[RE: เมื่อชาวต่างชาติใช้แป้งตรางูครั้งแรก]
ฝรั่งหลายคน ไม่รู้จักจริงๆ
จะใช้คำว่า prickly heat มันก็แปลว่า ผด,ผื่น ซึ่งเค้าไม่ได้เป็น เค้าจะรู้สึกต่อต้านเพราะมันเป็นยา
ถ้าใช้คำว่า menthol powder นั่นล่ะถึงจะกล้าลอง
แต่ลองแล้ว มักไม่ได้ผลอะไร เพราะก็เปิดฝาลองกันเดี๋ยวนั้น ซึ่งมันเป็นห้องแอร์
เทคนิค ของแป้งตรางู ก็คือ sweat
ถ้าไม่มี sweat ทายังไงก็ไม่เย็น เลยลองเอาน้ำดื่มลูบตัวก่อนรอบนึง แล้วค่อยทา
พอเย็นถึงจะเข้าใจกลไกการทำงานของมัน..
พอเข้าใจ..มันก็เอาไปทดลองกับเพื่อนที่กำลังเล่นน้ำทะเล พอขึ้นมา มันเอาแป้งบีบไส่หมดกระป๋อง 2-3นาที เพื่อนเริ่มเย็น เลยจะวิ่งเข้ามาซื้อเพิ่ม เปิดประตูเจอแอร์เข้าไป ทีนี้สั่นเลย..
สรุป.. ก่อนกลับบ้าน เหมาไป 2โหล
แต่ก็นั่นล่ะ.. แป้งเย็นตรางู เราใช้ตั้งแต่เด็ก รู้สึกว่ามันเป็นของง่ายๆ
พอจะอธิบาย.. กว่าฝรั่งจะรู้เรื่อง รู้ขั้นตอน กลไกการใช้งาน ก็ต้องเสียเวลาอธิบายกันเกือบ 10 นาที