รบกวนช่วยตรวจวิธีการอ่านภาษาอังกฤษที่ถูกต้องด้วยครับ ว่ามีอันไหนที่ผมเข้าใจผิดไหม

หรือจะช่วยแนะนำหลักการเข้าใจด้วยก็ดีนะครับ ขอบคุณมาก


-691,590 = Six hundred and ninety-one thousand and five hundred ninety
อันนี้ and ที่ผมใส่ไปถูกต้องหรือยังครับ ต้องวรรคด้วย and ช่วงหน่วยไหน

-1.5ล้านยูโร = One point five Million euro (แบบนี้อ่านถูกไหม)

-2.5 USD = Two dollar and five cent (แบบนี้อ่านถูกไหม)

ขอบคุณมากครับ

อันสุดท้ายมัน fifty cent ปะครับ

ไม่รู้ถูกมั้ย แต่ปกติผมเขียนงี้

Six hundred ninety one thousand five hundred and ninety

-691,590 = Six hundred and ninety-one thousand, five hundred and ninety
and ควรจะอยู่ที่ตัวสุดท้ายนะครับ

-1.5ล้านยูโร = One point five Million euro (ถูกแล้ว)

-2.5 USD = Two dollar and fifty cent หรือจะอ่าน two fifty ก็ได้

ถ้าจำไม่ผิดนะ

-691,590 = Six hundred ninety-one thousand five hundred and ninety
("and" จะใช้ตัวท้ายอย่างเดียว)

-1.5ล้านยูโร = One and half Million euros ("s" ต่อท้ายไม่แน่ใจ)

-2.5 USD = Two and a half dollars, or two point five dollars, two and fifty dollars

http://www.numtoword.com/691552-number-english.html

Two dollars and fifty cents มั้ยครับ

ขอบคุณมากครับ เหมือนว่า and จะขั้นตาม , ในหน่วยนั้น พอเข้าใจหลักการละครับ

เข้าใจไม่ผิดครับ ตราบใดที่พิมพ์หรือพูดไปแล้วอีกฝั่งรู้เรื่อง

แต่มันจะมีแค่เรื่องฟอร์มสั้นยาว

อย่างข้อสามเป็นฟอร์มยาวสุด จริงๆบอกแค่ Two-five คนที่เค้าฟังจะเข้าใจว่าหมายถึง Two dollar (and) five cent เหมือนกัน แล้วแต่ว่าใช้ในรูปแบบไหน(อีเมล์, พูด)

อ้อ Two-five เลขต้องเป็น 2.05 นะครับ ไม่ใช่ 2.5(Two-fifty)

ข้อสองเป็นฟอร์มสั้น ใช้ได้ครับ

ข้อแรกถูกแล้วครับ เวลาใช้ให้ดูแบบนี้ครับ

, จะใช้กับหลักล้านและร้อย เวลาพิมพ์หรือพูดก็เว้นเป็นหลักล้านกับร้อยไป

อย่างสมมุติ 1,691,590 ก็จะเป็น One million (and) six hundred (and) ninety one thousand (and) five hundred (and) ninety(Dollar)

สังเกตุที่ผมวงเล็บ and ไว้มั้ยครับ? US หรือที่อื่นๆ จะไม่ใช้ and กับหลักที่ไม่ใช่หน่วยย่อยคครับ ใช้เป็น , แทน

อย่างเช่น 1,691,590.95 = One million, six hundred ninety one thousand, five hundred ninety(Dollar) and ninety five(Cent)

UK จะใช้ and กับหลักร้อยแบบที่เจ้าของมู้พิมพ์มาครับ

แถมอีกเรื่อง and ก่อน . ที่พิมพ์มาใช้กับจำนวนเงินอย่างเดียวนะครับ ตัวเลขทั่วๆไปนิยมอ่านเป็นตัวเลขทีละตัวมากกว่า

อย่าง 3.45% จะใช้เป็น Three point four five percent

US/UK ก็จะแตกต่างอีกเรื่องคือ 0.50 US จะใช้ Zero point five zero UK จะใช้ Nought point five zero แต่ส่วนใหญ่จะตัดปัญหาใช้ point five zero ไปเลยครับ

ใช่แล้วครับ ขอบคุณครับ

ตามที่จำได้ตอนเรียน ตามหลัง hundred ต้องตามด้วย and เสมอ

แต่หลัง thousand จะตามด้วย and หรือไม่ก็ได้ (US ไม่and/UK and)

https://translate.google.co.th/?hl=th&tab=wT&authuser=0#en/th/691590

กดอ่านดู

$2.5 = two dollars and fifty cents

ถ้าเป็นเวลาซื้อของ เขาก็ two fifty เลย รู้อยู่แล้วหมายถึงราคา

อย่าใช้ two fifty กับ 2.5 นะครับ เพราะบางคนคำนี้หมายถึง 250 บอกว่า two point five ดีกว่า

เวลาฝรั่งเค้าย่อจะพูด เช่น one fifty=150 / three thirty=330 / one o four=104/ five fifty one=551

หรอครับ ไม่รู้มาก่อน
ขอบคุณที่ท้วงมาครับ