[RE: ทำไมผู้ชายญี่ปุ่นทำงานคนเดียว ถึงเลี้ยงดูครอบครัวได้ครับ]
สมัยผมไปอยู่ (เมื่อ 15 ปี++) พวกรายได้ ค่าครองชีพเทียบกับของไทย ผมใช้วิธีง่ายๆคือ ตัด 0 (ศูนย์) ตัวหลังออก
เช่น เงินเดือน ป.ตรีจบใหม่ตอนนั้น ที่นั่นประมาณ 200,000 เยน ส่วนที่ไทย(ในวิชาชีพเดียวกัน) ประมาณ 20,000 บาท
เมื่อเทียบค่าคองชีพหลายๆอย่างจะพบว่าบางอย่างมันถูกกว่าไทยนะ..อย่างรถไฟฟ้าตอนนั้นผมจำได้ว่าเริ่มต้นที่ 150 เยน
(ถ้าเทียบค่าครองชีพกับหน่วยที่ผมแปลงเองง่ายๆก็คือ 15 บาท..ซึ่งถูกกว่ารถไฟฟ้าไทยสมัยนั้นที่เคยเริ่มต้นแพงกว่านี้)
หรืออย่างอาหารที่ไม่ใช่ร้านหรู ตอนนั้น 200 เยนเดินเข้าร้านมัตสึยะกินได้ละ (ซึ่งถ้าเทียบกับไทย 20 บาท ณ ตอนนั้น หาลำบากละ)
ยิ่งของสดพวกหมู,เนื้อ,ไข่ไก่ ฯลฯ ถ้าเทียบรายได้ ผมว่าถูกกว่าพอสมควรนะ..
ปล.นานละ จำไม่ได้ทั้งหมด อาจมีผิดพลาดตามกาลเวลา