[RE: มีเกมออนไลน์อันไหนที่ไว้เล่นฝึกภาษามั่งครับ]
เกรียนเมพในตำนาน พิมพ์ว่า:
Spicky พิมพ์ว่า:
ไม่ได้กวนตีนนะ แต่ FM นี่ช่วยฝึกเรื่อง reading+Vocab ได้เยอะเลย ถ้าไม่ได้เกมนี้สมัยก่อนนะ ทุกวันนี้คงยังกากอังกฤษอยู่ 55
ปัญหาของผมคือการสื่อสารเลยครับ ผมอ่านออก เข้าใจความหมาย แต่ตอบกลับไม่ค่อยถูกไม่ค่อยเก่งแกรมม่า ไม่รู้ว่าจะหยิบอะไรมาใช้ตรงไหน ( ในบริบทที่ง่ายๆไม่ใช่แบบ Business English ) แต่ปัญหาหลักๆคือหากผมนั่งฟังสตรีมเมอร์คนต่างชาติ ผมสามารถเข้าใจได้ครับ อาจจะไม่ 100% แต่ไมผิดเพี้ยนจากที่เขาสื่อแน่ๆ แต่ถ้าหากมีคนต่างชาติมาถามอะไรผมสักอย่าง ผมไม่สามารถตอบกลับได้ครับ คือในหัวผมจะนึกคำแปล จะนึกว่าต้องใช้อะไรตอบกลับว่ะ แล้วก็แบบกลายเป็นพูดไม่ได้เลย
นี่คือปัญหาหลักๆที่ผมอยากลองใช้ภาษาอังกฤษทุกวันในเกมเพื่อให้เกิดความเคยชินอ่ะครับ
ปัญหาเดียวกะผมสมัยก่อนเลย คือเข้าใจที่ฝรั่งถาม แต่นึกคำศัพย์จะตอบกลับไม่ทัน เพราะมัวแต่นึกเป็นไทยแล้วแปลเป็นอังกฤษ
ปัญหานี้ต่อให้ท่านแชทคุยกะเพื่อนต่างชาติ ก็ช่วยได้ไม่มากครับ เพราะการพิมพ์มันมีเวลานั่งนึกคำ มันไม่กดดัน เพราะงั้นมันไม่ตรงจุด ผมผ่านจุดนั้นมาแล้วเหมือนกัน
สิ่งที่ช่วยได้คือการคุยเสียงครับ เพราะปัญหาของคนไทยส่วนมากคือจะตื่นเต้นเวลาต้องคุยกับฝรั่ง พอตื่นเต้นก็จะนึกคำไม่ออก หรือพูดคุยไม่เป็นธรรมชาติ เพราะงั้นถ้าอยากแก้ปัญหา คือท่านต้องนำมาใช้พูดบ่อยๆ
ถ้าหาเพื่อนฝรั่งไม่ได้จริงๆ ก็หาเพื่อนสักคน หรือจะแฟนก็ได้ ที่เขาอยากพัฒนาภาษาเหมือนกัน แล้วคุยเป็นภาษาอังกฤษกัน อย่างแฟนอาจจะลำบากหน่อย เพราะช่วงเวลาอยู่ด้วยกันเยอะในแต่ละวัน ก็กำหนดเวลาครับ ว่า 1 ทุ่ม - 2 ทุ่ม เราจะคุยภาษาอังกฤษกันแทนภาษาไทย เริ่มจากวันละชั่วโมง หรือครึ่งชั่วโมง แล้วขยับๆ ขึ้นเรื่อยๆ ครับ
จุดเปลี่ยนผมคือตอนไปประชุมงาน แล้วเจอเพื่อนจากต่างประเทศ ได้คุยกันอยู่ 3 วัน บางวันมากบางวันน้อย แต่มันโคตรช่วยเลยครับ มันลดความกดดันและความตื่นเต้นลง ศัพย์ในหัวมันก็พรั่งพรูออกมาของมันเอง ด้วยพื้นฐานคนไทยคือจริงๆ รู้คำศัพย์เยอะมากอยู่แล้ว เพียงแต่ไม่เคยชินกับการใช้ ยิ่งกดดันยิ่งคิดไม่ออก
ยาวหน่อยแต่อยากให้อ่านครับ หวังว่าจะช่วยได้