[RE: (Spoil OP) ว่าด้วย "คำพูดนั้น" ของโรเจอร์และลูฟี่...?]
ฉันก็จะ มาจ่ะทึ้งจา

ตอนนี้กำลังฮิตเลยกลับไปหาปริศนา แต่แปลไทยรวมเล่มมันห่วยไปหน่อย
เหมือนหนังซับหรือพากย์ไทยอ่ะ คำผิดความหมายเปลื่ยน ยกกรณี
ย่องตอดขาว จาก ไวส์วอก์เกอร์อ่ะ แต่ในมีเดียออนไลน์ มันยังตามแก้ได้
แต่ในการตูนที่เป็นเล่มๆที่ซื้อมามันแก้ไม่ได้มันจัดพิมพ์ใหม่อีกก็ไม่รู้จะแก้ให้ไหม