สำหรับผมคำนี้แปลว่า

กิเลส ตัณหา ผมไม่แน่ใจว่าฝรั่งใช้คำนี้จริงจังแค่ไหนนะPassionเพราะมันมีหลายคำที่สื่อถึงอารมณ์

เช่นMood Vibes Motivation

= เสี้ยนที่จะทำ

Passion คือ ความหลงใหล หรือ สนใจมากๆที่จะทำสิ่งนั้นครับ
Motivation คือ แรงขับเคลื่อน
Determination, determined คือ ความตั้งใจ

Passion มันคือความหลงใหลอ่ะ​ เหมือน​กับที่พูดกันว่าให้มีแพชชั่น​ในการทำงาน​ ละงานจะออกมาดี อารมณ์​แบบชอบ​ สนุกไปกับการทำงาน​

Motivation คือแรงบันดาลใจ​ การกระตุ้นอารม

ผมคิดว่ามันคืออะไรก็ได้ครับ

แต่ถ้าสำหรับผม passion ควรมาคู่กับ purpose
passion จะabstract กว่า กว้างกว่า
purpose จะแคบลงมา concrete กว่า

passion คือคำตอบของคำถามที่ว่า
"คุณเกิดมาเพื่ออะไร" หรือ "อะไรคือวัตถุประสงค์ของการมีคุณอยู่บนโลกในนี้"

purpose คือคำตอบของคำถามที่ว่า
"คุณตื้นมาในแต่ละวันเพื่ออะไร" หรือ " อะไรที่ทำให้คุณอยากตื่นมาทำในทุกๆเช้า"

ผมให้นิยามมันประมาณ.หลงไหล นี่ละ

ขอบคุณทุกยูสสำหรับการแบ่งปันความเห็นมา ณ ที่นี้ครับ ขอบคุณครับ ^/|\^