ผู้ตั้ง
ข้อความ
เข้าร่วม: 08 Aug 2009
ตอบ: 13374
ที่อยู่: Architecture : KMITL
โพสเมื่อ: Mon Jun 22, 2015 12:11 am
ชาติกำเนิดอันแสนยุ่งเหยิงของลิฟ ไทเลอร์


ลิฟ ไทเลอร์ คือหนึ่งในนักแสดงหญิงแถวหน้าของฮอลลีวู๊ด เจ้าของบทอาร์เวนแสนสวยในภาพยนตร์ชุด The Lord of the Rings Trilogy ชีวิตของเธอดูเหมือนโรยด้วยกลับกุหลาบเพราะสตีเว่น ไทเลอร์ นักร้องนำแห่ง Aerosmith วงร็อกระดับตำนานเป็นผู้ช่วยปูเส้นทางให้ แต่ภูมิหลังของนางเอกสาวคนนี้มีความสลับซับซ้อนกว่านั้น

ย้อนกลับไปในทศวรรษที่ 70's ยุคที่วัฒนธรรมเซ็กซ์, ยาเสพติด, ร็อกแอนด์โรลล์ยังเข้มขลัง เหล่าร็อกสตาร์ถูกรายล้อมด้วยกรุ๊ปปี้ แฟนเพลงสาวๆที่พร้อมจะพลีกายเพื่อให้ได้ใกล้ชิดกับศิลปินที่ตัวเองรัก บีบี บูเอลล์ นางแบบสาวจากนิตยสาร Playboy ก็เป็นหนึ่งในนั้น เธอคือกรุ๊ปปี้แถวหน้าของวงการก็ว่าได้

รายชื่อหนุ่มๆในคาถาของบีบี บูเอลล์ไล่มาตั้งแต่ อิ๊กกี้ ป็อปเจ้าพ่อแห่งพังค์, มิก แจกเกอร์แห่งหินกลิ้ง, จิมมี่ เพจ กีต้าร์หน้าหยกแห่ง Led Zeppelin, Ziggy Stardust หรือเดวิด โบวี่ เป็นต้น ร็อกสตาร์ชื่อดังล้วนตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของบีบีแบบหัวกะไดไม่แห้ง แต่คนที่บีบีคบหาดูใจจริงจังที่สุดเห็นจะเป็นทอดด์ รันด์เกรน นักดนตรีจอมแหกคอก พวกเขาคบๆเลิกๆกันตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1979

ในปี 1977 ความสัมพันธ์ของทอดด์กับบีบีก็พังลง บีบีหันไปคบกับสตีเฟ่น ไทเลอร์ร็อกสตาร์ปากกว้างจาก Aerosmith และเพียง 8 พวกเขาก็เลิกรากัน แต่หลังจากที่บีบีเลิกกับสตีเฟ่นไปได้ไม่นาน เธอก็เพิ่งรู้ว่าในร่างกายของตัวเองกำลังมีอีกหนึ่งชีวิต บีบีตั้งครรภ์เเบบไม่ตั้งใจ และที่พึงสุดท้ายของเธอก็คือทอดด์ รันด์เกรน แฟนเก่าของเธอนั่นเอง
ไม่กี่เดือนต่อมาทารกเพศหญิงก็ลืมตาดูโลก ทอดด์ช่วยเซ็นชื่อในสูติบัตรว่าเป็นพ่อแท้ๆของเด็ก แม้ว่าเขาจะรู้อยู่ลึกๆว่าตัวเองคงไม่ใช่พ่อของเด็กคนนี้ก็ตามแต่เขาก็มอบยินดีมอบนามสกุลให้ และทารกคนนั้นก็มีชื่อโดยกำเนิดว่า 'ลิฟ รันด์เกรน' -- บีบีกับทอดด์กลับมาคืนดีกันอีกครั้งเพื่อเห็นแก่เด็ก แต่พวกเขาก็แยกทางกันไปในที่สุด

ลิฟ รันด์เกรนเติบโตมาในบ้านของบีบีที่รายล้อมด้วยคุณยาย, ลุงและแม่ ลิฟไปเยี่ยมบ้านของทอดด์ผู้ที่เธอเชื่อว่าเป็นพ่อแท้ๆบ่อยครั้ง แม้ทอดด์จะรู้ดีว่าสาวน้อยที่อยู่ตรงหน้านั้นไม่ใช่ลูกตัวเอง แต่เขาก็อุปการะเลี้ยงดูส่งเสียลิฟอย่างเต็มที่โดยไม่ปริปาก แม้เขากำลังโกหก (White Lie) สาวน้อยคนนี้อยู่แบบไม่ตั้งใจอยู่ก็ตาม

ด.ญ.ลิฟ รันด์เกรนกับคุณพ่อทอดด์ผู้แสนดี


"ตอนที่ฉันอายุ 8 ขวบ ฉันไม่รู้จัก Aerosmith ด้วยซ้ำ แม่บอกว่า 'มานี่สิ แม่จะแนะนำหนูให้รู้จักใครสักคน' แม่ชี้ไปที่ใครคนหนึ่งยืนอยู่ตรงบาร์ ฉันคิดในใจ 'นั่นลูกชายของมิก แจ็กเกอร์เหรอ?' เขายื่นเชอร์รี่ เทมเพิ่ลมาให้ มันคือกรีนาดีนผสมโซดาแล้วก็มีเชอร์รี่พลาสซิกวางอยู่ด้านบน ตอนนั้นฉันเหมือนทอมบอยมากๆ, ฉันใส่กระโปรงแบบ 80's และกำลังนั่งอ้าขา ฉันจำที่เขาพูดได้ว่า 'เธอควรนั่งไขว่ห้างนะ, แม่สาวน้อย' ฉันตกหลุมรักเขาทันที แม้ฉันจะไม่รู้ว่าเขาคือใครก็เถอะ" - ลิฟเล่าถึงครั้งแรกที่เธอได้พบกับสตีเฟ่น ไทเลอร์ในคอนเสิร์ตของทอดด์ รันด์เกรน

ลิฟไม่รู้จักผู้ชายคนนั้นแต่เธอกลับรู้สึกผูกพันธ์กับเขาอย่างประหลาดจนถึงขั้นเขียนถึงเขาทุกวันในไดอารี่ส่วนตัว ลิฟเริ่มเจอกับชายแปลกหน้าคนนั้นบ่อยขึ้นเรื่อยๆ จนในปี 1988 เธอก็ได้พบกับมีอา ไทเลอร์ ลูกสาวอีกคนของสตีเฟ่นในคอนเสิร์ตของ Aerosmith ลิฟสับสนมากเพราะคนที่หน้าตาคล้ายคลึงกันกับตัวเองอย่างเหลือเชื่อ โดยริมฝีปากอันอวบอิ่มเป็นเอกลักษณ์ และในคืนนั้นเองลิฟก็ได้รับรู้ความจริงว่าพ่อแท้ๆของเธอคือใคร

บีบียอมรับภายหลังว่าสาเหตุที่เธอไม่ระบุว่าชื่อพ่อที่แท้จริงของลิฟในสูติบัตรก็เพราะตอนนั้นสตีเฟ่นมีปัญหาการใช้ยาเสพติดและเเอลกอฮอล์อย่างหนักจนต้องเข้า-ออกสถานบำบัดเป็นว่าเล่น ทอดด์จึงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับอนาคตของสาวน้อยคนนี้
"ทอดด์คือพ่อของฉันพอๆกับสตีเว่นในวิถีที่ต่างกัน แต่ตอนนั้น, แน่นอนว่าฉันรู้สึกโกรธแต่อาจเพราะฉันยังเด็กเกินไป ฉันก็เลยยอมรับความจริงได้ไม่ยาก ตอนนี้ฉันโตแล้ว, เรื่องราวต่างๆมันมีความหมายกับฉันมาก ตอนนี้ฉันกับทอดด์ยังมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน เขาทำสิ่งมหัศจรรย์ให้ฉันเยอะแยะ ฉันรู้สึกเหมือนได้รับความรักมากขึ้นเพราะฉันมีพ่อตั้ง 2 คน" - ลิฟ ไทเลอร์

credit : Wonderland Magazine, People.com
แปลโดย https://www.facebook.com/ReadaSong/posts/1118278088200517:0

"ในฐานะที่เป็นพ่อ, ผมสอนลูกสาวทุกคนว่า 'จงหยิ่งเข้าไว้, แต่หากลูกถลกกระโปรงตัวเองง่ายเกินไป ลิ้นของพวกเด็กผู้ชายทุกคนย่อมอยากสัมผัสสิ่งที่อยู่ใต้กระโปรงนั่น" - สตีเว่น ไทเลอร์


Arsenal
France national football team
Chicago Bulls , Bears , Blackhawks
Rock Alternative & Jazz music

It wasn't just a dream, you ARE a dream, Christina! We'll never forget you! #RIPChristina

เข้าร่วม: 16 Oct 2009
ตอบ: 10358
ที่อยู่: ริมคลอง ริมใจ
โพสเมื่อ: Mon Jun 22, 2015 12:20 am
[RE: ชาติกำเนิดอันแสนยุ่งเหยิงของลิฟ ไทเลอร์]


ในเรื่องพ่อก็หวงลูกสาว
แผล่บผมหมดครับ รอต้นเดือนสิงหาครับ

Kawaei~~*
เข้าร่วม: 22 Oct 2009
ตอบ: 1341
ที่อยู่: Rock Bottom, Loserville, Nothing Town
โพสเมื่อ: Mon Jun 22, 2015 12:23 am
[RE: ชาติกำเนิดอันแสนยุ่งเหยิงของลิฟ ไทเลอร์]
อ้างอิงจาก:
"ในฐานะที่เป็นพ่อ, ผมสอนลูกสาวทุกคนว่า 'จงหยิ่งเข้าไว้, แต่หากลูกถลกกระโปรงตัวเองง่ายเกินไป ลิ้นของพวกเด็กผู้ชายทุกคนย่อมอยากสัมผัสสิ่งที่อยู่ใต้กระโปรงนั่น" - สตีเว่น ไทเลอร์  


ตรงไปตรงมาและมีพลังมากครับ

เข้าร่วม: 23 Sep 2010
ตอบ: 4496
ที่อยู่: The Mistletoe
โพสเมื่อ: Mon Jun 22, 2015 12:33 am
[RE: ชาติกำเนิดอันแสนยุ่งเหยิงของลิฟ ไทเลอร์]
"ตอนที่ฉันอายุ 8 ขวบ ฉันไม่รู้จัก Aerosmith ด้วยซ้ำ แม่บอกว่า 'มานี่สิ แม่จะแนะนำหนูให้รู้จักใครสักคน' แม่ชี้ไปที่ใครคนหนึ่งยืนอยู่ตรงบาร์ ฉันคิดในใจ 'นั่นลูกชายของมิก แจ็กเกอร์เหรอ?'

ผมนี่ลั่นเลย



ปล. เพจนี้ผมชอบมาก ติดตามมาปีกว่าๆ แล้ว ผู้บ่าวแปลมาแต่จะบทความนี้สุดยอดจริงๆ ได้อารมณ์ทั้งนั้น




เข้าร่วม: 07 Sep 2013
ตอบ: 3004
ที่อยู่: กลางตาราง
โพสเมื่อ: Mon Jun 22, 2015 12:50 am
[RE: ชาติกำเนิดอันแสนยุ่งเหยิงของลิฟ ไทเลอร์]
redcliffpepe พิมพ์ว่า:
"ตอนที่ฉันอายุ 8 ขวบ ฉันไม่รู้จัก Aerosmith ด้วยซ้ำ แม่บอกว่า 'มานี่สิ แม่จะแนะนำหนูให้รู้จักใครสักคน' แม่ชี้ไปที่ใครคนหนึ่งยืนอยู่ตรงบาร์ ฉันคิดในใจ 'นั่นลูกชายของมิก แจ็กเกอร์เหรอ?'

ผมนี่ลั่นเลย



ปล. เพจนี้ผมชอบมาก ติดตามมาปีกว่าๆ แล้ว ผู้บ่าวแปลมาแต่จะบทความนี้สุดยอดจริงๆ ได้อารมณ์ทั้งนั้น  


ฮาจริงชอตนี้
0
0
เข้าร่วม: 29 Sep 2009
ตอบ: 17946
ที่อยู่: Anfield Road. & Miyoung Heart & Korean Idol Republic
โพสเมื่อ: Mon Jun 22, 2015 12:55 pm
[RE: ชาติกำเนิดอันแสนยุ่งเหยิงของลิฟ ไทเลอร์]
"ในฐานะที่เป็นพ่อ, ผมสอนลูกสาวทุกคนว่า 'จงหยิ่งเข้าไว้, แต่หากลูกถลกกระโปรงตัวเองง่ายเกินไป ลิ้นของพวกเด็กผู้ชายทุกคนย่อมอยากสัมผัสสิ่งที่อยู่ใต้กระโปรงนั่น" - สตีเว่น ไทเลอร์

นี่แหละคำสอนแบบฝรั่ง ตรงๆ ชัดเจน.. และลูกจะจำขึ้นใจ
0
0
#Klopp For The kop!! #ติ่งแลนด์ ดินแดนสาวเกาหลี - Korean Idol Republic