นักฟุตบอล มีข่าวฉาวขึ้นหน้าหนึ่ง แต่กลับมาได้อย่างยิ่งใหญ่ ภาค 1
20 กว่าปีก่อน ช่วงวัยรุ่นวัยว้าวุ่น แลมพารดกับเพื่อนๆในก๊วนเยาวชน เวสต์แฮม
ดาวรุ่งพุ่งแรง ศิษย์โยดา เกิดความคึกคะนอง ชวนกันไปเที่ยว ญ
พากันเปิดห้อง หิ้วสาวเข้าโรงแรม นำโดย ริโอ เฟอรดินาน คีรอน ดายเออร และอีกหลายคน
มีคนนึง ทะลึ่งเอากล้องอัดวีดีโอไปด้วย หลังจากเพื่อนๆเห็นกล้องก็หมดอารมณ์ พาสาวๆ แยกกันเข้าห้องส่วนตัวไป
แน่นอน เมื่อมีกล้อง มันก็ต้องมีคลิปหลุด และหลุดไปถึงสื่อ หนังสื่อพิมพ์
ไม่กี่วัน หลังจากนั้น แลมพารดก็ได้ ขึ้นหน้าหนึ่ง
"สามหนุ่ม ทรีไลออนส จัดปาร์ตี้สยิว"
เควิน คีแกน ที่คุมทีมชาติอังกฤษขณะนั้น สั่งตัดรายชื่อทุกคนทิ้งทันที
ยูโร 2000 ปีนั้น อังกฤษ ตกรอบแรก ไม่แน่ใจว่าฟอร์มห่วยเอง หรือ เพราะข่าวฉาวโฉ่ ที่ดังไปทั่วประเทศตอนนั้น ก็ไม่รู้
คนที่น่าสงสารที่สุดกลับกลายเป็น คุณแม่ แพท แลมพารด
แม่บอกว่า ทุกครั้งที่แม่ไปจ่ายตลาด หรือไปซูเปอรมารเกต ก็จะได้ยินเสียงซุบซิบ นินทา
แกๆ นั่นไงๆ แม่ของแฟรงค แลมพารด นักฟุตบอลชื่อดังที่มีคลิปหลุด
แม่เสียใจและอับอายมาก ร้องไห้ทุกวัน
หลังจากนั้น แลมพารด ก็กลับตัวกลับใจ ตั้งหน้าตั้งตา ฝีกซ้อม เลิกยุ่งเกี่ยวกับอบายมุข สนใจแต่ฟุตบอล
ปี 2001 ได้ย้ายไปอยู่เชลซี
เป็นกลองกลางที่ยิงได้บ่อย ผลงานสม่ำเสมอ และได้เป็นกัปตันของเชลซี
ขยันหมั่นเพียร ในอาชีพ ดูแลร่างกาย ไม่เที่ยวหนัก ไม่ปาร์ตี้บ่อย เพื่อทำให้แม่แพท ภูมิใจ
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าทุกเรื่องจะจบแบบแฮปปี้เอนดิ้ง
ปี 2008 คุณแม่แพท ป่วยหนัก ด้วยโรคปอดติดเชื้อ และ เสียชีวิตอย่างกระทันหัน
ไม่ทันได้เห็นลูกชายประสบความสำเร็จสูงสุด
หลังเสร็จสิ้นภารกิจกับครอบครัว แลมพารด ต้องรีบกลับมาเล่นเกมนัดสำคัญรายการ UCL ถ้าชนะได้ จะได้เข้าชิง
แลมพารด ยิงได้ในเกมนี้ และอุทิศให้แก่คุณแม่ "หวังว่าคุณแม่จะดูผมอยู่ จากบนฟากฟ้านะครับ"
รายการผู้หญิงถึงผู้หญิง ก็เชิญแลมพารด ไปออกรายการ ถามถึงคุณแม่
แลมพารดก็บอกว่า ตอนมีชีวิตอยู่ แม่ลำบากมาก อยากให้ลูกเรียนหนังสือสูงๆ โตขึ้นจะได้เป็นเจ้าคนนายคน มากกว่ามาเตะบอล
เพราะสามีเป็นนักฟุตบอล ลูกก็ดันมาเป็นนักฟุตบอลอีก
พอเป็นข่าวขึ้นหน้าหนึ่งก็คงช็อค ไม่ว่าจะเรื่องฉาว หรือ เรื่องบาดเจ็บ
พอประพฤติตัวดี เป็นคนดี สังคมก็เห็นใจ ให้โอกาส ให้อภัยต่อเรื่องร้ายแรงที่ผ่านมา
ปล.
1 ไม่ได้มาอวยนักเตะเชลซีนะ เห็นว่าเรื่องนี้เข้ากับสถานการณ์ ก็เลยอยากเอาเคสที่รอด มาให้อ่านกัน
2 เข้าใจว่ามันคนละเคส ข่มขืน ทำร้ายร่างกาย กับ ซื้อกิน มันต่างกันเยอะ
ประเด็นผมคือ ถ้าได้โอกาสอีกครั้งจะเป็นคนดี หรือ จะชั่วเหมือนเดิม
แปลและเรียบเรียงเอง
ข้อมูลจาก
https://www.dailystar.co.uk/sport/football/euro-2020-dyer-lampard-ferdinand-24224877
https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d1-0e6ff624156e-def52109fa11-1000--lampard-playing-through-the-pain-barrier/
https://www.football365.com/news/kieron-dyer-on-lampard-and-rio-sex-sessions