บ้างก็เรียกทีเซอร์หนัง บ้างก็เรียกเทรลเลอร์หนัง คำไหนคือถูกต้อง จริงๆ แล้วมันเหมือนหรือแตกต่างกันยังไง GQ มีคำอธิบาย แม้จะใช้เพื่อจุดประสงค์เดียวกันคือการโปรโมทภาพยนตร์ แต่จริงๆ แล้วมันแตกต่างกันอย่างชัดเจนครับ

ถ้าให้อธิบายสั้นๆ แบบมองเห็นภาพรวมในเบื้องต้นคือ ทีเซอร์ (Teaser) จะสั้นกว่าเทรลเลอร์ (Trailer) และถูกปล่อยออกมาก่อนหนังฉายเป็นระยะเวลาค่อนข้างนาน บางครั้งถึงปีหรือนานกว่าปีก็มี

ยิ่งดูจากรากศัพท์จะเข้าใจชัดเจนขึ้น เพราะ Teaser มาจากคำว่า Tease ที่แปลว่ายั่วเย้า กระตุ้นให้เกิดความสนใจ จุดประสงค์ของการทำทีเซอร์จึงเน้นให้คนดูสนใจและเฝ้ารอติดตามมากกว่าจะเล่าเรื่องราวทั้งหมด ทีเซอร์ส่วนใหญ่จะถูกปล่อยออกมาก่อนหนังถ่ายทำเสร็จหรือบางครั้งถูกปล่อยออกมาก่อนหนังจะเริ่มเปิดกล้องถ่ายทำเสียด้วยซ้ำ (อย่างเช่น The Dav Vinci Code) โดยอาจจะใช้แค่ตัวหนังสือหรือภาพสัญลักษณ์อะไรบางอย่าง ไม่จำเป็นต้องใช้ฟุตเทจจากหนังจริงๆ โดยทีเซอร์จะมีความยาวไม่มากนัก เพียงแค่ราว 1 นาทีกว่าๆ ทีเซอร์ยุคแรกๆ ที่ประสบความสำเร็จคือ Superman (1978) และ Batman (1989) กระนั้นก็ดี หนังทุกเรื่องไม่ได้มีทีเซอร์ ส่วนใหญ่จะเป็นหนังฟอร์มยักษ์โปรแกรมเด็ดที่อยากให้คนดูรอชมข้ามปี



ในขณะที่เทรลเลอร์นั้น คือตัวอย่างหนังปกติที่หนังแทบทุกเรื่องต้องมี นิยมปล่อยออกมาในระยะเวลาใกล้วันฉาย เทรลเลอร์หนังเรื่องแรกใช้สำหรับโปรโมทมิวสิคัลเรื่อง The Pleasure Seekers ตั้งแต่เมื่อปี 1913 และถูกพัฒนาเรื่อยมาจนกลายเป็นธรรมเนียมปกติของการสร้างหนังมาจนถึงปัจจุบัน สำหรับให้คนดูได้เพลิดเพลินก่อนดูหนังจริงในโรง (แต่ตอนนี้เปลี่ยนไปกลายเป็นดูจากยูทูบ เว็บไซต์ หรือโซเชียลมีเดียได้เลย) เทรลเลอร์จะบอกเรื่องราว นักแสดง ผู้กำกับ และวันฉาย รวมไปถึงการใช้ฟุตเทจจากหนังจริงๆ มากกว่าที่เราเห็นในทีเซอร์ (หลายต่อหลายครั้งที่เราเห็นบางซีนบางช็อตในเทรลเลอร์หนัง แต่ไม่มีในหนังจริง)

เทรลเลอร์หนังในอเมริกานั้นถูกควบคุมโดย The Motion Picture Association of America หรือ MPAA ซึ่งกำหนดว่าเทรลเลอร์หนังแต่ละเรื่องที่จะฉายในโรงนั้นต้องมีความยาวไม่เกิน 2.30 นาที โดยอนุโลมให้แต่ละสตูดิโอมีเทรลเลอร์ที่ยาวเกินได้ 1 เรื่องต่อปี แต่สำหรับเทรลเลอร์ที่ฉายบนอินเทอร์เน็ตนั้นไม่มีการกำหนดความยาว

ที่น่าสนใจคือทีเซอร์หรือเทรลเลอร์หนังของอเมริกาทุกเรื่อง (หรือหนังต่างประเทศที่จะส่งฉายในอเมริกา) ต้องผ่านการตรวจสอบจาก MPAA และมีการให้เรตติ้งการ์ดก่อนนำไปฉาย โดยส่วนใหญ่จะได้รับเรตติ้งสีเขียว หรือ Green Band ซึ่งหมายถึง Approved for appropriate audiences ที่ดูได้ทุกวัย ทั้งนี้เรตติ้งของทีเซอร์หรือเทรลเลอร์หนังเป็นคนละเรื่องกับเรตติ้งที่หนังเรื่องนั้นๆ ได้รับ อย่างเช่นหนังบางเรื่องได้เรท R ซึ่งผู้ชมอายุต่ำกว่า 18 ปีห้ามเข้าชม แต่เมื่อนำมาตัดทีเซอร์หรือเทรลเลอร์ก็สามารถได้เรตติ้งสำหรับผู้ชมทุกวัยได้ เพียงแค่ตัดออกมาให้ไม่มีคำหยาบคาย ไม่ทีภาพโป๊เปลือย ไร้ความรุนแรง หากมีฉากยิงปืนหรือมีดแทงก็ต้องเป็นซีนที่กระทำกันแบบเลี่ยงๆ ไม่ให้เห็นบาดแผลผู้ถูกกระทำแบบจังๆ



มีหนังบางเรื่องยอมให้เทรลเลอร์หนังได้เรตติ้งสีแดง หรือ Red Band ซึ่งหมายถึงเหมาะกับผู้ชมที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป เพื่อแลกกับการใส่ทุกอย่างได้เต็มที่ ทั้งคำหยาบ ภาพโป๊ และความรุนแรง เทรลเลอร์หนังสีแดงนี้จะถูกนำไปฉายในโรงที่ฉายหนังที่ได้เรท R หรือ NC-17 เท่านั้น

ในแต่ละปียังมีการจัดการมอบรางวัลเทรลเลอร์หนังยอดเยี่ยมอีกด้วย โดยมีสองเวทีใหญ่คือ Key Art Awards และ Golden Trailer Awards ซึ่งไม่ได้มอบให้แค่เทรลเลอร์หนัง แต่ยังรวมถึงการออกแบบโปสเตอร์หนัง เทรลเลอร์สำหรับวิดีโอเกม และเทรลเลอร์รายการทีวีอีกด้วย

Credit : QG

Teaser = โชวภาพ
Trailer = โชวเนื้อหา

อีกอย่างที่คนสับสนคือ thriller ที่เป็นgenreของหนัง

Teaser = น้ำจิ้ม
Trailer = เรื่องย่อ

ทีแบ๊ค = ญ ใส่

บ๊อกเซอร์ = ช ใส่

ทีชาล่า = Blackpanter

Teaser กับ Trailer ต่างกันตรงสะกดไม่เหมือนกันครับ

นอกเรื่องแป๊ป

ใช้ 2 คำนี้ยังพอเข้าใจว่าเป็นตัวอย่างหนัง

แต่เคยเจอคนเรียกไตเติ้ลผมงงเลย หรือมันความหมายเดียวกัน? เกิดมาไม่เคยได้ยินคำว่าไตเติ้ลหนัง