ละตินอเมริกา หรือ คนส่วนใหญ่จะเรียกว่า ละติน - ลาติน แล้วจะเข้าใจว่าเป็นประเทศแถบอเมริกาใต้

สาวละติน ก็จะนึกถึงสาวอเมริกาใต้ (สวย หุ่นดี)

แต่มันมีรายละเอียดเล็กน้อยนะครับ ก่อนอื่นต้องมาเข้าใจคำว่า ละติน Latin ก่อน

คำว่าละตินมันคือภาษา เป็นภาษาที่ชาวโรมันใช้เป็นภาษากลางในการสื่อสารในยุคโรมันครองยุโรปส่วนใหญ่

ปัจุบัน ภาษาละติน ถือได้ว่าเป็นภาษาที่(เกือบ)ตายแล้ว เพราะไม่มีประเทศไหนใช้ในการสื่อสาร เลยไม่มีคำศัพท์ใหม่ๆออกมา

ยังคงใช้กันในแค่ทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิคในการสวดเป็นส่วนใหญ่ (เหมือนบาลี-สันสกฤตที่สวดมนต์ของพุทธ)


แล้วละตินในปัจจุบันคืออะไร คือภาษาที่มีรากศัพท์มาจากภาษาละตินนั่นเอง ซึ่งภาษาใหญ่ๆก็มี
- ภาษาอิตาลี
- ภาษาสเปน(รวมทั้งภาษาคาตาลัน)
- ภาษาโปรตุเกส
- ภาษาฝรั่งเศส
- ภาษาโรมานเนีย

ซึ่งประเทศเหล่านี้จัดอยู่ในประเทศ ละติน-ยุโรป ครับ (แบ่งตามภาษา)

(สีเขียวนั่นคือ สวิสและเบลเยี่ยม ซึ่งคนส่วนนึงใช้ภาษาฝรั่งเศส(ในเบลเยี่ยม) และอิตาลีกับฝรั่งเศส(ในสวิส)
ป.ล.ภาษาบาสก์ที่อยู่ในสเปนไม่จัดอยู่ในตระกูลละติน-ยุโรป

เอาล่ะครับที่กล่าวมาข้างต้นนั่นคือ ละติน-ยุโรป



แล้วละติน-อเมริกาล่ะหมายถึงอะไร

มันหมายถึง ประเทศในทวีปอเมริกาที่พูดภาษาที่รากศัพท์มาจากภาษาละตินครับ (ภาษาประเทศที่กล่าวมาข้างต้น)



มันไม่ได้หมายถึงทวีปอเมริกาใต้เพราะ

- รวมทั้งประเทศส่วนใหญ่ในอเมริกากลาง
- ประเทศแถบทะเลคาริเบี้ยน เกือบทั้งหมด

*บางประเทศในอเมริกาใต้ อเมริกากลาง ทะเลคาริเบี้ยน ไม่ใช่ละติน/ละตินอเมริกา

อ้าวประเทศเหล่านั้นไม่ได้เป็นละตินอเมริกา แล้วเป็นประเทศอะไร

คำตอบคือ เป็น แองโกล อเมริกา (Anglo-America) ครับ

แองโกลอเมริกาคือประเทศในทวีปอเมริกาที่ใช้ภาษาหลักเป็นภาษาอังกฤษนั่นเอง



ประเทศที่เป็นแองโกลอเมริกา มีประเทศอะไรบ้าง
- สหรัฐอเมริกา
- แคนาดา
- จาไมก้า (หมู่เกาะแคริเบี้ยน)
- ทรินีแดดแอนด์โทบาโค (เป็นเกาะในอเมริกาใต้ ใกล้เวเนซูเอาล่า)
- เบลิซ (อเมริกากลาง)
- กายอาน่า (อเมริกาใต้)

ประเทศเหล่านี้จัดว่าเป็นแองโกลอเมริกาครับ คือใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการและสื่อสารในประเทศ

อ่อ มีประเทศนึง ที่อยู่อเมริกาใต้ แต่ไม่ใช่ทั้ง ละตินอเมริกาและแองโกลอเมริกานั่นคือ

ประเทศซูรินาม อยู่คั่นกลางกระหว่าง กายอาน่ากับเฟรนเกียน่า (ประเทศบ้านเกิดของ รุด กุลลิทอ่ะ)

เป็นประเทศ ดัทช์อเมริกาหรือดัทช์เกียน่าหรือดัทช์ซูรินาเมอ

นั่นละครับละตินอเมริกา พวกประเทศดังๆอย่าง บราซิล/อาเจน/โคลัมเบีย/อุรุกกวัย/ชิลี ฯลฯ ใช่แน่นอน

รวมทั้ง เม็กซิโก คิวบา ปานามา ฯลฯ พวกนี้ก็ใช่



เอาความรู้เล็กๆน้อยๆมาฝากครับ รู้ไว้ใช่ว่า เผื่อเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อย / ขอบคุณครับ

เข้าใจมาตลอดว่ามีแค่แคนาดากับอเมริกาที่พูดอังกฤษเป็นหลัก

ผมฝึกภาษาสเปนอยู่เข้าใจง่ายแต่ฟังยากจัดเขียนอย่างยาวมันพูดกันแค่2วิ จะฟังยังไงทันฟะ

จุดขาวไม่ใช่บาสก์นะครับ มันคืออันดอร์ร่า ซึ่ง(ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด)ใช้ภาษกาตาลันครับ

ส่วนบาสก์จะอยู่ติดทะเลทางตอนเหนือส่วนที่ติดกับฝรั่งเศส ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด(อีกแล้ว)ขึ้นชื่อเรื่องอุตสาหกรรมหนักและการต่อเรือครับ

พอรู้นะว่าภาษายุโรปมาจากภาษาละติน เลยสงสัยมาตลอดเลยว่าทำไมแถวเมกาใต้เค้าเรียกละตินเมกา ทั้งที่มันไม่ได้ใกล้ยุโรปเลย เจอบทความนี้กระจ่างละครับ

เดี๋ยวแก้ไขข้อมูลครับ / ขอบคุณครับ

ปู๊ต่า! ส่าลู่!

อ่านแล้วผมเข้าใจถูกป่ะครับ

ละตินจริงๆ แล้วคือ ภาษา แต่ปัจจุบันแทบจะไม่มีใครใช้กันแล้ว
แต่ยังมีภาษาปัจจุบันที่มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน ซึ่งก็คือ
- ภาษาอิตาลี
- ภาษาสเปน(รวมทั้งภาษาคาตาลัน)
- ภาษาโปรตุเกส
- ภาษาฝรั่งเศส
- ภาษาโรมานเนีย

แล้วเหตุผลที่คนส่วนใหญ่ไปเรียกพวกอเมริกาใต้ว่า ละตินอเมริกา ก็เพราะว่า
ทั้ง 10 ประเทศพวกนี้ ส่วนใหญ่พูดภาษา สเปน (มีแค่บราซิลที่พูดภาษาโปรตุเกส)
แต่ทั้ง 2 ภาษาก็มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน ก็เลยกลายเป็นเหมารวมๆ ว่าเป็น ละตินอเมริกา
ส่วนประเทศในทวีปอเมริกาที่ใช้ภาษาอังกฤษก็จะเรียกว่า แองโกล อเมริกา


หรือถ้าผมเข้าใจผิดตรงไหนช่วยอธิบายเพิ่มให้ทีครับ

ขอบคุณครับ

ใช่ครับ

สิบประเทศที่ท่านหมายถึงที่เราคุ้นๆคือ สมาชิก CONMEBOL ที่เตะบอลโลก
1.อาร์เจนตินา
2.โบลิเวีย
3.บราซิล
4.ชิลี
5.โคลอมเบีย
6.เอกวาดอร์
7.ปารากวัย
8.เปรู
9.อุรุกวัย
10.เวเนซุเอลา
สิบประเทศนี้คือ ละตินอเมริกาทุกประเทศครับ พูดภาษาสเปนหมดยกเว้นบราซิลที่พูดโปรตุกีส

แต่ตามภูมิศาสตร์ในทวีปอเมริกาใต้ทั้งมีประเทศอื่นอีก
- กายอานา (แองโกล)
- ซูรินาม (ดัทช์)
- เฟรนช์เกียนา (เป็นละติน พูดภาษาฝรั่งเศส)
และยังมีหมู่เกาะที่เป็นของอังกฤษอีก 2 แห่งคือ
- หมู่เกาะฟอร์คแลนด์
- เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช



ประเทศในยุโรป อิตาลี/สเปน/โปรตุเกส/ฝรั่งเศส/โรมาเนีย คือ ละติน-ยุโรป

ประเทศในทวีปอเมริกา ที่ใช้ภาษาอังกฤษเรียก แองโกล-อเมริกา

และประเทศในทวีปอเมริกา ที่ใช้ภาษา สเปน/โปรตุเกส เรียก ละติน-อเมริกา

ประเทศในอเมริกากลางและหมู่เกาะแคริเบี้ยนส่วนใหญ่ก็เป็นละตินอเมริกาเหมือนกันครับ

ป.ล.ภาษาอังกฤษไม่ใช่กลุ่มภาษาละติน แต่เป็นกลุ่มภาษาเจอแมนนิค