[RE: "ฟิโก้" ยันไม่มีปัญหาโดน "เปเรซ" ด่าลับหลัง-เจ้าตัวขอโทษแล้ว]
canoncito_gotjisolo พิมพ์ว่า:
นินทา ด่าลับหลัง ก็เป็นเรื่องปกติของปุถุชนคนธรรมดา
แต่ถึงขั้นด่าว่าเขาคือลูกอีตัวเนี่ย แรงมากนะสำหรับบ้านเค้า
ไม่รู้ว่าเป็นคำสบถที่ความหมายไม่ตรงกับตัวคำพูดหรือเปล่า แบบว่าไม่ได้หมายถึงความหมายนั้นจริงๆ เหมือนคำไทย เช่น ไอ้เจ็ดเข้ ก็ไม่ได้หมายถึงไอ้คนมีเพศสัมพันธ์กับจระเข้ หรือไอ้เฮี่ย ก็ไม่ได้หมายถึงคนถูกด่าเป็นตัวเงินตัวทอง แต่เป็นคำสบถที่หมายถึงนิสัยแย่โคตร หรือ ไอ้เ-็ดแม่ ก็เป็นคำสบถที่แสดงถึงความโมโห แต่ไม่ได้หมายถึงไปมีเพศสัมพันธ์กับแม่จริงๆ แต่คำไทยบางคำก็รู้สึกถึงความหมายตรงตัวคำพูดเลย เช่นพอพูดว่า ไอ้ลูกกะหรี่ มันเหมือนเป็นคำด่าตามความหมายนั้นตรงตัวเลย รู้สึกถึงการล้ำเส้นไปสู่การกล่าวหาใส่ร้าย เหยียดหยาม และรู้สึกถึงการกล่าวหาบุพการี ซึ่งก็ไม่แน่ใจว่าคำที่เปเรซด่านี่มันเป็นแบบไหน
: 0 ใบ
: 0 ใบ
My Locker