เพลงชาติไหน ที่เนื้อเพลงฮาร์ดคอร์ที่สุดครับ
Spoil
เพลงชาติ จีน ที่ประวัติศาสตร์มาเยอะ ไม่ว่าจะชนเผาอื่น สงครามฝิ่นสิ้นชาติ
ลุกมา คนผู้ไม่ยอมตกเป็นข้าทาส
เอาเลือดเนื้อของพวกเราสรรค์สร้างปราการยาวของพวกเราใหม่
ปวงชนชาวจีนถึงแล้วซึ่งยุคสมัยอันวิกฤติหนัก
ทุกผู้คนจำต้องกู่ร้องคำรามเป็นครั้งสุดท้าย
ลุกมา ลุกมา ลุกมา
พวกเราหมื่นคนหนึ่งใจ
กล้าเผชิญปืนไฟของฝ่ายอริ รุกเข้า
กล้าเผชิญปืนไฟของฝ่ายอริ รุกเข้า
รุกเข้า รุกเข้า รุก
Spoil
เพลงชาติฝรั่งเศส อดีตมหาอำนาจในช่วงสมัยล่าอาณานิคม ผู้ที่โดนเกลียดจากชาติยุโรปอื่นๆ
เร็วพวกเราลูกหลานผู้รักชาติ
วันประกาศศักดาได้มาถึง
อำนาจชั่วศัตรูร้ายหมายชีพมึง
ธงรบเลือดชักตรึงอยู่ไม่ไกล
ทหารร้ายใจโจรตะโกนร้อง
คำรามก้องในท้องทุ่งได้ยินไหม
มันราญรุกบุกบ้านเพื่อเอาชัย
ลูกเมียเรามันเชือดได้ให้ตายตาม
เตรียมศาสตราอาวุธเร็วพี่น้อง
รวมพลังเป็นหมู่กองให้เกรงขาม
แล้วตบเท้าก้าวสู่แดนสงคราม
ให้เลือดชั่วสาดตามรอยไถนา
ขอความรักในชาติอันยิ่งใหญ่
นำและหนุนพลังใจทหารกล้า
เสรีภาพ เสรีภาพ เจ้าจงมา
รบเคียงคู่อยู่กับข้ารักษาบ้าน
ใต้ธงรบ "ชัยชนะ" จงประกาศ
พลังชายองอาจชาติทหาร
ให้ศัตรูฉิบหายทรมาน
เมื่อชัยชาญเกียรติก้องเป็นของเรา
พวกเราพร้อมใจสู้สู่แดนหน้า
ที่พี่ชายเคยยุทธาเคยอยู่เฝ้า
ที่ฝุ่นผงธุลีคือพี่เรา
สัมผัสเถ้ารอยร่องของความดี
ความภูมิใจที่ได้รอดปลอดภัยอยู่
หรือจะสู้ได้ร่วมโลงเมื่อเป็นผี
ได้แก้แค้น ได้ตายตาม เพื่อนโยธี
คือศักดิ์ศรีทนงไว้ในใจเรา
Spoil
เพลงชาติตุรกี อดีตออตโตมันที่ยิ่งใหญ่
อย่ากลัวเลย ! ธงแดงซึ่งโบกสะบัดอย่างภาคภูมิในราตรีอันรุ่งโรจน์จะไม่จางหาย
ก่อนที่ไฟแห่งสุดท้ายที่เผาผลาญชาติของข้าจะดับสิ้น
นี่คือดวงดาราแห่งชาติของข้า และจะจรัสแสงไปชั่วนิรันดร์
สิ่งนั้นเป็นของข้า และของชาติอันหาญกล้าของข้าเท่านั้น
อย่าได้นิ่วหน้าเลย ข้าขอวิงวอนท่าน ดวงจันทร์เสี้ยวที่รักเอย
จงยิ้มต่อเชื้อชาติแห่งวีรชนของข้าเถิด จะกริ้วโกรธและเดือดดาลด้วยเหตุใดเล่า?
เลือดของพวกเราที่รินหลั่งเพื่อท่านจะไม่ไหลเพื่อผู้อื่นใดทั้งสิ้น
แด่เอกราช อันเป็นสิทธิสมบูรณ์ของชาติของข้าซึ่งพระเจ้าทรงยกย่อง !
ข้าเป็นอิสระมาตั้งแต่ตน และจะเป็นเช่นนี้ตลอดไป
อ้ายพวกคนบ้ากล้าดีจับข้าใส่ตรวนได้อย่างไร ! ข้าขอท้าทายจนถึงที่สุด !
ข้านี้เป็นดั่งอุทกภัยที่คำรามกึกก้อง ทรงพลังและเป็นอิสระ
ข้าจะฉีกขุนเขา ไปให้เกินกว่าสวรรค์ และพุ่งทะยานออกไป !
แผ่นดินอัสดงคตหุ้มเกราะไว้ด้วยกำแพงเหล็ก
แต่ข้าได้พิทักษ์พรมแดนไว้ ด้วยทรวงอันทรงพลังของเหล่าผู้ศรัทธา
จงตระหนักถึงพลังโดยกำเนิดของท่านเถิด สหายเอ๋ย ศรัทธาอันแรงกล้านี้ถูกทำลายเสมอได้อย่างไร
ก็ด้วยปีศาจกรงเล็บเดียวผู้ทารุณที่มีนามว่า "อารยธรรม" มิใช่หรือ ?
เพื่อนเอย! อย่าให้มาตุภูมิของพวกเราอยู่ในมือคนชั่วได้ !
จงใช้ทรวงของท่านเป็นเกราะ และใช้กายของท่านเป็นรั้วกั้น ! จงหยุดยั้งการจู่โจมอันน่าอดสูเถิด !
ไม่ช้าวันอันความปิติแห่งพันธสัญญาศักดิ์สิทธิ์จะมาถึง...
ใครจะรู้เล่า? วันนั้นอาจมาถึงในวันพรุ่งนี้? อาจมาถึงในเวลาอันสั้นยิ่งก็ได้ !
จงโบกสะบัดดังท้องฟ้ายามรุ่งอังสว่างไสวเถิด ธงจันทร์เสี้ยวอันเรืองรุ่ง
เลือดที่รินหลั่งจนหยดสุดท้ายของเราในที่สุดจักได้รับการอวยพรและยกย่อง !
มิว่าท่านหรือชาติพันธุ์ของข้า ก็จักมิมีวันสูญสิ้น !
แด่อิสรภาพ อันเป็นสิทธิสมบูรณ์ของธงแห่งข้าซึ่งเป็นไทเสมอ
แด่เอกราช อันเป็นสิทธิสมบูรณ์ของชาติของข้าซึ่งพระเจ้าทรงยกย่อง
Spoil
เพลงชาติ เวียดนาม อดีตญวนที่รบกับจีนมาเกือบสิ้นชาติหลายหน จนมายิ่งใหญ่ในสมัย ยุคต้นรัตนโกสินทร์
ทหารเวียดนามทั้งหลาย รุกไปข้างหน้า !
ด้วยใจเด็ดเดี่ยวในการพิทักษ์มาตุภูมิ
เสียงฝีเท้าที่เร่งเร้าดังก้องทั่วท้องถนนอันยาวไกลและทุรกันดาร
จิตวิญญาณของชาติสถิตในธงแดงอาบเลือดแห่งชัยชนะ
เสียงปืนที่กระหน่ำยาวนานสอดประสานไปกับเสียงเพลงเดินทัพ
หนทางสู่ความรุ่งเริองของเราทอดทับบนซากศพของเหล่าศัตร
มาฝ่าฟันความทุกข์ยากนานัปประการ แล้วร่วมสร้างที่มั่นต้านข้าศึก
จงสู้เพื่อจุดมุ่งหมายของผองชนอย่างไม่ลดละ
เร่งเข้าสู่สมรภูมิกันเถอะ !
รุกไปข้างหน้า ! ทุกคนรุกไปข้างหน้า !
เวียดนามของเราอยู่ยืนยงชั่วกัปกัลป์
ทหารเวียดนามทั้งหลาย รุกไปข้างหน้า!
ธงดาวทองโบกสะบัดพลิ้ว
นำปวงชนพ้นความทุกข์ยากลำเค็ญ
มาร่วมมุมานะต่อสู้เพื่อสร้างชีวิตใหม่
จงลุกขึ้นสู้และทำลายโซ่ตรวนทิ้ง
เพราะเรากล้ำกลืนฝืนทนต่อความเคียดแค้นชิงชังมานานพอแล้ว
จงเตรียมพร้อมต่อการเสียสละทุกสิ่ง เพื่อชีวิตอันรุ่งโรจน์ในภายหน้า
จงสู้เพื่อจุดมุ่งหมายของผองชนอย่างไม่ลดละ
เร่งเข้าสู่สมรภูมิกันเถอะ !
รุกไปข้างหน้า ! ทุกคนรุกไปข้างหน้า !
เวียดนามของเราอยู่ยืนยงชั่วกัปกัลป์
Spoil
เพลงชาติ แอลจีเรีย ประเทศที่มีพื้นที่ใหญ่สุดในทวีปแอฟริกา คู่ปรับตัวฉกาจของอียิปต์
ขอสาบานด้วยพายุแห่งการทำลายล้างที่โหมกระหน่ำ
ด้วยเลือดบริสุทธิ์ที่เจิ่งนองมหาศาล
ด้วยผืนธงที่โบกสะบัดเป็นประกายกลางสายลม
เหนือยอดอันทรนงแห่งขุนเขาอันภาคภูมิของเรา
ซึ่งพวกเราได้อาศัยอยู่ มิว่าจักเป็นหรือตายก็ตาม
เพราะพวกเราตัดสินใจมั่นแล้วว่า แอลจีเรียต้องคงอยู่ต่อไป
จงเป็นพยาน ! จงเป็นพยาน ! จงเป็นพยานแก่พวกเราด้วย !
เราคือนักรบที่สู้เพื่อชัยชนะแห่งความชอบธรรม
เราเข้าสู่สงครามเพื่อความเป็นเอกราช
เสียงเรียกร้องของพวกเราหามีใครฟังไม่
เสียงปืนใหญ่คำรามจึงเป็นจังหวะที่เราบรรเลง
และเอาเสียงปืนกลขับขานเป็นทำนองถึงคนเหล่านั้น
เพราะพวกเราตัดสินใจมั่นแล้วว่า แอลจีเรียต้องคงอยู่ต่อไป
จงเป็นพยาน ! จงเป็นพยาน ! จงเป็นพยานแก่พวกเราด้วย !
ฝรั่งเศสเอ๋ย หมดเวลาจะมาประณามหยามเหยียดแล้ว
เราขอปิดฉากมันเหมือนดั่งปิดหน้าหนังสือลงเอง
ฝรั่งเศสเอ๋ย เวลาแห่งการเอาคืนมันมาถึงแล้ว
ระวังให้ดีเถอะ นี่คือคำตอบของเรา
คือคำพิพากษาว่าเราจะทำการปฏิวัติอีกครั้ง
เพราะพวกเราตัดสินใจมั่นแล้วว่า แอลจีเรียต้องคงอยู่ต่อไป
จงเป็นพยาน ! จงเป็นพยาน ! จงเป็นพยานแก่พวกเราด้วย !
เหล่าวีรชนของเราจะเป็นผู้สร้างซึ่งกองทัพ
เหล่าผู้ที่สูญชีพของเราจะเป็นผู้นำมาซึ่งความรุ่งโรจน์
จิตวิญญาณของเราจะยืนยงนิจนิรันดร์
เราจะชูธงของเราไว้เหนือเศียรเกล้า
เราจะปฏิญาณว่าภักดีต่อแนวร่วมปลดปล่อยของพวกเรา
เพราะพวกเราตัดสินใจมั่นแล้วว่า แอลจีเรียต้องคงอยู่ต่อไป
จงเป็นพยาน ! จงเป็นพยาน ! จงเป็นพยานแก่พวกเราด้วย !
เสียงร้องของมาตุภูมิดังกึกก้องในสนามรบ
จงฟังและตอบรับซึ่งเสียงนั้น !
จงลิขิตแผ่นดินนี้ไว้ด้วยเลือดผู้สละชีพ !
และให้ลูกหลานรุ่นหลังได้อ่านและจดจำไว้ !
ความรุ่งเรืองเอย ! เราได้กุมเจ้าไว้ในมือแล้ว !
เพราะพวกเราตัดสินใจมั่นแล้วว่า แอลจีเรียต้องคงอยู่ต่อไป
จงเป็นพยาน ! จงเป็นพยาน ! จงเป็นพยานแก่พวกเราด้วย !
ถ้าแต่งแบบนี้ในไทยจะใช้ไม่ได้แน่นอน ขนาดเพลงชาติไทยเก่าที่ว่า ฮาร์ดคอร์ เบาไปเลย เจอแต่ละชาติที่ผมลงเอามา แต่ขอหาแค่นี้ก่อน ยังมีอีกหลายชาติที่มีเนื้อหาคลั่งชาติตัวเองสูง