ผมว่าแกไม่อยากมามากกว่า

เขาพูดได้ แต่ไม่ถึงระดับที่สามารถสื่อสารในสิ่งที่เขาต้องการได้ ภาษาคือเครื่องมือในการ dominate คน ฉะนั้นพูดได้กับเมเนจคนได้ ระดับต่างกัน

JK ก็เคยบอก มีเพียงทีมในเยอรมันและอังกฤษเท่านั้นที่เขาจะไปคุม เพราะพูดภาษาอื่นไม่ได้ ขนาดเยอรมันกับอังกฤษมีรากร่วมกันบ้าง แกยังต้องไปเรียนเพิ่มเลย ตอนตัดสินใจคุมบิเวอร์พูล

จะให้พูดโต้งๆเลยก็ดูไม่ให้เกียรติอีกแบบนี้แหละเบาๆ
เคยเห็นคุยกับเฮียเบ๊คก็พูดได้แหละ แต่ศัพท์ฟุตบอลยังไงก็ต้องไปเรียนเพิ่ม
ไม่น่ายากเกินหรอก แต่น่าจะไม่อยากมามากกว่า

สาระหน่อย ผมว่ารากฐานที่เหมือนกันจะเป็นพวก อิตาลี สเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส นะ ที่เหมือนกัน สังเกตุง่ายๆภาษาพวกนี้จะมีสิ่งที่เรียกว่าเพศภาษา คือคุยกับ ผญ ใช้อีกแบบ ผช ใช้อีกแบบ แต่ส่วนของภาษาอังกฤษจะไม่มีพวกนี้

ก็น่าจะยากนะ ผมเรียนมาตั้งแต่ประถมจนมหาลัยยังพูดไม่ได้เลย

เป๊ปถึงขั้นเรียนภาษาเลยนะครับ แบบพร้อมรับงานในอังกฤษมากผมมองว่าซีดานแกไม่ได้อยากจะมาคุมตั้งแต่แรกแล้วแหละถ้าจะมาจริงเรียนได้อยู่แล้ว

ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน เป็นภาษาตระกูลเดียวกันครับ เรียนข้ามกันไม่ยาก อังกฤษมันเป็นภาษาอีกกลุ่มนึง ใช้คนละหลัก

ผมเล่นเกมออนไลน์สังเกตคนฝรั่งเศสจะรู้อังกฤษน้อยกว่าพวกเยอรมัน สวิส สแกนดิเนเวีย พวกนี้พูดไฟแล่บทุกคน

ยิ่งภาษาอังกฤษระดับทำงานโค้ชนี่มันต้องแอดว๊านกว่าการสื่อสารทั่วไปอีกนะ ไม่แปลกหรอกถ้าซีดานจะไม่มั่นใจ

คงไม่ใช่ว่าตอบเลี่ยงๆไปว่าเพราะไม่เก่งภาษา แต่ภาษามีผลกับการตัดสินใจครับ ไม่ใช่โค้ชทุกคนที่สนุกกับการเรียนภาษาใหม่ๆ

ไม่ใช่ว่าซีดานไม่มาแมนยูเพราะไม่ได้ลุ้นแชมป์ แต่แกไม่เคยยุ่งเกี่ยวอะไรกับทีมใหญ่ๆในพรีเมียร์ลีกเลย ทั้งๆที่ 5-6 ปีที่ผ่านมาทีมใหญ่ๆทีมอื่นก็มีช่วงหาโค้ช มีเหรอที่ระดับแกจะไม่ได้ถูกชักชวนจากทีมในอังกฤษเลย

ซีดานเป็นคนที่ชอบจะอยู่ในกรอบของตัวเอง (ซึ่งไม่ผิด) ตอนเป็นนักบอลเล่นให้ยูเว่กับมาดริดก็ได้ความรู้ภาษาอิตาเลี่ยนกับสเปนมาพอสมควร พอเป็นโค้ชต้องใช้ทักษะทางภาษาอย่างมาก ก็เลยสนใจแต่คุมทีมเดิมๆที่ตัวเองเคยเล่น มาดริด-ยูเว่-ฝรั่งเศส ออกจากมาดริด 2 รอบ ว่างงาน แล้วก็เข้าคุมทีมเดิม วนๆอยู่อย่างนี้

จะให้เดินหนีไมค์เลยมั้ยล่ะ หรือให้ตอบว่า ไม่รู้ไม่อยากไป อยากไปก็ไปกันเอง

ซีดานคงไม่คิดว่าตัวเองจะดูดีมั้งถ้าทำแบบนั้น

เอ๊ะ!!! ก็บอกว่าไม่อยากมาคุมแมนยูฯ ก็ต้องเชื่อสิฟะ
ซีดานจะมารู้ดีกว่าสมาชิก ss ได้ไง ภาษงภาษาอะไร ข้ออ้างทั้งนั้น

มันแค่ส่วนนึงในการสัมภาษณ์แหล่ะครับ จริงๆมันมีรายละเอียดเยอะ ซีดานบอกพอฟัง พูดได้ แต่ไม่แตกฉานเฉยๆ

การจะลงรายละเอียดแทคติกมันต้องแตกฉานกว่านี้ในความคิดเค้า ไม่อยากพูดผ่านล่าม

คือคนจริงจังกับการคุมทีมแบบนี้รายละเอียดเรื่องสำคัญ

เรียนไม่ยาก แต่ให้ master น่ะยากนะครับ

กลุ่มภาษาสเปน อิตาลี ฝรั่งเศส โปรตุเกส มีรากเดียวกันคือกลุ่มภาษาลาตินครับ ขณะที่อังกฤษจะเป็นกลุ่มภาษา West Germanic ครับ (มีอังกฤษ เยอรมัน ดัชท์) ซึ่งจะใกล้กับ North Germanic แบบกลุ่มสแกนดิเนเวียนมากกว่า และในภาคพื้นยุโรปเองก็จะมีอีกกลุ่มใหญ่ๆคือ Slavic ซึ่งก็แบ่งได้เป็นอีก 3 โซนครับ (พวกรัสเซีย โปแลนด์ เซิร์บ ฯลฯ)

ส่วนตัวผมได้อังกฤษกับฝรั่งเศส แต่บอกเลยครับว่าไอ้ตอนเรียนฝรั่งเศส ขนาดผมที่เกือบๆจะ native English speaker แล้วยังยากเลยครับ เพราะหลักภาษาหรือคำมันไม่เหมือนกันครับ

สักพักเป๊ปออก ซีดานมาเสียบ ฮาเลย

เริ่มเรียนตอนเด็กกับมาเรียนตอนอายุมากแล้วมันต่างกันนะ

ถ้าดูจากประวัติแก เป็นคนฝรั่งเศษ แล้วไป สเปน ไม่แปลกนะจะไม่ได้ภาษาอังกฤษ