[NBA]Chris Paul กร้าวยังไม่ถึงเวลาเกษียณกลับบ้านไปเลี้ยงลูก [Hoop Different]
บทความ: Chris Paul says he's not retiring after Phoenix Suns' season ends in stunning blowout
เขียนโดย: Dave McMenamin, ESPN Staff Writer
แปลและเรียบเรียงโดย: Hoop Different
-------------
นับเป็นปีที่สองแล้วที่ Suns ทรงเหมือนจะดีมาตลอดแต่ไปไม่ถึงฝั่งฝันสักที การนำ 2-0 ในซีรี่ย์ไม่ช่วยให้พวกเขาผ่านเข้าสู่รอบต่อไปได้
"เมื่อคุณอยู่ในลีคมานานพอ ได้เล่นเกมสำคัญๆหลายๆครั้ง และคุณไม่ชนะ"
"หลายๆคนก็จะบอกกับคุณว่านั่นคือโอกาสที่ดีที่สุดของคุณแล้วล่ะ" Paul ให้สำภาษณ์กับสื่อหลังจบเกม 7 Western Conference รอบ Semi-final
"ถ้าถามผมตอนนี้ ผมจะบอกกับพวกคุณว่าเราจะกลับมาใหม่ในปีหน้า นั่นคือสิ่งที่ผมบอกกับคุณได้"
"ผมยังไม่เกษียณหรอกนะ และหวังว่าผมจะแข็งแรงและกลับมาลุยใหม่ได้ในปีหน้า ผมจะยังเล่นต่อไป"
ถ้าเราลองมาหาความเชื่อมโยงระหว่างผลงานของทีม และผลงานของ CP3... บางอย่างก็ดูเหมือนว่าจะเป็นไปในทิศทางเดียวกัน เขามีค่าเฉลี่ย 23.5 แต้ม และ เสียแค่ 2 เทิร์นโอเวอร์ ในสองเกมแรก รวมไปถึงความโหดในการกด 14 แต้มในช่วง Q4 ของเกม 2
กลับกันในช่วง 5 เกมหลัง ความนรกแตกเหมือนจะเริ่มขึ้นหลังเจ้าตัวพึ่งฉลองวันเกิดครบรอบ 37 ปีไป เขามีค่าเฉลี่ยเหลือแค่ 9.4 แต้ม และมี 3.6 เทิร์นโอเวอร์ นี่(อาจจะ)เป็นตัวแปรสำคัญไม่มากก็น้อยทำให้ Suns แพ้ 4 จาก 5 เกมหลัง ซึ่งมันก็คล้ายๆกับรองชิงปีที่แล้วที่ Suns นำ Bucks อยู่ดีๆ 2 เกมแล้วโดนหวด 4 เกมรวด
เกม 7 ซึ่งเป็นเกมที่แฟนๆหวังให้เขาระเบิดฟอร์มออกมากลับเป็นเกมที่น่าผิดหวัง โดยในเกมนี้ Paul ทำไปแค่ 10 แต้ม 4 แอสซิสต์ และไม่สามารถทำ Field goal ได้เลยตั้งแต่ต้นเกมจนทีมตาม Mavs ถึง 40 แต้ม (สื่อ ESPN รายงานว่าจริงๆแล้วแกมีอาการบาดเจ็บแต่เข็นลงสนาม)
หลังเกมจบลง โค้ช Monty Williams เหมือนจะโดนทัวร์ลงว่าเป็นต้นเหตุ ทั้งที่น้าแกพึ่งได้รับรางวัล NBA Coach of the Year ไปเมื่อไม่กี่วัน หลังจากพาทีมกดชัยชนะ 64 เกมในฤดูกาลปกติเป็นสถิติแฟรนไชส์ และพาทีมเข้า Seed 1 ในการเล่น Playoffs ปีนี้ โดย Paul ได้ออกมากล่าวว่าตัวเขาไม่เห็นด้วย
"ผมว่าเราออกมาเล่นได้ไม่ดีมากพอ" Paul ออกมาพูดหลังจบครึ่งแรกทีมโดนนำไปกว่า 30 แต้ม (นี่นับเป็นคะแนนในเกม 7 ที่ห่างที่สุดในช่วงครึ่งแรกของประวัติศาสตร์ NBA)
"ถึง Mont (Monty Williams) จะออกมาบอกว่าเป็นความผิดเขา แต่ผมว่ามันเกิดจากผมเองนั่นแหละ ในฐานะ Point Guard และผู้นำทีม ผมเองที่ทำได้ไม่ดีพอ"
ในขณะที่ดาวเด่นของ Dallas อย่าง Luka วันนี้ฟอร์มแจ่มแมวกดคนเดียวไปถึง 27 แต้มในช่วงครึ่งแรก ซึ่งเทียบเท่ากับคะแนนของ Suns ทั้งทีมรวมกัน Dallas นำ 57-27 ตอนพักครึ่ง และคะแนนลากไปถึงห่าง 46 แต้มในช่วง Q4 เลยทีเดียว
พูดก็พูดจะโทษน้า Paul แกคงเดียวก็คงไม่น่าถูก บาสเขาเล่นกันเป็นทีม โดยในเกมนี้ Devin Booker ก็ไม่ได้ดีไปกว่าซะเท่าไหร่ทำไปได้เพียง 11 แต้ม (3 จาก 14) ซึ่งนับว่าห่างไกลจากร่างเทพปกติอย่างมาก (ค่าเฉลี่ย 26.5 แต้ม)
"พวกเขากันผมได้ดีมาก ประกบติดและทำให้ผมเล่นยากเอาซะมากๆ" Booker กล่าว
มาดูอีกคน Deandre Ayton อดีตดราฟท์เบอร์ 1 ที่วันนี้ทำไปแค่ 5 แต้ม 4 รีบาวน์ และลงเล่นไปแค่ 17 นาที หลังไปมีปากเสียงกับโค้ชจนทำให้โดนสั่งนั่งยาวจนแทบจะเข้าห้องแต่งตัวไปอาบน้ำเซทผม (เจ้าตัวโดนเปลี่ยนออกใน Q3 ตอนเวลาเหลือ 8.26 นาที และไม่ได้กลับเข้ามาเล่นอีกเลย)
Suns นับเป็นอีกทีมที่เข้าร่วมแก๊งค์ตกรอบกับ Dallas Mavericks ปี 06-07 และ San Antonio Spurs ปี15-16 ที่สามารถชนะถึง 64 เกมในฤดูกาลปกติเป็นอย่างน้อย แต่ไปไม่ถึงแม้แต่รอบชิงสาย
ผลงานของ Suns ทั้งฤดูกาลรวมกัน มันช่างสดใสเหมือนกับฟอร์มของ Luka ในวันนี้ พวกเขาโหดหยังเขียดมาตลอดฤดูกาล เป็นเพียงทีมเดียวที่ติด 1 ใน 5 ทีมที่สุดยอดทั้งในเกมบุกและเกมรับ...จนกระทั้งวันนี้ พวกเขาใช้เวลาเพียง 48 นาที (ในวันนี้) เปลี่ยนจากคำว่าตำนาน........เป็นแค่ความทรงจำ
"ตอนนี้ทุกอย่างมันเบลอๆนะ"
"ฤดูกาลของพวกเรามาถึงจุดสิ้นสุดลง มันค่อนข้างจะกระทันหันเลยแหละ" Paul กล่าวทิ้งท้าย
------
ไม่พลาดข่าวสาร NBA และคลิปมันๆ กดติดตามพวกเราน้า
https://www.youtube.com/c/HoopDifferent
https://www.facebook.com/hoopdifferent