สวัสดีครับเพื่อนๆชาวSSทุกท่าน
หลังจากกระทู้วิเคราะห์วันพีชเมื่อวานทำให้ผมรู็สึกผมอยากจะเริ่มหัดเขียนบทความมากขึ้นแหะ บอกกงๆไม่เคยมีความคิดที่จะมาทำอะไรแบบนี้อยู่ในหัวเลยเพราะขี้เกียจ ชอบอ่านมากกว่า แต่พอลองเขียนดูครั้งแรกก็รู็สึกสนุกแหะแล้วตัวเองก็เป็นคนชอบอ่านอยู่ด้วย ก็เลยอยากจะแชร์ความรู้อันน้อยนิด ความคิด มุมมองต่างๆของตัวเองให้เพื่อนๆในบอร์ด
ดู ถือเป็นการพัฒนาตัวเองไปในอีกทิศทาง อีกมิติที่ไม่เคยผมไม่เคยได้สัมผัสก็คงดีเหมือนกันเนอะ ถ้ามีอะไรแนะนำหรืออยากติเตียนก็บอกได้เลยนะครับผม น้อมรับฟังทุกอย่างครับ

ก่อนที่จะมาเข้าเรื่อง ต้องบอกก่อนเลยว่าเพิ่งจะมาสนใจนารูตู่ เอ้ย นารูโตะได้ไม่นานครับ เหตุผลคืองานที่ทำที่เก่าน่าเบื่อจัด ผมชอบนั่งอู้วาดรูปการ์ตูนไปเรื่อยตอนไม่มีงานทำโดยการหาแบบในpinterestแล้วมาสะดุดเจอกับเพนวิถีสวรรค์ ตอนนั้นแบบคลั่งมาก คือแบบแม่มโคตรpunkเลยหวะ นี่มันpure punkโคตรๆ ชอบถึงขนาดไปเจอะหูตามมัน (แค่รูเดียวนะครับ ) หลังจากนั้นก็เปิดใจมาเริ่มอ่าน อ่านไปเรื่อยๆก็ไปเล่าให้เพื่อนฟัง เพื่อนแม่งบอกมุงเติบโตมาในสังคมแบบไหนวะไม่เคยอ่านนารูโตะ5555 การ์ตูนเทพขนาดนี้ แหม่ผมนี้เกือบเสียชาติเกิดไปแล้วไหมหละครับ (สำหรับคนไม่เคยอ่านผมแนะนำครับเรื่องนี้เทพจริงโดยเฉพาะเทพอิทาจิแม่งสุดๆแล้วไอ้หมอนี่)

อีกอย่างหนึ่งที่เทพไม่แพ้กันคือการแปลเป็นภาษาไทยเรื่องนี้ครับ โคตรเทพๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆอยากจะคาราวะกราบเท้าคนแปลมากๆ ภาษาไทยที่แปลออกมานั้นสำหรับคนที่ไม่ค่อยเก่งภาษาไทยอย่างผมนี่ขอบอกได้เลยว่าเป็นภาษาระดับสูงเลยทีเดียว การเรียบเรียงการใช้คำมันดูติดหู เท่ แล้วก็แปลกหูแปลกตามาก ยกตัวอย่างเช่นเนตรสังสาระ ภาษาญี่ปุ่นคือ 輪廻眼 อ่านว่า ริน-เนะ-กัน รินเนะแปลว่าการเวียนว่ายตายเกิดบวกกับ กัน แปลว่าดวงตา กลายเป็นเนตรสังสาระ ซึ่งบอกตรงๆเกิดมาเพิ่งเคยได้ยินเนี่ยคำว่าสังสาระซึ่งแปลว่าการเวียนว่ายตายเกิดนั่นแหละครับคิดว่าน่าจะเป็นภาษาบาลีสันสกฤต ส่วนภาษาอังกฤษเขียนว่า samsara ครับ จริงๆอยากยกตัวอย่างชื่อวิชาเท่ๆอีกหลายอันแต่ขอเอาไว้แค่นี้ก่อนละกันนะครับ ชื่อเทพๆมันเยอะเหลือเกิน

ส่วนเหตุผลที่ทำให้ผมรู้สึกอยากหาข้อมูลเกี่ยวกับแก๊งเพนนี้เนี่ย มันเกิดจากนิสัยของผมที่พอเวลาสนใจอะไรมากๆมันทำให้อยากรู้ที่มาที่ไป การตั้งชื่อว่าทำไมถึงตั้งแบบนี้ ทำไมต้องหกวิถี ทำไมต้องมีหกคน ทำไมต้องวิถีสวรรค์ ทำไมแก๊งนี้มันต้องมีเนตรสังสาระด้วยหละ วันนี้ผมจะพาทุกท่านดำดิ่งไปในโลกแห่งการเวียนว่ายตายเกิดในแบบความเชื่อของญี่ปุ่นกันครับ......ถ้าพร้อมแล้วก็รัดเข็มขัดไว้ให้ดี ผมจะเปิดวาร์ปแล้ว 3 2 1 BOOM!!!


ทำไมต้องเนตรสังสาระทำไมต้องหกวิถี!!!
ในตอนแรกเนี่ยผมไม่ได้สนใจเนตรสังสาระนะ แค่สนใจกับชื่อหกวิถีมากกว่า อยากรู้ว่าทำไมมันต้องเป็นหกวิถีผมก็เลยค้นหาจากกูเกิ้ล ด้วยภาษาญีุ่่นคำว่า六道(โระคุ-โด)ซึ่งแปลว่าหกวิถี จากนั้นก็เจอคำว่า六道輪廻(โระคุ-โด-ริน-เนะ)แปลว่า การเวียนว่ายตายเกิดในภพ(โลก)6ภพครับ ใครจะไปเกิดภพไหนก็ตามบุญตามกรรมที่ก่อไว้ตามภพที่ตัวเองอยู่ ซึ่งเป็นความเชื่อในเชิงพระพุทธศาสนานะครับ แล้วชื่อภพแต่ละภพก็ดันเป็นชื่อเดียวกันกับ6วิถีในการ์ตูนเลย ต่อมาเรามาพิจารณาคำว่า"รินเนะ"เนี่ยมันดันไปตรงกับคำว่าเนตรสังสาระที่เขียนโดยภาษาญี่ปุ่นว่า輪廻眼(ริน-เนะ-กัน)นั่นเอง ผมก็เก็ตเลยว่ามันมีความเกี่ยวข้องกันนั่นเองตามความเชื่อของคนญี่ปุ่น เป็นไงครับเทพไหมความใส่ใจความละเอียดของผู้แต่ง ทุกๆอย่างมันมีที่มาที่ไปเสมอในการ์ตูนญี่ปุ่นครับ นี่แหละทำไมคนญี่ปุ่นถึงยกย่องคนวาดการ์ตูนว่าเป็นอาจารย์นั่นเอง เพราะเขาต้องมีความรู้รอบตัวมากๆด้วยกว่าจะคิดชื่อตัวละคร ชื่อวิชาหรือท่าต่างๆ ฉะนั้นอย่าเสียใจไปเลยครับถ้าคุณต้องเสียเงินกับของพวกนี้ มากกว่าความสนุกคุณได้ความประณีตครับคุ้มค่าแน่นนอน

เอาหละหลังจากที่เรารู้ถึงความหมายของ6วิถีแล้วเนี่ย ต่อมาผมจะเริ่มพาคุณทัวร์ไปทีละวิถี(ภพ)นะครับ

1.天道 อ่านว่าเทน-โด หรือวิถีสวรรค์นั่นเอง

ตัวโปรดผมเองครับตัวนี้แม่มเท่โคตรๆ ตอนแรกที่เห็นผมนึกว่ามันเป็นนารูโตะร่างมาร หน้าเหมือนกันเกิ๊น หมอนี่มันเป็นวิถีสวรรค์ครับ ตามความเชือของคนญี่ปุ่นเนี่ย แน่นอนครับวิถีสวรรค์เป็นภพที่พวกเทวดาอยู่นั่นเอง ว่ากันว่าโลกสวรรค์นี้เนี่ยเป็นโลกที่มีแต่ความสุขเมื่อเทียบกับโลกมนุษย์แล้วนะครับ พวกเทวดาก็ต่างมีชีวิตอยู่อย่างยาวนาน เหาะเหินเดินอากาศได้ด้วย มีดอกไม้ขึ้นบนหัวด้วย(เท่จัง)ด้วยความที่มีabilityเยอะมากมายขนาดนี้ นี่คือเหตุผลสำคัญที่ทำให้เหล่าเทวดาพวกนี้"ไม่สามารถนิพพานได้"เนื่องจากพวกเขาไม่เคยได้ลิ้มรสความทุกข์นั่นเอง เพราะว่าการนิพพาน(ตามความคิดของผมนะ)คือการที่เราปล่อยวางจากทุกสิ่ง มันคือการไม่ทุกข์และไม่สุขนั่นเอง เหมือนปล่อยจอยอะ ไม่อยากกลับเล่นเกมที่เรียกว่าชีวิตอีกแล้วอะไรประมาณนั้นมั้ง แต่การเป็นเทวดาเนี่ยมันมีแต่ความสุขไงเลยยังอยากจะกลับมาชีวิตอยู่ต่อไปเรื่อยๆ ในบทความที่ผมอ่านเนี่ยเขาเขียนประมาณว่า ไม่สามารถเข้าถึงพระพุทธเจ้าได้เลยไม่รู้วิถีการนิพพานนั่นเอง

แต่ว่าเทวดาก็มีอายุขัยนะครับ ที่ผมอ่านมาเนี่ยความตายของเทวดามันปรากฎออกมาใน5รูปแบบคือ
1.เสื้อผ้าเริ่มสกปรกด้วยคราบต่างๆ 2.ดอกไม้บนหัวเริ่มเหี่ยวเฉา 3.มีกลิ่นตัว 4.มีเหงื่อไคลไหลออกมาตามตัว 5.อันนี้ไม่แน่ใจไม่รู้แปลถูกหรือเปล่า น่าจะประมาณว่าหมดabilityพิเศษๆต่างไปแล้ว

2.人間道 อ่านว่า นิน-เง็น-โด หรือวิถีมนุษย์


ไอ้หมอนี่พลังเศษในการ์ตูนคือพวกเล่นกระชากวิญญาณชาวบ้านเขาได้ ตามความเชื่อคือวิถีมนุษย์เนี่ยก็คือโลกมนุษย์นั้นเอง คงไม่ต้องอธิบายมากเพราะผมก็คิดว่าผมแล้วทุกๆท่านก็อยู่บนภพนี่แหละมั้ง มีทุกข์สุกปะปนกันไปแต่ละวัน ตามความเชื่อคนที่อยู่ในภพนี้สามารถนิพพานได้ครับ เขาถึงพระพุทธศาสนาได้

3.修羅道 อ่านว่า ชู-ร่า-โด แปลว่าภพอสูร


ในการ์ตูนเจ้านี่ดูเหมือนจะเป็นคนที่มีวิถีการต่อสู้ได้ซาดิสแล้วก็ผิดมนุษย์มนามากที่สุดแล้วหละมั้ง ก็พี่แกเล่นงอกแขนออกมาได้ ปล่อยmissileออกมาได้อีก(cyber punkชัดๆ) ถ้าลองวิเคราะห์ดูดีๆแล้วเนี่ยเจ้านี่เหมือนเป็นอาวุธในร่างมนุษย์ยังไงอย่างงั้นเลยว่าไหมครับ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญครับ ตามความเชื่อวิถีอาชูร่า(อันนี้ผมเรียกแบบส่วนตัวนะ)เป็นภพที่แต่การต่อสู้แล้วก็สงคราม เป็นภพที่มีแต่ความโกรธ ความรุนแรง เข่นฆ่ากันมีแต่ความเจ็บปวด แต่ไม่เหมือนกับภพนรกนะครับ ภพนี่เป็นรองจากภพมนุษย์ครับ

4.畜生道　อ่านว่า จิคุ-โช-โด แปลว่าวิถีเดียรัจฉาน



口寄せの術！！！กุจิ-โยะ-เซะ-โนะ-จุทซึ(คาถาอัญเชิญ) บู้ม!!! หัวห่าไรไม่รู็โผล่มาเต็มไปหมดเลย แล้วแม่นี่เสกแม่งอย่างเดียวทำไรไม่เป็น จริงๆแล้วมีผู้ชายอีกตัวนะครับที่โดนจิไรยะตบเกรียนแตกไปก่อนแล้วค่อยมาเป็นสาวน้อยผู้รักสัตว์คนนี้ ถามว่าทำไมชอบเสกแต่สัตว์ออกมา ก็เพราะว่าหล่อนคือวิถีเดียรัจฉานนั่นเองครับ คนที่ทำบาปก็จะเกิดมาอยู่ภพนี้ครับ จะเกิดเป็นพวกสัตว์ใช้แรงงานพวกม้า วัวอะไรทำนองนี้ก็จะโดนทรมานต่างๆนาๆไม่สามารถนิพพานได้ด้วยตัวเอง อันนี้ผมแปลมาแบบนี้นะอาจจะมีนัยยะว่าพวกเดียรัจฉานเนี่ยอาจจะนิพพานได้แต่ต้องมีใครสักคนมาโปรดอะไรประมาณนั้นมั้ง เนื่องจากเกิดเป็นสัตว์เลยคงไม่มีความนึกคิด

เกร็ดคามรู็เล็กน้อยๆ:ไม่แน่ใจว่าท่านๆทั้งหลายเวลาดูเมะเนี่ย เคยได้ยินพวกตัวละครมันสบถว่า"จิ๊กโชวววว"หรือเปล่านะ มันไม่ได้อยากกินติ่มซำแล้วอยากร้องหาจิ๊กโฉ่วนะครับ มันคิือจิคุ-โชเนี่ยแหละครับที่แปลว่าเดียรัจฉานแต่พูดรวบๆเป็นจิ๊กโชวเป็นคำด่านะครับไม่สุภาพแปลว่าไอ้animalครับ อย่าเอาไปพูดใส่สาวๆญี่ปุ่นนะครับโดนตบแน่ ไปสบถใส่หัวหน้าคนญี่ปุ่นอย่างเดียวพอ

5.餓鬼道　อ่านว่า กะ-คิ-โด แปลว่า วิถีเปรต


คาถาโจมตีทำอะไรหมอนี่ไมไ่ด้ครับไม่ว่าจะเป็นกระสุนวงจักรของเทพโตะ เจ้านี่ดูดลงกระเพาะลงไปเฉยเลย ดูเหมือนเขาหิวเนอะ ไม่แน่นะมันอาจจะหิวจริงๆก็ได้ เพราะนี่คือวิธีเปรตเนี่ยเอง ช๊อคผมอีกแล้วคิดว่าเปรตมีแค่ในไทยในญี่ปุ่่นก็มีครับ ภาษาอังกฤษเขียนว่าPreta ผีเปรตไทยเนี่ยว่ากันว่ามือมันจะเท่าใบลานปากเท่ารูเข็มตัวสูงงงงงงใช่ไหมครับ แต่เปรตแดนอาทิตย์อุทัยเนี่ยท้องจะบวมครับ เป็นปีศาจที่มีความหิวหระหายเหมือนกันแต่ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นเนี่ย พอเวลาจะกินอะไรปุ๊ปก็จะมีไฟพ่นออกมาจากปากตัวเองแบบอัตโนมัติทำให้กินอาหารไม่ได้ แต่เปรตในนารูเตะเนี่ยชีวิตดีจังเลยว่าไหมถ้าเทียบกับความเชื่อของไทยแล้วก็ญี่ปุ่น

ุ6.地獄道　อ่านว่า จิ-โกะคุ-โด แปลว่า วิถีนรก


ตัวแสบเลยครับไอ้หมอนี่ พ่อเล่นชุบเพื่อนได้รัวๆโดยไม่ได้ต้องมีใบชุบถ้าไม่จัดการมันก่อนนี่เหนือยครับ ส่วนตามความเชื่อในภพนรกนั้นเนี่ย ก็ึคล้ายๆไทยเลยครับ เป็นสถานที่ต้องชดใช้กรรมที่ก่อไว้ เป็นภพที่น่าเวทนามากที่สุด โดนทรมานอย่างเหี้ยมโหดต่างๆนาๆ

ก็จบไปแล้วครับสำหรับแก๊งเพนพังค์หกวิถี จริงๆในการ์ตูนมีอีกวิถีนึงเป็นนอกวิถีเรียกว่าเกะ-โด外道 ซึงเป็นพลังที่นางาโตะชุบชีวิตคนในโคโนะฮะทั้งหมด ผมลองค้นหาดูไม่เจอนะว่าภพนี่มันมีความเชื่ออะไรบ้างถ้ามีใครรู้ก็แชร์มาได้นะครับ ของคุณทุกท่านที่เข้ามาอ่านกันนะครับ มีอะไรแนะนำได้นะครับ ถ้าว่างๆเดี๋ยวจะหาเรื่องมาแชร์อีกครับ เขียนไปเขียนมาสนุกดี

อ้างอิงมาจาก https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AD%E9%81%93 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E4%BA%BA%E4%BA%94%E8%A1%B0

ขอให้ทุกท่านนอนหลับฝันดีครับ จากกันด้วยอีกภพนึงละกันครับ

ภพแห่งความรักครับ มีผมกับจีซูอยู่กันสองคน [/img]

ชอบมากครับ เป็นกำลังใจให้ ถ้าจะให้แนะนำอาจจะลดพวกมุข เอ้ย ลงหน่อย 555

ชอบครับ อ่านเพลินๆ