อ.โอดะเค้าเล่นคำให้เข้าธีมกับตำนานญี่ปุ่นครับ จริงๆมันก็คือมังกรนั่นแหละ
อ.โอดะแกหยิบตำนานพื้นบ้าน “ปลาคาร์ฟว่ายทวนขึ้นกระแสน้ำตก ขึ้นไปถึงประตูมังกร ทำให้กลายเป็นมังกร” มาใช้ พูดง่าย ๆ คือ มังกรในวันพีซ มันมีจุดกำเนิดมาจาก “ปลาคาร์ฟในตำนาน” (ไม่ใช่ปลาคาร์ฟตัวไหนก็กลายเป็นมังกรได้นะ) เพราะฉะนั้นมันเลยถูกใส่ไว้เป็น subset ของผลปิศาจที่ชื่อว่าผลปลา
ถ้าให้ผมเปรียบ ก็คงคล้ายผลมนุษย์ โมเดลไดบุตสึ(พระพุทธเจ้า) หรือผลนก โมเดลฟีนิกซ์ นั่นแหละครับ
เซ็นโงคุกินผลนี้ เขาก็ต้องกลายเป็นไดบุตสึได้เลย ไม่ใช่ว่าเขากลายเป็นคนธรรมดา(เพราะมันจะซ้ำกับช็อปเปอร์ทันที) แล้วมานั่งบำเพ็ญตบะจนกลายเป็นไดบุตสึเสียหน่อย
เช่นกัน เมื่อไคโดกินผลปิศาจที่ว่า เขาก็ต้องแปลงร่างเป็นมังกรได้
ผลปิศาจมันมีพลังสำเร็จรูปอยู่แล้วครับ เรื่องปลาคาร์ฟกลายเป็นมังกร คือที่มาของมังกรตามตำนานเฉยๆ
ภาพปลากรอบ
ปล. เกียราดอสในโปเกมอนก็มาจากตำนานนี้เช่นกัน
Credit. TLK