pilro parchisio พิมพ์ว่า:
ถ้าจะล้อทีมแมนยูว่า หมาแดง อย่างเป็นทางการเลย แฟนแมนยูจะว่ายังไงคับ
เพราะ แฟนๆแมนยูก็ล้อลิเวอร์ว่าเป็ดแดง แฟนๆลิเวอร์ส่วนใหญ่ก็ยอมรับได้มานานละ
ที่นี้จะเรียกแมนยูว่าหมาแดงได้เลยไหม พวกท่านไม่อ่อนไหวนะ
ถามความสมัครใจของแต่ละท่าน เพื่อบางท่านอ่อนไหวง่ายๆ
ไม่เชื่อว่า "ส่วนใหญ่" ยอมรับกันได้ เพราะถ้ามีคนเรียก "เป็ดแดง" มันมีแฟนหงส์เดือดอยู่ดี และถึงไม่เดือดและตอบโต้กลับก็แสดงให้เห็นว่าไม่ใช่คำที่แสดงว่ายอมรับ ในทางที่ดี
แล้วการใช้คำว่าหมา ในบริบทภาษาไทยเรา โดยมากใช้ในแง่่ลบ มากกว่าแง่บวก
อย่าง นิสัยหมาๆ = แม้หมาจะถูกยอมรับว่าซื่อสัตย์ แต่คุณเองก็รู้ดีว่าในให้ความหมายในแง่ไหน (ผมไม่ได้ว่าใครนะ ผมยกตัวอย่างการเอาคำมาใช้ ในแบบไทยๆ)
หมารับใช้ ใจหมา หน้าหมา
เพราะงั้น หมาแดง คงไม่ใช่คำที่ควรนำมาใช้ โดยเฉพาะบริบทภาษาแบบไทยๆ
เช่นเดียวกันกับ "เป็ดแดง" ที่ถูกนำมาใช้ในเชิงดูถูกล้อเลียน
แม้คุณอาจจะ เลือกใช้ในกรณีที่สัญลักษณ์มีความคล้าย ระหว่าง ผีที่รูปร่างคล้ายหมา (เช่นเดียวกับ หงส์ที่รูปร่างคล้ายเป็ด) แต่ถามใจคุณเองละกันว่ามีจุดประสงค์แท้จริงอย่างไร ในการตั้งกระทู้ "เรียก" อย่างชอบธรรมแบบนี้
ผมเองในฐานะแฟนผี ผมมองคนที่ใช้คำว่า "เป็ดแดง" เป็นการใช้คำที่ "ไร้คลาส" เพราะมันเข้าขั้นเหยียดหยาม ดูถูก คนเหล่านั้นคงไม่ได้มีจิตใจที่ดีงามเท่าไหร่
หากคุณอยากจะใช้ โดยยึดหลักเดียวกัน ผมว่าคุณก็คงเป็นคนกลุ่มเดียวกับคนพวกนั้น
พวกใช้คำว่าเป็ดแดง กับหมาแดง คุณกับคนพวกนั้นก็คงไม่ได้ต่างกัน
อยู่ที่คุณเลือกจะเป็นเลยครับ