[RE: เทพนิกะ by TLK [วันพีช][มีส่วนสปอย]]
Vincent Sephiroth พิมพ์ว่า:
Lionel_Leiva พิมพ์ว่า:
Vincent Sephiroth พิมพ์ว่า:
Bob_Lee_Swagger พิมพ์ว่า:
Vincent Sephiroth พิมพ์ว่า:
โคตรจะไม่เคลียร์ สุดท้ายก็ถามวัวตอบควายเหมือนเดิม
คือข้อมูลจอยบอยอินเดียนรัยนี่รู้นานแล้วแต่ถามถึงเรื่องราวของตำนานที่ชื่อนิกะ ไม่ใช่จอยบอย
นี่สรุปตำนานจอยบอยแทบไม่มีอะไรกล่าวถึงนิกะเลยสักนิด มีแต่ต้องเอาคำว่านิกะมาเทียบเอง
รู้ว่าแรงบันดาลใจ รู้ว่าตัวที่ชื่อจอยบอยในเรื่องกิน บรรยายร้องเล่นเต้นระบำ บลาบลาบลา ฯลฯ
สุดท้ายแล้วมันคือการจับแพะชนแกะ เอาชื่อนิกะมาจากไหน เอ็งก็ชื่อผลโมเดลจอยบอยไปเลยสิ
อันนี้มันต่างอะไรกับมัลโก้มีรูปร่างและพลังแบบตำนานฟีนิกซ์ทุกอย่างเลยแต่มัลโก้กินผลชื่อ ไนกี้
ถ้าผมจำไม่ผิด การเอาชื่อของชนผิวดำหรือแอฟริกามาตั้งและทำให้ดูตลกขบขัน มันคือการเหยียดผิวหรือเหยียดเชื้อชาตินะครับ คุณไม่รู้ข้อนี้จริงๆหรอ แล้วเสนอความคิดมาได้ไงเนี่ย ไปหาข้อมูลก่อนดีกว่ามั้ย และอันนี้เป็นชื่อจอยบอยเป็นเทพในตำนานหรือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ชนแอฟนริกาเคารพนับถือยิ่งเรื่องใหญ่นะผมบอกเลย
เอออออ ผมว่าอันนี้ของคุณยังเป็นคำอธิบายเรื่องเหยียดผิวเชื้อชาติยังเข้าท่ากว่าที่ในเพจพยายามโยงอีก
ว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนชื่อ เพราะเหตุผลอะไรพวกนี้
มันเหยียดเชื้อชาติยังไงครับ อันนี้อธิบายที งง
ถ้าจำไม่ผิดเหมือนมันเคยมีเรื่องอะไรแบบนี้เหมือนกัน แต่จำไม่ได้ละว่าตอนไหน
ใช่ที่เซนโงคุไม่เคยมีฉากโดนอัดในร่างพระพุทธเจ้าเลยป่าวก็ไม่รุ ไม่แน่ใจนะ
น่าจะใช่นะถ้าผมจำไม่ผิด เรื่องนี้แหละ แต่ปัญหานี้ไม่เท่ากับชนผิวดำ อันนั้นจะใหญ่กว่าศาสนาพุทธ
คุณleiva มันเหมือนที่แฟนบอลถือกล้วยล้อเลียนชนผิวดำนั่นแหละ ยังเป็นปัญหาระดับชาติเลย ถ้าโอดะเขียนตั้งชื่อผลจอยบอย แล้วทำให้ลูฟี่มีคาแรคเตอร์ดูตลกขบขัน เป็นตัวตลกในสายตาผู้อ่าน แล้วบอกว่าข้าคือจอยบอย อันนี้ผมว่าโดนชนชาวแอฟริการ้องเรียนทั่วโลกแน่นอนครับ
ดังนั้น การสร้างการ์ตูนหรือหนังมันถึงดึงมาได้แค่แรงบันดาลใจแล้วเปลี่ยนใหม่ หรือไม่ก็เอามาแค่referenceพอ เพราะถ้าไม่เปลี่ยนแล้วเจาะจงเลยโดนเล่นแน่นอนครับ