ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
27 July 2021 15:45 by blackmagician
ปั่นโค้งๆ! เลี่ยนบรรจุ "ลูกยิงสไตล์ อินซินเญ่" ในพจนานุกรม


เทรคคานี่ ได้บรรจุคำว่า "Tiraggiro", ที่แปลเป็นไทยได้ว่าลูกยิงแบบปั่นโค้งด้วยเท้าขวา, ในพจนานุกรมภาษาอิตาลี ซึ่งถูกบรรยายว่าเป็นการยิงประตูตามแบบฉบับของ ลอเรนโซ่ อินซินเญ่ ดาวเตะร่างเล็กของ นาโปลี

คำดังกล่าวเป็นการสนธิกันของคำว่า "Tiro a garo" ซึ่งแปลว่าลูกยิงแบบปั่นโค้ง โดยมีจุดเริ่มต้นมาจากกลุ่มแฟนบอลของ "อัซซูร่า" ซึ่งใช้คำว่า "Destraggiro" ที่เจาะจงการปั่นโค้งด้วยเท้าขวา แต่สำเนียงการพูดแบบชาวเนเปิ้ลส์ออกเสียงว่า "Tir a ggir" ทำให้กลายเป็นคำใหม่ที่ตัดตัว O ทิ้งไป

คำดังกล่าวได้รับความนิยมมากขึ่นหลัง อินซินเญ่ ทำผลงานได้ยอดเยี่ยมกับทัพ "อัซซูรี่" ในศึกยูโร 2020 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกมกับเบลเยี่ยม ที่เขาทำประตูได้ด้วยการยิงสไตล์ดังกล่าว

ยิ่งไปกว่านั้น ในนัดชิงชนะเลิศที่ เวมบลี่ย์ ก็มีแฟนบอลบางคนที่เข้าชมโดยสวมเสื้อที่สกรีนคำว่า "Tiraggir" แถมเพื่อนร่วมทีมก็ใช้คำดังกล่าว เมื่อพูดถึงประตูของปีกวัย 30 ด้วย

ล่าสุดคำดังกล่าวได้รับการบรรจุในพจนานุกรม เทรคคานี่ ซึ่งมีสถานะคล้ายคลึงกับพจนานุกรม อ็อกซ์ฟอร์ด เวอร์ชั่นภาษาอิตาลี แล้วด้วย

อย่างไรก็ดี แฟนบอล ยูเวนตุส ดูจะไม่ค่อยพอใจที่คำดังกล่าวถูกอธิบายว่าเป็นการยิงแบบฉบับของ อินซินเญ่ สักเท่าไหร่ เพราะตำนานนักเตะอย่าง อเลสซานโดร เดล ปิเอโร่ ก็มีสไตล์การยิงแบบปั่นโค้งเช่นกัน แต่คำว่า "Gol alla Del Piero" หรือลูกยิงสไตล์ เดล ปิเอโร่ ไม่เคยถูกบรรจุในพจนานุกรม
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออฟไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 28 Feb 2015
ตอบ: 3845
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 27, 2021 15:50
Top Comment [RE]ปั่นโค้งๆ! เลี่ยนบรรจุ "ลูกยิงสไตล์ อินซินเญ่" ในพจนานุกรม
ถ้าลูกชิพคงต้องต๊อตติ
ถ้าลูกเต็มข้อก็ต้องบาติสตูต้า
ลูกล้ำหน้าก็ต้องพี่กุ้ง
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
ออฟไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 28 Feb 2015
ตอบ: 3845
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 27, 2021 15:50
[RE]ปั่นโค้งๆ! เลี่ยนบรรจุ "ลูกยิงสไตล์ อินซินเญ่" ในพจนานุกรม
ถ้าลูกชิพคงต้องต๊อตติ
ถ้าลูกเต็มข้อก็ต้องบาติสตูต้า
ลูกล้ำหน้าก็ต้องพี่กุ้ง
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Feb 2015
ตอบ: 2103
ที่อยู่: บ้าน
โพสเมื่อ: Tue Jul 27, 2021 15:53
[RE: ปั่นโค้งๆ! เลี่ยนบรรจุ "ลูกยิงสไตล์ อินซินเญ่" ในพจนานุกรม]
จริงๆผมเคยเห็นครั้งแรกก็บาจโจ้นะ
ยูเว่เคลมให้เดลด้วยหรอ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออนไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 20 Nov 2010
ตอบ: 2365
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 27, 2021 15:59
[RE: ปั่นโค้งๆ! เลี่ยนบรรจุ "ลูกยิงสไตล์ อินซินเญ่" ในพจนานุกรม]
อินซิเย่ โซนตะหาก
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Oct 2007
ตอบ: 8350
ที่อยู่: บางทีก็อยู่ต่อ บางทีก็อยู่รอง
โพสเมื่อ: Tue Jul 27, 2021 16:02
[RE]ปั่นโค้งๆ! เลี่ยนบรรจุ "ลูกยิงสไตล์ อินซินเญ่" ในพจนานุกรม
ก็เห็นได้ทั่วไปนะ ลากตัดเข้าในปั่นโค้งๆ แต่ก็แล้วแต่ประเทศเค้า
ส่วนตัวพอนึกถึงลากตัดเข้าในปั่นโค้งๆ ผมนึกถึงร็อบเบนคนแรกเลย
ท่าไม้ตาย รู้ว่ามันมาแน่ๆ แต่เอาไม่อยู่จริงๆ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
5
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
"Liverpool Til I Die"
ออฟไลน์
นักเตะตำบล
Status: นวย
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 4329
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 27, 2021 16:07
[RE: ปั่นโค้งๆ! เลี่ยนบรรจุ "ลูกยิงสไตล์ อินซินเญ่" ในพจนานุกรม]
เดล ปิเอโร่โซน โมเดล
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
"ไม่เอาอ้วนบาบีคิว"
ออนไลน์
แข้งดัทช์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 7548
ที่อยู่: บนเขาหิมาลัย
โพสเมื่อ: Tue Jul 27, 2021 16:08
[RE: ปั่นโค้งๆ! เลี่ยนบรรจุ "ลูกยิงสไตล์ อินซินเญ่" ในพจนานุกรม]
แนวนี้รู้จักจาก del piero zone เลยนะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ปลายอาชีพค้าแข้ง
Status: ขอแฮงจงสิงอยู่กับข่อย
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 23 Sep 2010
ตอบ: 18467
ที่อยู่: The Mistletoe
โพสเมื่อ: Tue Jul 27, 2021 16:16
[RE: ปั่นโค้งๆ! เลี่ยนบรรจุ "ลูกยิงสไตล์ อินซินเญ่" ในพจนานุกรม]
อินซินเญ่โซนไหมล่ะ 55555
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ก.
Status: Liverpool
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 6572
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 27, 2021 16:16
[RE: ปั่นโค้งๆ! เลี่ยนบรรจุ "ลูกยิงสไตล์ อินซินเญ่" ในพจนานุกรม]
อิหยังหว่ะ มันมีมานานมากแล้ว กับไอลูกยิงแบบนี้

ใครทันบาจโจ้ คงเห็นบ่อย (ผมไม่ทัน)
ผมทันยุคป๋าเดล ลูกหากินป๋าแกแล้ว ลูกหากินในเกมส์ผมด้วย

2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Oct 2019
ตอบ: 4354
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 27, 2021 16:32
[RE: ปั่นโค้งๆ! เลี่ยนบรรจุ "ลูกยิงสไตล์ อินซินเญ่" ในพจนานุกรม]
ลูกยิงน้าหังต่างหาก
ออฟไลน์
นักบอลลีกภูมิภาค
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Apr 2010
ตอบ: 3405
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 27, 2021 16:34
[RE: ปั่นโค้งๆ! เลี่ยนบรรจุ "ลูกยิงสไตล์ อินซินเญ่" ในพจนานุกรม]
นี่มันลูกยิงแบบเดลปิเอโร่ชัด ๆ แล้วรายนั้นเค้าทำแม่นกว่าเยอะด้วย

อินซินเญ่นี่ปั่น 5 เข้า 1 ประจำ บางเกมก็ปั่นทั้งเกมไม่เข้าสักลูก แฟน ๆ นาโปลีเองยังด่าเลย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Sep 2005
ตอบ: 851
ที่อยู่: Stamford Bridge,
โพสเมื่อ: Tue Jul 27, 2021 16:36
[RE: ปั่นโค้งๆ! เลี่ยนบรรจุ "ลูกยิงสไตล์ อินซินเญ่" ในพจนานุกรม]
ถ้าเอาแบบอีซ้าย ก็คง ร็อบเบน อีซ้ายปั่นโค้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลลีกภูมิภาค
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 May 2009
ตอบ: 4528
ที่อยู่: หมู่บ้านโคโนฮะ งาคุเระ
โพสเมื่อ: Tue Jul 27, 2021 16:38
[RE: ปั่นโค้งๆ! เลี่ยนบรรจุ "ลูกยิงสไตล์ อินซินเญ่" ในพจนานุกรม]
มันก็มีมานานแล้ว หลายๆคนก็ยิงได้ จดทะเบียนเสียง ปั่นโค้ววววงงงงๆ ให้น้าหังยังดีซะกว่า
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ก.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jan 2007
ตอบ: 4405
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Tue Jul 27, 2021 16:40
[RE: ปั่นโค้งๆ! เลี่ยนบรรจุ "ลูกยิงสไตล์ อินซินเญ่" ในพจนานุกรม]
นี่มัน สงครามกลางเมือง เหนือ-ใต้ เพื่อแย่งสิทธิพื้นที่ในพจนานุกรม

ปล ก็เดลแกเล่นทีมชาติไม่เด่นอะ ตอนได้แชมป์โลก ตำแหน่งแกก็เป็นของ ต๊อตติ
แก้ไขล่าสุดโดย longjunt เมื่อ Tue Jul 27, 2021 17:12, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Aug 2007
ตอบ: 1248
ที่อยู่: อยู่ใน Limbo
โพสเมื่อ: Tue Jul 27, 2021 16:40
[RE: ปั่นโค้งๆ! เลี่ยนบรรจุ "ลูกยิงสไตล์ อินซินเญ่" ในพจนานุกรม]
https://img.soccersuck.com/images/2021/07/27/F3319812-F61A-4C86-9E3F-A46D6066A5C8.jpg

ปั่นโค้งๆ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
...Thnks fr th Mmrs...

ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel