BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ข.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 23 Mar 2010
ตอบ: 2911
ที่อยู่: หมู่บ้านอัญชลี บ้านเลขที่ 9/12 หมู่ 7 ต.หนองปากโลง อ.เมือง จ.นครปฐม 73000
โพสเมื่อ: Wed Jun 27, 2018 21:45
คำอุทานของฝรั่ง ???
Holy shit, Jesus Christ, For heaven's sake, Oh my gosh, God damn it
5 คำพวกนี้มีความหมายเหมือนกันหรือต่างกันยังไงครับ?
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
LOVE INTER / LOVE DEXTER / LOVE DREAM THEATER
https://www.facebook.com/GreanNerazzurri/


ออฟไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Aug 2009
ตอบ: 25176
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jun 27, 2018 21:49
[RE: คำอุทานของฝรั่ง ???]
จะเหมือน อุ้ย แหกของคนไทยปะ 555+
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 30 Oct 2014
ตอบ: 2024
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jun 27, 2018 21:51
[RE: คำอุทานของฝรั่ง ???]
อึศักดิ์สิทธิ์, พระเยซูคริสต์, เพื่อประโยชน์ของสวรรค์, Oh my gosh, พระเจ้าแช่งมัน

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Oct 2007
ตอบ: 46990
ที่อยู่: แขนของทางช้างเผือก
โพสเมื่อ: Wed Jun 27, 2018 21:51
[RE: คำอุทานของฝรั่ง ???]
ก็ประมาณ ชิบ--- โอ้คุณพระ โอ้ยให้ตายเหอะใช้แบบบ่นๆ กับตกใจ แล้วก็อันท้ายก็หยาบสุดไรงี้
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ปลายอาชีพค้าแข้ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 16775
ที่อยู่: ท้ายครัว จอห์น เฮนรี่
โพสเมื่อ: Wed Jun 27, 2018 21:53
[RE: คำอุทานของฝรั่ง ???]
โอ้ววว มาย ก็อดดด อันนี้ใด้ยินบ่อย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ผู้ช่วยแมวมอง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2014
ตอบ: 29024
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jun 27, 2018 21:54
[RE: คำอุทานของฝรั่ง ???]
ggmm พิมพ์ว่า:
โอ้ววว มาย ก็อดดด อันนี้ใด้ยินบ่อย  

ได้ยินมาจากไหนครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน



ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Nov 2010
ตอบ: 1807
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jun 27, 2018 21:54
[RE: คำอุทานของฝรั่ง ???]
ggmm พิมพ์ว่า:
โอ้ววว มาย ก็อดดด อันนี้ใด้ยินบ่อย  


แสดงว่าดูหนังฝรั่งบ่อย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Once a Gooner, Always a Gooner
ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 28 Jul 2007
ตอบ: 12371
ที่อยู่: Emirates Stadium
โพสเมื่อ: Wed Jun 27, 2018 21:54
ถูกแบนแล้ว
[RE: คำอุทานของฝรั่ง ???]
What da hell
wtf
็Holy crap !
Oh my f**king god !
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ปลายอาชีพค้าแข้ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 16775
ที่อยู่: ท้ายครัว จอห์น เฮนรี่
โพสเมื่อ: Wed Jun 27, 2018 22:00
[RE: คำอุทานของฝรั่ง ???]
อาร์ท ฟรีคิก พิมพ์ว่า:
ggmm พิมพ์ว่า:
โอ้ววว มาย ก็อดดด อันนี้ใด้ยินบ่อย  

ได้ยินมาจากไหนครับ  

น่าจะตอนดูบอลครับ

1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
อบรมขอไลเซนส์
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Jul 2009
ตอบ: 39965
ที่อยู่: Liverpool In Your Area!
โพสเมื่อ: Wed Jun 27, 2018 22:02
[RE: คำอุทานของฝรั่ง ???]
Holy shit=น่าจะประมาณว่า...เหยด ซวยแล้วไง บ้าเอ้ย...(ไม่ใช่อุจาระศักดิ์สิทธิ์นะ)

Jesus Christ=น่าจะคล้ายๆ oh my god หรือคุณพระช่วย(ตกใจหรือกลัวกับเหตุการณ์อะไรซักอย่าง)

For heaven sake=ให้ตายเถอะว่ะ

Oh my gosh=ก็โอ้มาก็อดนั่นแหละ สับเซตเดียวกับ Jesus Christ

God dam it=God ในที่นี้น่าจะเป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้ขยายคำว่า dam it แม่งเอ้ย

ให้กลายเป็นคำที่แรงขึ้น ใส่อารมณ์ขึ้นและหยาบคายขึ้นเป็น...ห่านแม่มเอ้ย

อันนี้แปลแบบหลวมๆแกนๆตามความเข้าใจของผมเองนะ

รอคำตอบผู้สันทัดคำสบถภาษาอังกฤษมาตอบอีกทีละกัน
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2015
ตอบ: 2946
ที่อยู่: Brazilia , Brazil
โพสเมื่อ: Wed Jun 27, 2018 22:13
[RE: คำอุทานของฝรั่ง ???]
Holy shit = ชิบหายละ

Jesus กับ Oh my gosh = Oh my god นั่นแหละ
คนคริสต์จะไม่เอ่ยนามพระเจ้า เลยเลี่ยงบาลีเป็นคำพวกนี้ ใช้ได้ทั้งเชิงบวกและลบ
(เคยได้ยินว่าถ้ารู้สึกแย่จะ oh my god ถ้ารู้สึกดีจะ oh god เฉยๆ)

For heaven's sake = ให้ตายเหอะ

God damn it = แม่งเอ้ย ขั้นกว่า
คำที่มี damn มักจะแปลได้ว่า แม่ง แม่คุณเอ้ย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status: benefit of the doubt
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 3074
ที่อยู่: Hatyai not Songkhla
โพสเมื่อ: Wed Jun 27, 2018 22:46
[RE]คำอุทานของฝรั่ง ???
Oh my lordddddddd
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะหมู่บ้าน
Status: Something Just Like This
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2016
ตอบ: 3097
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Thu Jun 28, 2018 09:29
[RE: คำอุทานของฝรั่ง ???]
hex you shit
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status: ไม่ใหญ่แต่ยาว
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 28 Dec 2017
ตอบ: 30034
ที่อยู่: ในใจเธอ งุงิ
โพสเมื่อ: Thu Jun 28, 2018 10:27
[RE: คำอุทานของฝรั่ง ???]
ปกติชอบอุทาน shit ไม่ก็ไปกินแกงฟักเลยผมอะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel