เท่าที่ฟังเหมือนเคสนี้เป็นการวิ่งรีโคฟอะครับ ตัวจริงพึ่งแข่งเสร็จมา ส่วนตัวสำรองที่ไม่ได้ใช้แรงเลย ก็คงต้องวิ่งให้มากกว่าเหมือนเป็นการยืดกล้ามเนื้อไปในตัวด้วย รึป่าวครับ อันนี้มุมมองผมเองนะ

ผมว่าโค้ชไม่บอกย้าก็คงไม่ได้คิดว่าตัวเองทำอะไรผิดมั้งครับ ถ้าโค้ชเหมือนมาชี้ๆให้ไปตรงนู้นก็คงทำตามแหละนี่เขาวิ่งกันย้ามันวิ่งตามเขาไม่พูดอะไรผมก็ทำตามนั้นนะ

ฟังแล้วก็เสียดายเวลาตั้งนาน ไม่แปลกที่มันจะมีอาการอยากกลับเจอแบบนี้ผมก็ไม่ไหวอะโดดเดี่ยวแถมไม่ได้อะไรเลย

เข้าใจเลยโพสไอจีก็โดนพวกเสร่อมาตั้งมู้ด่าในนี้อีกรู้ดีเหมือนไปอยู่ข้างสนาม555

เอาเท่าที่รู้คือหาได้ยากครับ คนญี่ปุ่นไม่ชอบอธิบายเป็นประเภทสั่งแล้วดูผลแล้วด่าหรือชมทีเดียว และจะไม่ชว่ยคนพร่ำเพรื่อ
เพราะเค้าคิดว่ามันคือการทำลายความมั่นใจของคนนั้นๆ ถ้าไม่ไปขอความช่วยเหลือแทบจะไม่มีใครมาช่วยเลย

ความยากของเจ้าย้าคืออยู่คนเดียวพูดไม่รู้เรื่อง ถ้าไม่ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมทีมยิ่งเป็นกำแพงมากขึ้นอีก
ขนาดงานพิเศษในร้านอาหารยังต้องเป๊ะ แล้วกับทีมฟุตบอลที่ต้องแข่งขันเอาตำแหน่งมันยิ่งมากกว่า

ฟังแล้วสงสารเลยน่าจะเจอล่ามไวกว่านี้จะได้ปรับตัวเข้ากับทีมได้

ล่ามฟุตบอล มันควรเป็นโค้ชที่มี licence ในระดับนึงอะ

เพราะมันต้องเข้าใจรูปแบบฟุตบอลด้วย ไม่ใช่แค่แปลตามภาษาไปตรงๆ

ผมแฟนชลบุรีนะ แต่ไม่เข้าใจสโมสรทำไมไม่จัดล่ามไปช่วยตั้งแต่แรก หรือคิดว่าเด็กทุกคนจะปรับตัวได้ด้วยตังเองเหมือนโค๊ชเฮง

ฟังละโคตรน่าสงสารเลยขนาดไปเที่ยวไม่รู้ภาษายังอยู่ยากเลย

เคยเป็นล่ามของมุ้ยตอนอยู่ซานเฟรชเช่ ใช่มั้ยครับคนนี้ ผมว่ารอบที่ไป 3 คนมุ้ย อุ้ม เจ ผมว่าล่ามของมุ้ยดีสุดเลยนะตอนนั้นด้วยความที่เรียนโค้ชด้วยล่ะมั้ง ยังคิดอยู่ทำไมสมาคมไม่ติิดต่อเอาคนนี้มาเป็นล่ามให้นิชิโนะ ตอนหลังถึงมาทราบว่าแกไปเรียน ไลเซ่นส์ที่สเปน

ผมเป็นคนที่เอาใจช่วยเจ้าย้ามากๆ ไม่เคยว่าเลยสักครั้ง เพราะผมคิดว่าเด็กคนนี้มีของ
รอบแรกที่ไปผมเข้าใจคิดว่าเจ้าตัวยังเด็กเลยไม่ค่อยได้ลง พอกลับมาก็อ้วนผมนึกว่าจะหมดหวังแล้วเจ้าตัวก็กลับมาทำให้ผมเชื่อมั่นอีกครั้ง
หลังจากนั้นผมไม่เคยคิดว่าย้าจะยอมแพ้เรื่องฟุตบอลเลย ไม่ว่าจะโดนยืมตัวไปเล่นหรือมีข่าวติดทีมชาติตลอด มันทำให้ผมรู้ว่านิชิโนะต้องเห็นอะไรแน่ๆ
พอมายืมตัวไปญี่ปุ่นครั้งนี้ผมยิ่งมั่นใจว่าหมอนี้ของจริง ไม่ใช่พวกใจหอยใจปู นี่คือคนที่อยากพิสูจน์ตัวเอง

ไม่เอาเรื่องนิสัยละกัน แต่การที่ปล่อยไป ญี่ปุ่นแบบไม่มีล่ามนี่ใจร้ายมาก แล้วย้าก้น่าจะไม่ค่อยได้อังกฤษด้วย น่าจะต้องมีโค้ชตามไปประกบแบบเจ นะเสียดายเอาเวลาไปทิ้ง 7 เดือน ถ้ามีล่ามตั้งแต่แรก ก็น่าจะดีกว่านี้อย่างน้อยก็รู้ว่าโค้ชต้องการอะไรจากย้า แต่รอบนี้ ย้าเอาหน่อยโว้ย โชว์ให้ดูหน่อย ว่าพะโล้ยายฮวยของจริงเป็นยังไง

จริงๆ สโมสรคาโกชิม่าก็จัดคลาสเรียนภาษาญี่ปุ่นให้ครับช่วง 1-2 เดือนแรก แต่เท่าที่ผมดูที่เขียนบนกระดาน บอกตรงๆเลยว่า ไม่พอ

ถ้าไม่ได้คุณเทระ กองหลังตัวสำรองคนญี่ปุ่นที่สนิทกับย้า คอยประกบย้า ย้าน่าจะยิ่งท้อกว่านี้อีกครับ

นั่นดิ มันก็ต้องมีเซนมั่งแหละ และตัวเองไม่ได้ลง ไม่มีชื่อ ก็ต้องซ้อมให้หนักกว่าชาวบ้านเค้าป่าว

ผมว่าความคิดของเด็กดาวรุ่ง (เจ้าย้าในตอนนั้น) ก็อาจไม่กว้างไกลเหมือนผู้ใหญ่นะครับ ตอนนี้ย้าก็คงจะได้เรียนรู้สิ่งที่เค้าผิดพลาดในอดีตแล้วล่ะ