ตอบแบบจริงจัง คำมันก็บอกอยู่แล้วว่า Mother ก็คือแม่ ที่มาของคำนี้ก็คืออย่างใน American Pie นั่นแหละ พวกเด็กวัยรุ่นฝรั่งมันเห็นแม่เพื่อนที่ยังเอ็กซ์แตกอยู่ ก็จะเฝ้าใฝ่ฝัน มันคือที่มาของคำนี้
ทีนี้ที่มาเถียงกันว่าต้องมีลูกมั้ย ถึงจะใช้คำนี้ได้ เอาจริงๆ ก็อย่างที่บอก คำมันคือ Mother ถ้าคุณจะพูดถึงสาวใหญ่ที่ยังไม่มีลูก มันก้มีคำอื่นเรียก อย่าง Cougar ส่วนไอ้คำว่า Mature นี่มันก็พอได้ แต่จะเหมาะกับใช้เป็นคีย์เวิร์ดในการค้นหาหนังบนเว็บมากกว่า
แต่เอาเป็นว่าใช้ตามที่สบายใจแล้วกัน อยากใช้บริบทไหนก็ใช้ไป ผมแค่มาอธิบายให้ฟังเฉยๆ