หลายคนคงเคยเห็นคลิปที่มีผู้หญิงอ่านชื่อนักฟุตบอลเป็นภาษาไทยกันมาบ้าง
แล้วถ้าสมมติเอานักฟุตบอลเก่าๆ มาให้คนในบอร์ดลองเขียนเป็นภาษาไทยดูบ้างจะเป็นยังไง
เชื่อว่าเพื่อนที่ๆอายุยี่สิบปลายหรือสามสิบอัพน่าจะเขียนได้ไม่ยาก
ถ้าใครรู้แล้วรบกวนใส่สปอยล์ไว้หน่อยนะครับ
ส่วนใครที่ยังไม่รู้ลองเดากันเล่นๆดูครับ แต่ห้ามเสิร์ชนะ

อนุโลมให้ไม่ต้องเขียนถูกเป๊ะๆทุกตัวสะกด แค่อ่านแล้วออกเสียงเหมือนกันพอ เช่น
Thierry Henry เขียนว่า เธียร์รี อองรี, เธียร์รี อ็องรี, เทียร์รี อองรี, เทียรี่ อองรี ถือว่าได้หมด
แต่ เธียร์รี เฮนรี อันนี้ไม่ใช่แล้ว

ลองเล่นกันดูครับ ว่าได้กี่ข้อ

Stig Inge Bjørnebye
Gianluca Pagliuca
Jesper Grønkjær
Vincent Candela
Youri Djorkaeff
Didier Deschamps
Marcel Desailly
Stéphane Guivarc'h
Frank Leboeuf
Christian Karembeu
Sylvain Wiltord
Rubén Baraja
Ed de Goey
Faustino Asprilla
Graeme Le Saux
Stéphane Chapuisat
Bodo Illgner


เฉลยอยู่ในสปอยล์ครับ อ้างอิงจากสื่อไทยส่วนใหญ่

Stig Inge Bjørnebye สติ๊ก อิงเก้ บลอนบราย
Gianluca Pagliuca จิอันลูก้า ปายูก้า
Jesper Grønkjær เจสเปอร์ กุนชาร์
Vincent Candela แวนซอง ก็องเดอล่า
Youri Djorkaeff ยูริ จอร์เกฟ
Didier Deschamps ดิดิเย่ เดอชอง
Marcel Desailly มาร์เซล เดอไซยี่
Stéphane Guivarc'h สเตฟาน กิวาซ
Frank Leboeuf ฟรองค์ เลอเบิฟ
Christian Karembeu คริสติยอง การอมเบอ
Sylvain Wiltord ซิลแวง วิลตอร์
Rubén Baraja รูเบน บาราค่า
Ed de Goey เอ็ด เดอ ฮุย
Faustino Asprilla ฟราอุสติโน่ อัสปิย่า
Graeme Le Saux แกรม เลอ โซ
Stéphane Chapuisat สเตฟาน ชาปุยซา
Bodo Illgner โบโด อิกเนอร์

อันไหนผิดคือไม่รู้จักจริงๆ ส่วนที่ถูกคือเพราะรู้จักล้วนๆ ให้คนไม่รู้จักมาอ่านนี่ยากบอกเลย

Stig Inge Bjørnebye สติ๊ก อิเก้ บิยอนยี้
Gianluca Pagliuca จิอันลูก้า ปายูก้า
Jesper Grønkjær เจสเปอร์ กุนชา
Vincent Candela แวซอง กองเดล่า
Youri Djorkaeff ยูริ จอเกฟ
Didier Deschamps ดิดิเย เดชอง
Marcel Desailly มาเซล แดไซญี่
Stéphane Guivarc'h สเฟฟาน กิวาซ
Frank Leboeuf ฟรอง เลอเบิฟ
Christian Karembeu คริสติยอง การอมเบอ
Sylvain Wiltord ซิลแวง วิลตอ
Rubén Baraja รูเบน บาราฆ่า
Ed de Goey เอ็ด เด ฮุย
Faustino Asprilla ฟาอุสติโน่ อัสปริย่า
Graeme Le Saux แกรม โล โซ
Stéphane Chapuisat สเตฟาน ชาปุยซา
Bodo Illgner โบโน่ อิ๊กเนอร์

1.
2.
3. เจสเปอร์ กรุนชา
4.
5.
6. ดิดิเย่ เดช็อง
7. มาแซล เดอไซยี่
8.
9. ฟร้องก์ เลอเบิฟ
10.
11. ซิลแวง วิลตอ
12. รูเบ็น บาราค่า
13.
14.
15. แกรม เลอ โซ
16.
17.

รู้จักแค่นี้

Stig Inge Bjørnebye สติ๊ก อิงก์ บียอนบียี่
Gianluca Pagliuca จิอันลูก้า ปาลุยก้า
Jesper Grønkjær เยสเปอร์ กุนชาร์
Vincent Candela แวนซอง ก็องเดล่า
Youri Djorkaeff ยูริ จอร์เกฟ
Didier Deschamps ดิดิเย่ เดอชอง
Marcel Desailly มาร์เซล เดอไซยี่
Stéphane Guivarc'h สเตฟาน กิวาซ
Frank Leboeuf ฟรองค์ เลอเบิฟ
Christian Karembeu คริสติยอง การอมเบอ
Sylvain Wiltord ซิลแวง วิลตอร์
Rubén Baraja รูเบน บาราคา
Ed de Goey เอ็ด เดอ ฮุย
Faustino Asprilla ฟาอุสติโน่ อัสปิย่า
Graeme Le Saux แกรม เลอ โซ
Stéphane Chapuisat สเตฟาน ชาปุยซา
Bodo Illgner โบโด อิกเนอร์

เกือบถูกหมด ผิดแค่ชื่อรองสุดท้ายไม่ได้มีการันต์

ใครทัน 30+ อะ

ไม่เป็นไรครับ บางทีเขียนไม่เหมือนกัน การันต์ถือว่าไม่มีเสียง

ลองล่ะผิดชื่อเดียว​ Vincent Candela - แวงซองต์ ก็องเดอล่า
ผมอ่านเป็นวินเซ้น​ คันเดล่า​

อยากบอกว่าชื่ออื่นๆ​ทันหมด​ (อย่างแก่)​
ถ้าไม่ทัน​ไม่รู้จัก น่าจะไม่ต่างกับที่ผู้หญิงอ่านเท่าไหร่

แถมอันนี้

dirk kuyt

จริงๆ ก็องเดล่าก็อยู่ในยุคเดียวกับหลายๆคนเลยนะครับ

สติ๊ก อิงเก้ บียอร์นบี
จานลูก้า ปายูก้า
แยสเปอร์ กรุนชาร์
แวงซอง กองเดอล่า
ยูริ จอร์เกรฟ
ดิดิเยร์ เดช็องค์
มาร์เซล เดอไซญี่
สเตฟาน กรูวาลล์ (อันนี้มั่ว)
ฟร๊อง เลอเบิร์ฟ
คริสติยอง คารอมเบอร์
ซิลแว็ง วิลตอร์
รูเบน บาราค่า
เอ็ด เดอ ฮุย
ฟาอุสติโน่ อัสปริย่า
แกรม เลอโซ
สเตฟาน ชาปุยซาส(อันนี้ก็มั่ว)
โบโด้ อิลก์เนอร์ (มั่ว)

แก่สัสเลยตรู

เขียนเหมือนกัน แวงซองต์ คอมปานี

Stig Inge Bjørnebye สติจ อิงเก้ บียอนบี้
Gianluca Pagliuca จิอานลูก้า ปายูก้า
Jesper Grønkjær เจสเปอร์ กรุนชาร์
Vincent Candela แวงซองต์ กองเดล่า
Youri Djorkaeff ยูริ จอเกฟ
Didier Deschamps ดิดิเยร์ เดอชองส์
Marcel Desailly มาร์เซล เดอไซญี่
Stéphane Guivarc'h สเตฟาน กิวาช
Frank Leboeuf ฟรองค์ เลอเบริฟ
Christian Karembeu คริสติยอง การอมเบอ
Sylvain Wiltord ซิลแวง วิลตอ
Rubén Baraja รูเบน บาราฮา
Ed de Goey เอ็ด เดอ ฮุย
Faustino Asprilla ฟาอุสติโน่ อัสปิญ่า
Graeme Le Saux แกรม เลอ โซ
Stéphane Chapuisat สเตฟาน ซาปุยชาท์
Bodo Illgner โบโด้ อิกเนอร์

ชอบความแอดวานซ์

เดิก เคาท์