เหมือนเห็นที่เพต legend7 ... แต่ก็เห็นด้วยว่าคงไม่มี bigname

ขอแบ็กซ้ายก่อนเลย ไม่ชอบ ลารูชี่ เลยจริงๆ ส่วนแบ็กขวาก็ดัน เนโก้ ขึ้นมานั้นแหละ

ทำไมไม่ให้เครดิตเพจที่เขาแปลมาด้วยละครับ

คงไม่มีนักเตะราคา 80M คนไหนในโลกนี้ที่ย้ายมาแล้วพร้อมเป็นสำรอง 3 กองหน้าเราหรอก แต่ก็แอบลุ้น แวเนอร์ อยู่น้าาาา

อันนี้ต้นทางที่เค้าแปลมานะครับ

https://www.facebook.com/329731163785093/posts/2884159771675540/​

ผมว่ามันไม่น่าจะเหมือนกันได้ขนาดนี้นะครับ ต่อให้ต้นทางมาจากที่เดียวกัน แต่การแปลคำการใช้คำมันจะมีอัตลักษณ์เฉพาะคนอยู่

อันนี้เหมือนลอกเพจนี้มาเอามาบิดคำให้มันดูใช้คนละคำกัน แต่ผมอ่านหมดแล้วทั้ง 2 อัน มันเหมือนกันเกิน 90 % ผมว่าไม่ใช่ละ

ขอบคุณบทความดีๆครับอ่านเพลินเลย

ขอบคุณสำหรับบทความครับ

ส่วนตัวไม่คาดหวังบิ๊กเนมอยู่แล้ว ถ้าไม่มีใครย้ายออก

เพราะนักเตะทีมเราคือระดับท็อปทุกตำแหน่งแล้ว

ไม่ได้จำเป็นต้องมีบิ๊กเนมเหมือนตอน VVD Alisson

อยากได้สำรองมาหมุนเวียนแบ็ค 2 ข้าง แต่ก็จริงที่ TAA กับ Robert ไม่เจ็บหรือโดนแบนก็ตัวจริงแน่นอน

ใครมันจะอยากย้ายมาสำรอง เพราะใช้งานได้อีก 5-10 ปี

หน้า 3 คนก็การันตีตัวจริงอยู่แล้ว จะมีใครช่างเมตตาอย่างโอริกี้ ที่ฝีเท้าระดับจักรวาลแต่ยอมให้มนุษย์ได้มีความบันเทิงจึงไม่ยอมลงไปเล่นแต่แรก

เพราะผมนั่งแปลด้วยตัวเองครับ เพียงแค่ต้นทางบทความคืออันเดียวกัน

ก่อนจะกล่าวหาสั่วๆ อ่านดูก่อนด้วยครับ เอามานั่งเทียบเลย ว่าสำนวนที่ใช้แปลมันคนละเรื่อง ใช้คำส่วนใหญ่ก็ไม่เหมือนกันสักนิด

กล้ากล่าวหาว่าผมลอกทั้งๆที่ยังไม่ได้อ่านดีๆ คนอย่างคุณมันบั่นทอนจริงๆครับ

ปล. ผมเห็นแล้วว่า เพจ Legend7 แปล แต่ไม่มีคนเอามาลง มีเวลา ผมเลยตั้งใจนั่งแปลเอาเอง
ปล.2 แก๊งกลุ่มไลน์กลับมาแล้วสินะ

ไม่เป็นไรครับ ผมแปะ link ของเพจไว้แล้ว คนใน ssตามไปอ่านและพิจารณากันได้เองครับ ผมแค่มาแจ้งให้ทราบ

https://www.facebook.com/Legend7Seven/posts/2884159771675540?__tn__=K-R

ดูคร่าวคิดว่าอ่านไม่จบ แต่เขียนได้สนุก อ่านจบในเวลานิดเดียว สนุกดี และคิดว่าทีมน่าจะเป็นแบบนี้จริงๆ แต่เห็นต่างเรื่อง บิ๊กแนม คิดว่านำเข้าแน่นอน และคิดว่าปรับเปลี่ยนในทีมชุดใหญ่ แน่ๆ เพราะว่าบางคนมันไปต่อไม่ได้ แม้จะเชียร์แค่ไหนก็ตาม

แต่เสริมหน่อยก็ดีนะ เนชั่นคัฟ มาเน่ ซาล่าห์ เกอิต้า ไม่อยู่

เห็นด้วยเลยท่าน

2ตัวนี้ ของดีจากนอริชเลย แถมมาจากทีมตกชั้นด้วย ซึ่ง
หงส์ได้ของดีจากทีมตกชั้นมาตลอด
ดุม โรเบอร์สัน ชาคิรี่

ใช่เลย ทำไมคล็อปดัน ลารูชี่ จัง งง ตอนปรีซีซัน
อดัมลูอีสผมว่าเล่นดีกว่า จังหวะจ่ายบอล รับบอล ส่งบอล เปิดบอล เกมรับ เกมรุก ก็ดีกว่า ลารูชี่พอสมควรเลย แต่ทำไม
คล็อปถึงชอบ ลารูชี่ มากกว่างงเลย เปิดบอลก็ไม่เป็น
เกมรับ ก็แย่ งงสุดๆ

เราไม่ได้ซื้อสตาร์ แต่เราสร้างสตาร์