นักบอลถ้วย ก.
Status:

: 0 ใบ

: 0 ใบ
เข้าร่วม: 18 Feb 2011
ตอบ: 4391
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Jun 19, 2021 18:20
[RE: ท่านที่มีอักษร จ. ในชื่อ - นามสกุล ใช้ตัวอักษร J หรือ CH ครับ]
อันนี้ไม่ชัวร์นะแต่เคยได้ยินมาว่า ในบางกรณีตัว จ ในการเขียนเป็นภาษาอังกฤษต้องเลี่ยงไปใช้ Ch แทนตัว J
เพราะถ้าเรายังใช้ตัว J เป็นพยัญชนะ ต่างชาติจะออกเสียงเพี้ยนไปมากครับ เช่น
Chan O cha = จันทร์โอชา , Jan = แจนโอชา
Chanthaburi = จันทบุรี , Janthaburi = แจนทะบุรี
Prachuab khiri khan = ประจวบคีรีขันธ์ , Prajub khiri khan = ประจุ๊บคีรีขันธ์
ประมาณนี้ครับ