BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออนไลน์
Barcelonistwo
นักบอลถ้วย ก.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Jan 2020
ตอบ: 6693
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Feb 16, 2022 13:44
[RE]ราชบัณฑิตยสภา ‘ ปรับชื่ออังกฤษ ‘ เมืองหลวง
จะอัพเดตการออกเสียงไม่ติดนะครับ แค่สงสัยนิดหน่อย เราน่าจะออกเสียงเมืองทั่วโลกผิดจากเจ้าของภาษาเกินครึ่ง การมาปรับแค่ไม่กี่เมืองจะได้ประโยชน์ในแง่ไหน
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
sekspecial

My Locker
ออนไลน์
Spaghetti Vongole
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Mar 2018
ตอบ: 1247
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Feb 16, 2022 14:06
[RE]ราชบัณฑิตยสภา ‘ ปรับชื่ออังกฤษ ‘ เมืองหลวง
น่าจะเปลี่ยนตามวิธีเรียกของภาษาท้องถิ่น จะได้ไม่เขินที่เปลี่ยนแบงค้อก เป็น กรุงเทพมหานคร โดยอ้างว่าเป็นเหตุผลเดียวกัน
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ชื่อ Declan Rice อ่านว่า เด๊คแล่น (Dec-lan) ไรซ์ ไม่ใช่ ดีแคลน (De-clan) ไรซ์
My Locker
ออนไลน์
smithy
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Oct 2005
ตอบ: 1340
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Feb 16, 2022 14:16
[RE: ราชบัณฑิตยสภา ‘ ปรับชื่ออังกฤษ ‘ เมืองหลวง]
Delbosque พิมพ์ว่า:
พวกนี้เหมือนว่าง  


แล้วพวกนี้ต้องทำอะไรถึงจะเรียกไม่ว่าง?
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Vincent Sephiroth
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 06 Apr 2017
ตอบ: 8555
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Feb 16, 2022 14:17
[RE: ราชบัณฑิตยสภา ‘ ปรับชื่ออังกฤษ ‘ เมืองหลวง]
ข้อแรก เค้าเพิ่ม ไม่ใช่เปลี่ยน
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
TorMoo
นักเตะหมู่บ้าน
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Oct 2019
ตอบ: 1559
ที่อยู่: Bangkok
โพสเมื่อ: Wed Feb 16, 2022 14:17
[RE: ราชบัณฑิตยสภา ‘ ปรับชื่ออังกฤษ ‘ เมืองหลวง]
Bern, Berlin ตามเสียงเยอรมันถือว่าถอดมาได้ใกล้เคียงที่สุด แล้วนะครับ อันนี้ผมไม่ติดใจอะไรเพราะเวลาพูดก็คือดีจะได้ฝึกให้มีความใกล้เคียงกับภาษาของประเทศนั้น ๆ จริง ๆ ไม่มีปัญหาอะไร
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
ThisIsMelo
ผู้ช่วยผู้จัดการทีมชุดใหญ่
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 25 Sep 2013
ตอบ: 19455
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Feb 16, 2022 14:19
[RE: ราชบัณฑิตยสภา ‘ ปรับชื่ออังกฤษ ‘ เมืองหลวง]
Barcelonistwo พิมพ์ว่า:
จะอัพเดตการออกเสียงไม่ติดนะครับ แค่สงสัยนิดหน่อย เราน่าจะออกเสียงเมืองทั่วโลกผิดจากเจ้าของภาษาเกินครึ่ง การมาปรับแค่ไม่กี่เมืองจะได้ประโยชน์ในแง่ไหน  

ก็เก็บไว้ปรับปีต่อๆไปไงครับ เดี๋ยวว่างเกินไม่มีผลงานไปเสนอ55555555
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


My Locker
ออฟไลน์
philoskom
กำเนิดดาวรุ่ง
Status: Come On You Reds!!!
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 28 Apr 2007
ตอบ: 116
ที่อยู่: bkk
โพสเมื่อ: Wed Feb 16, 2022 14:20
[RE: ราชบัณฑิตยสภา ‘ ปรับชื่ออังกฤษ ‘ เมืองหลวง]
Hooknoi พิมพ์ว่า:
ชื่อ บางกอก ก็ดีอยู่แล้ว เรียกกันมาเป็นร้อยๆปี ไอ้กรุงเทพมันควรเป็นเมืองเทพ แต่นี่คือเมืองมนุษย์ แทนที่จะสอนฝรั่งออกเสียงให้ถูก  


ถ้างั้น los angeles ควรเปลี่ยนเป็น los humana ไหมครับ ก็เป็นเมืองมนุษย์เหมือนกัน
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Wynton Rufer , Seijuro , mayamaster
My Locker
ออฟไลน์
Seijuro
นักบอลลีกภูมิภาค
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Feb 2016
ตอบ: 2792
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Feb 16, 2022 14:54
[RE: ราชบัณฑิตยสภา ‘ ปรับชื่ออังกฤษ ‘ เมืองหลวง]
philoskom พิมพ์ว่า:
Hooknoi พิมพ์ว่า:
ชื่อ บางกอก ก็ดีอยู่แล้ว เรียกกันมาเป็นร้อยๆปี ไอ้กรุงเทพมันควรเป็นเมืองเทพ แต่นี่คือเมืองมนุษย์ แทนที่จะสอนฝรั่งออกเสียงให้ถูก  


ถ้างั้น los angeles ควรเปลี่ยนเป็น los humana ไหมครับ ก็เป็นเมืองมนุษย์เหมือนกัน  

ลั่นเลยผม
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
เอซีมิลาน
แข้งบุนเดสลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Oct 2009
ตอบ: 10077
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Feb 16, 2022 15:49
[RE: ราชบัณฑิตยสภา ‘ ปรับชื่ออังกฤษ ‘ เมืองหลวง]
ปรับชื่อนักบอลด้วยเลย

กริชตียานู รูนัลดู = Cristiano Ronaldo
อันดรีย์ แชวแชงกอ = อังเดร เชฟเชนโก้
แก้ไขล่าสุดโดย เอซีมิลาน เมื่อ Wed Feb 16, 2022 15:49, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
mayamaster
นักบอลลีกภูมิภาค
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Sep 2007
ตอบ: 5057
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Feb 16, 2022 16:08
[RE: ราชบัณฑิตยสภา ‘ ปรับชื่ออังกฤษ ‘ เมืองหลวง]
เอซีมิลาน พิมพ์ว่า:
ปรับชื่อนักบอลด้วยเลย

กริชตียานู รูนัลดู = Cristiano Ronaldo
อันดรีย์ แชวแชงกอ = อังเดร เชฟเชนโก้  


บือร์นาร์ดู ซิลวา = Bernardo Silva
อ็องตวน กรีแยซมาน = Antoine Griezmann
โรแบร์ตู ฟีร์มีนู = Roberto Firmino

1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
เอซีมิลาน
My Locker
ออฟไลน์
xzyte
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 18 Oct 2010
ตอบ: 1033
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Feb 16, 2022 17:33
[RE: ราชบัณฑิตยสภา ‘ ปรับชื่ออังกฤษ ‘ เมืองหลวง]
อ่านประกาศฉบับเต็ม พร้อมหลักการ/สาเหตุการแก้ไขดูแล้วกัน

https://www.orst.go.th/pdfjs/web/viewer.html?file=/FILEROOM%5CCABROYINWEB%5CDRAWER002%5CGENERAL%5CDATA0002/00002408.PDF
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
xzyte
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 18 Oct 2010
ตอบ: 1033
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Feb 16, 2022 17:43
[RE: ราชบัณฑิตยสภา ‘ ปรับชื่ออังกฤษ ‘ เมืองหลวง]
ThisIsMelo พิมพ์ว่า:
Barcelonistwo พิมพ์ว่า:
จะอัพเดตการออกเสียงไม่ติดนะครับ แค่สงสัยนิดหน่อย เราน่าจะออกเสียงเมืองทั่วโลกผิดจากเจ้าของภาษาเกินครึ่ง การมาปรับแค่ไม่กี่เมืองจะได้ประโยชน์ในแง่ไหน  

ก็เก็บไว้ปรับปีต่อๆไปไงครับ เดี๋ยวว่างเกินไม่มีผลงานไปเสนอ55555555  


ครั้งหลังสุดที่มีการปรับชื่อคือ ปี 2552 ผ่านมาสิบกว่าปีแล้วมีการทบทวน เพิ่มเติมปรับการเขียน/สะกดตามวิธีที่มีการปรับปรุง

เอกสารเรื่องนี้มี 43 หน้าลองหาอ่านดู

แก้ไขล่าสุดโดย xzyte เมื่อ Wed Feb 16, 2022 17:44, ทั้งหมด 1 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ThisIsMelo
My Locker
ออฟไลน์
Audere Est Facere
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 17 Jan 2010
ตอบ: 6562
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Feb 16, 2022 18:19
[RE: ราชบัณฑิตยสภา ‘ ปรับชื่ออังกฤษ ‘ เมืองหลวง]
เอซีมิลาน พิมพ์ว่า:
ปรับชื่อนักบอลด้วยเลย

กริชตียานู รูนัลดู = Cristiano Ronaldo
อันดรีย์ แชวแชงกอ = อังเดร เชฟเชนโก้  


อย่าลืม ดาบิด เดอแฮ !
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
.
"If you tell the truth, you don't have to remember anything"

"It ain't what you don't know that gets you into trouble. It's what you know for sure that just ain't so."

– Mark Twain
My Locker
ออฟไลน์
xzyte
นักเตะอบต.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 18 Oct 2010
ตอบ: 1033
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Feb 16, 2022 22:36
[RE: ราชบัณฑิตยสภา ‘ ปรับชื่ออังกฤษ ‘ เมืองหลวง]
ประกาศเก่าๆ สมัยปี 2544 ก็ใช้ ชื่อเดียวกัน

Krung Thep Maha Nakhon ; Bangkok

สื่อนี่แม่งอย่างปั่น

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel