[RE: เปิดตัวเลข "ผี" เจ็บหนัก! เสียให้ "ป็อกบา" คนเดียว 219 ลป.]
Bia Koyuki พิมพ์ว่า:
Salinger พิมพ์ว่า:
โอเล่กุนหน้าโซดา พิมพ์ว่า:
คือแก้ไขสิบครั้งไม่ควรมานั่งทำงานอะเอาจริง ที่น่าอนาถกว่าคือก็มีเด็กหงส์อีกแล้วที่มานั่งเข้าข้างแถข้างๆคูๆให้ แนวคิดแบบคือรู้เลยทำไมประเทศถึงไม่เจริญ มีบริษัทดีๆที่ไหนเค้าเก็บพนักงานแบบนี้เอาไว้บ้าง
จะมาดูถูกกันแบบนี้ก็เกินไปครับ คุณยังไม่รู้เหตุผลอะไรด้วยซ้ำว่าทำไมผมต้องแก้ไขข่าว ผมก็แปลมาแบบปกติไม่ได้มีอคติอะไร หัวข่าวต่างประเทศมันเล่นหนักยิ่งกว่านี้
เวลาผมลงข่าวผมก็แก้ไขเยอะแบบนี้ตลอด มันต้องปรับภาพปรับลักษณะคำพูดให้มันกระชับ ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเนื้อหาหลัก ผมทำแบบนี้มาตลอด 2-3 ปีไม่เคยมีใครมามีปัญหาเรื่องที่ผมแก้ไขข่าวบ่อยๆ
คุณจะโมโหเนื้อหาข่าวแล้วมาลงที่คนกลางแบบนี้ก็เกินไปผมไม่ได้มโนข่าวขึ้นมาเอง ลองพิจารณาตัวเองดูเถอะครับเรื่องแค่นี้คุณต้องมาโจมตีลักษณะการทำงานของผมเหรอ ผมไม่ค่อยโอเคเท่าไหร่ ถ้าอยากให้ปรับปรุงตัวแนะนำมันมีคำพูดคำจาของคนที่มีมารยาท มีอารยธรรมกว่านี้
ผมติดอย่างนึงนะครับ
“แก้ไขเยอะเป็นปกติอยู่แล้ว”
อันนี้ทำได้ แต่ยังไม่ควร publish นะ
ควรเช็คให้ละเอียด ทั้งความครบถ้วนเนื้อหา และความถูกต้องของคำสะกด ก่อนปล่อยออกมาให้คนอ่าน
ไม่ใช่ทำแล้ว ปล่อยมาแล้ว แก้ไปด้วย แล้วบอกเป็นปกติ
ใช่ครับ นี่ SS ครับ
แต่ที่อื่น เขา push คุณมากกว่านี่เยอะครับ
มาตรฐานมันจะเป็นอีกระดับ
ผมคิดเหมือนคุณนะ อันนี้ไม่เกี่ยวกับข่าวนะครับ
ผมแค่รู้สึกว่ามันเหมือน email ที่เราตอบลูกค้าอ่ะ ยังไงก็ต้องอ่านทวนทุกบรรทัดก่อนส่งออกไป
เพราะเราต้อง cc ทีมงานทั้งฝั่งเราฝั่งเค้า บางทีเป็นทางการมากไม่ใช่ทุกครั้งที่จะกด Recall ได้ครับ
แต่การ publish ของสื่อนี่ผมไม่แน่ใจว่าต้องเร่งโพสก่อนเจ้าอื่นมั้ย หรืออาจจะส่งให้ บก ตรวจไม่ทันก่อนโพส
ปล แต่ไอคอมเม้นแรกก้ไร้สาระมาก เค้าเจตนาดีแก้ไขให้มันกระชับขึ้น นี่อะไร ประเทศไม่เจริญ
ปล2 แล้วขอโทษอย่างกับน้าเน้กเลย ถ้าไม่รู้สึกไม่ต้องขอโทษก้ได้ มันน่าเกลียด