Joaquin นี่ underrated หรือ overrated ครับ
blackhunter พิมพ์ว่า:
ชื่อมันต้องอ่านว่าฮัวคินป่ะครับ
ทำไมเรียกกันวาคิน
เอาแบบที่ผมศึกษามาเองนะ ไม่เคยลงเรียนจริงจัง
j ออกเสียงคล้าย h ในภาษาอังกฤษ
เหมือน hour honor ในภาษาอังกฤษ ก็ไม่ออกเสียง h
Juan คือ วัน ฮวัน
Joaquin คือ วา หรือ โฮวา คีน
มันก็ขึ้นกับภูมิภาค ว่าจะมีเสียง ฮ หนักหรือเบาแค่ไหน
หนักมาก บาวทีคล้ายๆ ค เลนย
qu ในสเปนไม่เหมือนภาษาอังกฤษ ไม่มีควบกล้ำ