เป็นผมจะเขียนว่า Syd คูลๆไปเลย

อยู่ที่ว่าอยากเน้นออกเสียงหรือเน้นตามหลักภาษาบาลี

ถ้าอยากเน้นเสียงก็ Sit หรือ Sid

อาจารย์ผมใช้ sith นะครับ 555

sit ครับ เพราะยังไงฝรั่งก็อ่าน ซิท อยู่แล้ว

ภาษาเขาไม่มีวรรณยุกต์เหมือนบ้านเรา

สิทธิ์ อ่านว่า สิด sid zeedddd

ต้อง Sith แล้วครับ จุดนี้

อันนี้ การแปลงตัวอักษรแบบราชบัณฑิตฯยังแบบ คนเรียนอังกฤษยังงงว่าทำไปเพื่ออะไร

อย่าง ธ ที่ให้ใช้ TH ทั้งที่ ท ธ ฒ เราออกเสียงเหมือนกันหมด แต่ T, TH ของฝรั่งออกเสียงไม่เหมือนกันชัดเจน

ถ้าเราจะเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษ แล้วอยากให้คนที่ใช้ภาษาอังกฤษอ่านและออกเสียงถูก ตัดเรื่องการเทียบอักษรไปเลยดีกว่า เอาว่าเสียงออกจากปากเราเป็นยังไง ก็พยายามเขียนอังกฤษให้ออกเสียงได้ใกล้เคียงที่สุด

ดังนั้น Sit, Sid ได้หมด ของไทยเราไม่มี final sound ด้วย แบบ สิด-ทึ หรือ สิด-ดึ

sit ครับ

จากคนที่ชื่อมีคำว่าสิทธิ์

Ziht

ขอ Google Map ด้วยฮะ ไปไม่ถูก

55 น้ำแทบพุ่ง สงสารจขกท.หน่อย เกิดไปให้ฝรั่งอ่าน หรืสมัครงานกับบ.ต่างชาติงี้ เขาคงไม่กล้าเรียกชื่อ
นีกถึงของผมเคยสมัครเมลหรือตั้งไอดีบางที่ใช้ชื่อตัวเองไม่ได้ ดันมีคำว่า พร ใช้คำว่า porn บางเว็บบอกใช้คำไม่สุภาพ

เอาตามเสียงน่าจะต้อง sit ครับ มันจะเป็น ซิด
th จะออกไปทาง ต sith มันจะออกมาเป็น ซิด เตอะ

ของผมมี สิทธิ ผมเขียน Sitthi

ปล. เคยใช้ผิดตอนซื้อตั๋วเครื่องบิน รีบพิมพ์ พิมพ์เป็น shitti 5555555555
ไม่รู้ตอนแอร์เช็คเขาจะสังเกตไหม