ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
mmdsadd
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 14702
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 13, 2022 15:53
ทำไม latte ถึงอ่านว่า ลัตเต ครับ


พอดีสงสัยว่า ลัตเต เนี่ย มันอ่านออกเสียงสำเนียงประเทศอะไรกันแน่ครับ เปิดดูทั้งบริติช อเมริกัน อิตาเลี่ยน ก็ออกเสียงเป็น laa-tay

แต่พอ มัคคิอาโต ดันออกเสียงเป็น มัค คี -ยา- โต

สงสัยจนนอนไม่หลับเลยเมื่อคืน


ปล. ชอบการออกเสียง มัตจะ น่ารักดี
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker
ออฟไลน์
-foREVer-
นักบอลถ้วย ก.
Status: 高雄さやか
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Sep 2009
ตอบ: 5456
ที่อยู่: 瀬戸内
โพสเมื่อ: Wed Apr 13, 2022 16:00
[RE: ทำไม latte ถึงอ่านว่า ลัตเต ครับ]
ราชบัณฑิตแดนกะลา เห็นแล้วแบบอิหยังวะหลายทีละ
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
mmdsadd , Rewrite
「好きすぎて泣く」
My Locker
ออฟไลน์
Ecolizer
แข้งบุนเดสลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Apr 2009
ตอบ: 7686
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 13, 2022 16:02
[RE: ทำไม latte ถึงอ่านว่า ลัตเต ครับ]
จำไม่ได้ว่าไปฟังไหนมา ลัตเตคือนม ลาเต้หรือลาเท่คือกาแฟผสมนม
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
mmdsadd
My Locker
ออฟไลน์
Hamuro.Ray
นักบอลถ้วย ข.
Status: K66
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 09 Dec 2007
ตอบ: 8926
ที่อยู่: Colony7
โพสเมื่อ: Wed Apr 13, 2022 16:03
[RE: ทำไม latte ถึงอ่านว่า ลัตเต ครับ]
ถ้าสำเนียงอิตาลี่ก็จะออกว่า lat-te อยุ่นะครับ จากกูเกิ้ลทรายสเลท
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
mmdsadd
My Locker
ออฟไลน์
mmdsadd
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 14702
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 13, 2022 16:06
[RE: ทำไม latte ถึงอ่านว่า ลัตเต ครับ]
Ecolizer พิมพ์ว่า:
จำไม่ได้ว่าไปฟังไหนมา ลัตเตคือนม ลาเต้หรือลาเท่คือกาแฟผสมนม  


Latte แปลว่านมครับ ถ้ากาแฟนมก็เป็น แคเฟลัตเต
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
mmdsadd
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 14702
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 13, 2022 16:07
[RE: ทำไม latte ถึงอ่านว่า ลัตเต ครับ]
Hamuro.Ray พิมพ์ว่า:
ถ้าสำเนียงอิตาลี่ก็จะออกว่า lat-te อยุ่นะครับ จากกูเกิ้ลทรายสเลท  


พยายามฟังอยู่ครับ แต่ผมว่าสำเนียงเขาลากเสียงยาวๆหน่อย น่าจะแบบ ลาตเต อะไรแบบนี้ พอลัตเต แล้วแอบจั๊กจี้ 55555
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
l3eatriz
My Locker
ออฟไลน์
None
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 31 Mar 2022
ตอบ: 426
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 13, 2022 16:08
ถูกแบนแล้ว
[RE: ทำไม latte ถึงอ่านว่า ลัตเต ครับ]
British English ออกเสียงทั้ง /ˈlɑːteɪ/"ลา..เต้" /ˈlæteɪ/ "ละเต้"เสียงสั้นๆ คล้ายลัตเตอยู่

แต่ไม่เข้าใจว่าฝรั่งเค้ายังออกเสียงได้สองแบบ แล้วทำไมต้องเลือกไปใช้แบบที่ไม่ได้นิยมในบ้านเราแทน
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Rilakkuknight , mmdsadd , GrowUp
My Locker
ออนไลน์
techmode69
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 17 Jan 2006
ตอบ: 4094
ที่อยู่: หลังเขา
โพสเมื่อ: Wed Apr 13, 2022 16:09
[RE: ทำไม latte ถึงอ่านว่า ลัตเต ครับ]
คนก็อ่านลาเต้เหมือนเดิมแหละครับ ขนาดคะ ค่ะ ยังใช้ผิดจวบจนทุกวันนี้
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
mmdsadd
My Locker
ออนไลน์
นุ้ยยยยย
แข้งดัทช์ลีก
Status: เอ๊าะอ่อ
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Mar 2019
ตอบ: 13946
ที่อยู่: บ่อ
โพสเมื่อ: Wed Apr 13, 2022 16:13
[RE: ทำไม latte ถึงอ่านว่า ลัตเต ครับ]
ภาษาอิตาเลียนป่ะ เลยต้องใช้ต้นฉบับแทนที่จะสำเนียงอังกฤษ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
mmdsadd
My Locker
ออฟไลน์
Mr.Riquelme
นักเตะตำบล
Status: เลี้ยงแมว ชอบหมี ดูบอล เล่นเกม
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 29 Apr 2020
ตอบ: 3404
ที่อยู่: Tropical Island
โพสเมื่อ: Wed Apr 13, 2022 16:31
[RE: ทำไม latte ถึงอ่านว่า ลัตเต ครับ]
ถ้าผมเข้าไปบอกพนักงาน ลัตเตหวานน้อย 1 แก้ว คิดว่าพนักงานจะทำหน้ายังไง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
mmdsadd

My Locker
ออฟไลน์
adam104
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 6756
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 13, 2022 16:44
[RE: ทำไม latte ถึงอ่านว่า ลัตเต ครับ]
สิ่งที่ผมเกลียดพวกปญอ.พวกนี้ก็คือ
การออกมาบอกว่าคำในภาษาอังกฤษ(ภาษาต่างชาติ)แต่ละคำ ต้องออกเสียงแบบนั้นแบบนี้ถึงจะถูกต้อง
ทั้งๆที่มันไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่พวกมรึงเลย แต่อวดฉลาดบอกว่าแบบนี้ถูกแบบนั้นผิดอยู่ตลอดเวลา
ทั้งๆที่ขนาดอเมริกากับอังกฤษก็ใช้ภาษาอังกฤษเหมือนกัน แต่หลายๆคำยังออกเสียงต่างกันเลย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
mmdsadd
My Locker
ออนไลน์
toeyza
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 4727
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 13, 2022 16:45
[RE: ทำไม latte ถึงอ่านว่า ลัตเต ครับ]
ญาติผมอยู่อเมกา พอมาไทย แกก้สั่ง ลัตเท นะ แล้วน้องพนักงานก็งง แกเลยอ๋อๆ ลาเต้ แก้วนึง
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
mmdsadd , VidukaSmithKewellRioWood , superlock
My Locker
ออฟไลน์
Walt Breslin
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 26 Dec 2007
ตอบ: 5037
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 13, 2022 16:47
[RE: ทำไม latte ถึงอ่านว่า ลัตเต ครับ]
ดัดจริต
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
mmdsadd
My Locker
ออนไลน์
bossa26
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Mar 2008
ตอบ: 23822
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 13, 2022 17:16
[RE: ทำไม latte ถึงอ่านว่า ลัตเต ครับ]
เมื่อวานแม่เพิ่งพูดไปหยกๆ t สองตัว อ่านลาเต้ได้ไง
แก้ไขล่าสุดโดย bossa26 เมื่อ Wed Apr 13, 2022 17:26, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
AFC Wimbledon "The Real Dons"
My Locker
ออฟไลน์
IL KaarK
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2015
ตอบ: 35992
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Apr 13, 2022 17:38
ถูกแบนแล้ว
[RE: ทำไม latte ถึงอ่านว่า ลัตเต ครับ]
ภาษาอิตาลี ลัตเต้แปลว่านม
คาปูชชีโน่เป็นนักบวชนิกายหนึ่ง
ภาษาสเปนนม อ่านว่า เลเช่

แต่มาไทยทำไมกร่อนเสียง งงใจ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel