื้นน ส่งลูกไปดูแล กษัตริย์ฉลาดๆหน่อยก็อ่านเกมออกหมดแหละ

ลิตเติ้ลฟิงเกอร์ ทั้งวางยาพิษจอห์น ส่งจดหมายหลอกสตาร์ค หักหลังเน็ด
ส่งมือสังหารไปฆ่าแบรนโดยใส่ร้ายแลนนิสเตอร์ แผนโคตรลึกล้ำ
อ็อตโต้ถ้าเทียบ น่าจะใกล้เคียงกับไทวินซะมากกว่า (แต่ก็ต้องถือว่ายังห่างชั้นไทวินอยู่เยอะเช่นกัน)

แต่ในส่วนของไนท์คิงนี่ เห็นด้วยมากๆ ว่า GOT เอามาทำพังแบบยับๆ ถึงขั้นไม่น่าให้อภัยเลย
ถ้าใครอ่านหนังสือจริง ก็น่าจะพอทราบว่าเรื่องราวมันโดนปูมาแบบ epic มากๆ
ทั้งในเล่มหลักและเล่มเสริม จะมีโปรยไว้เยอะมากๆ ทั้งหนังสือในอัชชาย ทั้งในคำทำนายมากมาย

ใน HOD เองก็ปูมาแรงเช่นกัน ทั้งความฝันของเอก้อน(ที่ไม่มีในหนังสือ) ทั้งสลักลับในดาบสั้นอีก
ปูมาใหญ่โคตรรรๆในระดับลาสบอสสุดๆ และก็อย่างท่านว่ามันคือลาสบอสในระดับสูญสิ้นทุกอย่าง
แต่สุดท้ายเมิงยังไม่ผ่านแม้กระทั้งวินเทอร์เฟล
แถมมังกรไม่ต้องมีก็ได้ ทาแกเรี่ยนเอาอะไรมาจำเป็น ดินแดนเหมันต์นิรันดร์กาลสิ้นมนต์ขลังโคตรๆ

แต่ยังไง RR Martin ก็ประกาศชัดแล้วว่า เดี๋ยวเขียนต่อ และเรื่องราวจะไม่ได้เหมือนกับซีรี่ย์
ก็ได้แต่หวังว่าซีรี่ย์จะมีการ Remake กันในอนาคต ซึ่งคงเป็นอนาคตไกลๆมากๆเลย

เนื้อเรื่องก็ยังตามนิยายอยู่ค่อนข้างเยอะนะ ยกเว้นนิสัยตัวละคร อยากรู้ประเด็นที่ทำให้เกิดการตีกันจนเกิดมังกรระบำมากกว่า เพราะดูแล้วไม่น่าจะออกมาตามนิยายเท่าไหร่

อยากให้มองว่ามันคิดนิสัยจริงๆ ของตัวละครนั้นๆครับ เพราะว่าตามหนังสือมันเเทบไม่ได้เอ่ยถึงนิสัยของคนๆนั้นเลย

แต่พอมาทำเป็นซีรีย์โดยมีลุงจอร์จมากำกับดูแลด้วยมันเลยขยายคาแลคเตอร์ของตัวละครนั้นๆ ออกมาตามที่ลุงแกคิดไว้ เอาจริงๆคือ ซีรีย์มันอาจจะเป็นลอว์ที่แท้จริงของเรื่องเลยก็ได้

ในหนังสือเหมือนเรนิร่ามายั่วโคลแล้วโรลไม่เล่นด้วยเลยโดนเดม่อนจัดแทน แต่พอมาในซีรีย์ดัรกลับกันแทน

ผมมองว่าปรับจากหนังสือบ้างก็ดีครับ เพราะถ้าเอาตรงหนังสือเป๊ะๆมันก็เดาเนื้อเรื่องได้หมด แต่คิดว่าจุดจบคงไม่ค่อยต่างกันเท่าไหร่