โหวตกันครับ สำหรับผมเป็นคนนึงที่ยิ่งโตยิ่งดูพากย์ไทยไม่ได้จริงๆ


สำหรับหนังฝรั่ง ซีรี่ส์เกาหลีทั่วไป อันนี้ผมโดนพ่อแม่จับดูซับมาตั้งแต่เด็ก ป.3 ป.4 ไรงี้
จนดูพากย์ไทยแล้วรู้สึกเสียอรรถรสตั้งแต่ตอนนั้นเลย เสียงพากย์มึงจะหล่อไปไหน55555

การ์ตูนญี่ปุ่น เมื่อก่อนชอบดูพากย์ไทยมากกว่าครับ รู้สึกว่าพอเป็นการ์ตูนมันก็ต้องพากย์เหมือนกัน
ไม่เหมือนกับหนังที่พากย์ทับเสียงจริง ผมก็เลยดูพากย์ไทยล้วนๆจนถึงซัก ม.3 ไรงี้มั้ง
ตอนนั้นผมชอบรีบอร์น แล้วรีบอร์นมันเปลี่ยนเสียงพากย์ไทยสีนะ แล้วผมรับไม่ได้ ต่างเยอะเกิน
ก็เลยเปลี่ยนไปดูพากย์ต้นฉบับซับไทยแทน ซักพักก็ยาวเลยครับ การ์ตูนใหม่ๆผมดูพากย์ไทยไม่ได้แล้ว
ยกเว้นเรื่องเก่าๆอย่าง โคนัน หรือวันพีซนารูโตะตอนเก่าๆ ยังโอเค แต่ถ้าเรื่องใหม่ๆก็ไม่ดูเลย

เพื่อนๆชอบดูแบบไหนกันครับ ในแต่ละประเภทสื่อ

หนังตลก พากย์ไทย
หนังอื่นๆ sub thai

อนาคิน ช่อง 7 ทำให้หลังจากนั้นไม่ดูพากษ์ไทยอีกเลย

ถ้าเป็นคนจริงๆขอเป็นซับครับ แต่ถ้าพวกการ์ตูนพากย์ก็โอเคถ้าทำได้ดีมกล้เคียงตนฉบับนะ

ชอบซับไทย ฝึกประโยค อังกฤษ ไปในตัว

ดูในโรงจะดูซับไทย

ดูที่บ้านจะดูพากย์ไทย ถ้าหนังเรื่องนั้นเคยดูแล้วเพราะเวลาดูหนังที่บ้านจะชอบทำนู่นนี่ไปด้วย

แต่ถ้าหนังไม่เคยดูจะดูซับไทยอย่างเดียวครับ

อ่านซับไม่ทัน มีหลายเรื่องที่อยากดูแต่ขี้เกียจอ่านซับ

หนั่งฝรั่ง ซีรีส์เกาหลีญี่ปุ่น อนิเมะส่วนใหญ่ ดูซับไทยเท่านั้นเลย แต่ก็จะมีบางอย่างที่ดูพากย์สนุกกว่า

เช่น พวกหนังจีนแนวตลกๆแอ๊คชั่น พากย์ไทยฮากว่าเยอะ อนิเมะสายตลกก็เหมือนกันหลายเรื่องพากย์ไทยฮากว่า

แล้วแต่เรื่องล่ะมั้งครับ ถ้าเรื่องที่อยากดูจริง ๆ ยังไงก็ซับไทย ไกลก็ไป
ถ้าเรื่องที่อยากดูน้อยหน่อยก็พากย์ไทย โรงใกล้บ้านร้อยกว่าบาท
ถ้าเป็นญี่ปุ่นยังไงก็ต้องซับไทย มันมีความเดสก๊ะอยู่อ่ะ เข้าใจมั้ย ชอบตรงนี้
และอีกอย่างนึงจะระวังพันธมิตรไว้ ช่วงหลังนี้ไม่ค่อยถูกใจงานพากย์ของค่ายนี้

ขึ้นอยู่กับกิจกรรมที่ทำอยู่ระหว่างดูครับ ถ้าตั้งใจดูเลย อันนี้ซับไทย แต่ถ้าทำอย่างอื่นไปด้วย เช่น กินข้าว ถ้ามีพากษ์ไทย จะเลือกก่อน

ในโรง ซับไทย
ที่บ้าน พากษ์ไทย เพราะบางทีทำอย่างอื่นไปด้วย

สองเรื่องที่ผมชอบพากย์ไทยคือ คนเล็กหมัดเทวดากับนัดเตะเสี้ยวลิ้มยี่

ดูเองซับไทย

ดูกับพ่อ แม่ ดูพากษ์ไทย

ส่วนใหญ่ผมดูซับไทย ยกเว้นหนังจีนกำลังภายใน

เลิกดูพากย์ไทยตั้งแต่ ม.ปลาย
รำคาญเสียงพากย์มากจะเอาหล่อไปไหน

บางเรื่องอย่างเครียด ดันพากย์ซะฮาซะงั้น เปลี่ยนโทนหนังเขาไปอย่างสิ้นเชิง

นึกย้อนไปตั้งแต่ผม ประถมต้น เคเบิลบ้านผมช่องหนังซับมันจะมีคุณภาพกว่ามากๆ ผมชอบหนังซับมาตั้งแต่ตอนนั้นเลย