เนื่องด้วยความชอบในซีรีย์เกมส์นี้ และบวกกับไม่ได้เล่น GTA มานานนมาก กลับมากับ
GTA V อีกครั้งก็ชอบเลย และเนื่องด้วย จะเข้าสู่ AEC แล้วจึงมาแปลเกมส์ GTA V ให้เพื่อนๆ
ทั้งที่ไม่ค่อยสันทัดในภาษาอังกฤษมากนัก หรือ ผู้ที่อยากทราบเนื้อเรื่องแต่ก็มิได้เล่นเกมนี้
ได้อ่านกัน ความชอบล้วนๆ งานค้างไม่ทงไม่ทำ มานั่งแปลเกมส์ 
ปล. ผมเองไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษมากนัก แต่ที่บอกไป เพราะควาชอบนั่นแหละ
ปล.2 เคยมีผู้แปลแบบฉบับเกมส์ไปแล้วทาง pantip แต่ยังทำไม่จบ ซึ่งครั้นผมจะไปทำต่อจากเค้าก็กลัวเป็นการแย่งเครดิตเลยขอมาทำใหม่เรียบเรียงเองแต่ต้นเลย
Ep.0 ขอกล่าวถึงตัวละครหลักก่อน และ ส่วนที่ขับเคลื่อน GTA V
Michael De Santa (ชื่อเดิม Michael Townley)
เมื่อ 9 ปีก่อน Michael ได้ร่วมกับเพื่อนอีก 2 คนทำการปล้นธนาคาร ขณะที่กำลัง
หนี ได้ถูกยิง พร้อมกับเพื่อนอีกคนหนึ่ง จนไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ ส่วนอีกคนนั้นหนีพ้น
จากเงื้อมมือตำรวจไป จากนั้น เนื้อเรื่องได้กล่าวว่า 9 ปีผ่านมา Michael ได้มีชีวิตที่สุข
สบาย มีบ้านหลังใหญ่โต แต่ก็ยังมีมีสันดารโจร Michael เบื่อชีวิตที่มีกรอบ จนกระทั่ง เค้า
ได้พบกับ Franklin(เปรียบเสมือนลูกบุญธรรมของ Michael) และทำอะไรหลายๆอย่าง
ด้วยกัน มีภรรยา และลูกชายกับลูกสาวอย่างละคน แม้ Michael จะเป็น bad guy แต่ก็
เป็นคนหนึ่งที่รักครอบครัวเหนือกว่าสิ่งใด
Franklin Clinton
เด็กหนุ่ม วัยกำลังโต ซึ่งเบื่อชีวิตไร้สาระ อยากมั่งมี ร่ำรวยเงินทอง แต่วันๆ ก็ยังทำงานที่
ไม่ได้เรื่อง(รับจ้างทวงรถ) พร้อมกับเพื่อนซี้ไม่เอาอ่าวอีกคน จนมาวันหนึ่งชีวิตของ
Flanklin ได้เปลี่ยนไปตลอดกาล เมื่อดันไป ทวงรถลูกชาย Michael ถึงบ้าน ซึ่ง Flanklin
เมื่อรู้ฤทธิ์ Michael ก็มองออกทันว่า Michael นะเจ๋ง ของจริง จึงพยายามที่จะติดสอย
และเป็นมือขวากับ Michael เพื่อชีวิตที่(อาจจะ)รุ่งขึ้น
Trevor Philips
1 ใน 3 ผู้ร่วมปล้นธนาคารกับ Michael เมื่อ 9 ปีก่อนนี่เอง แต่ว่าสามารถหนีพ้นจากการ
จับกุมของตำรวจไปได้ โดยยังมีความรู้สึกผิด เพราะคิดมาตลอดว่า Michael ได้ตายไป
แล้ว ตลอดเวลาได้เปิดธุรกิจค้าอาวุธ ค้ายา นิสัยส่วนตัวของ Trevor เป็นคนบ้าๆบอๆ
ออกจะไม่เต็มบาท แต่ถ้าเล่นไปเรื่อยๆ Trevor นี่แหละ นิสัยหล่อสุดในบรรดาตัวเอก
ทั้ง 3 คนในซีรีย์ GTA V เลย Trevor เป็นคนรักเพื่อนมาก ในอดีตเคยเป็นทหารอากาศ
แต่ถูกไล่ออกมา
Lester
Lester เปรียบเสมือนกุนซือที่คอยวางแผน ให้กับการปล้นแทบจะทุกครั้งของ Michael
แต่ ครั้นที่ Michael Trevor และ Brad(เพื่อนอีกคนหนึ่งที่ร่วมปล้นธนาคาร) ได้ร่วมปล้น
ธนาคารเมื่อ 9 ปีก่อนนั้น Lester เป็นผู้ที่ย้ำว่า อย่าปล้นธนาคาร ณ เวลานั้น
Lester ผู้ซึ่งเป็นอัจฉริยะทางด้าน IT มีสุขภาพร่างกายที่ไม่ค่อยแข็งแรงนัก ต้องใช้ไม้ค้ำ
ยัน เวลาเดินไปไหนมาไหน
โดยเนื้อเรื่องของ ซีรี่ภาค 5 นี้กล่าวถึงเรื่องของ ครอบครัว และ มิตรภาพ
ซึ่งก็ได้กล่าวเป็นนัยๆว่า
"มิตรภาพระหว่างเพื่อนนั้นสำคัญมาก แต่เมื่อถึงเวลา ครอบครัวต้องมาก่อน"
ซึ่งก็ทั้ง มิตรภาพ และ ครอบครัว ที่จะเป็นตัวเริ่มต้นปัญหา และ จบปัญหาทุกอย่าง ใน
GTA V
ปลตจ. ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยครับบ [/img]
: 0 ใบ
: 0 ใบ
My Locker