Dota 2 เซิร์ฟ SEA ที่เต็มไปด้วยปินอยส์
ผู้เล่นชาวฟิลิปปินส์ในเกม Dota 2 มีชื่อเสียงอย่างมากกับพฤติกรรมแย่ๆมากมายที่ทำให้ผู้เล่นอื่นเอือมระอา เช่น การคุยข่มเพื่อบลัฟคู่แข่ง, การใช้คำหยาบ, สบถ, การเล่นสุดเกรียน รวมทั้งเรื่องการใช้ภาษา ซึ่งภาษาที่พบเห็นกันได้ทั่วไปในเซิร์ฟเวอร์ SEA คือภาษาตากาล็อก(Tagalog) ไม่ใช่ทั้งภาษาอังกฤษหรือภาษาจีน

โดยนี่เป็นหนึ่งในพฤติกรรมสุดแย่ที่สร้างความรำคาญให้ผู้เล่นอื่น และสร้างความอับอายให้ให้กับผู้เล่นฟิลิปปินส์อื่นที่ใช้ภาษาอังกฤษในการเล่นเกม ตอนนี้ไปดูกันดีกว่าผู้เล่นฟิลิปปินส์เค้าคุยอะไรกันบ้าง

* คำสบถและคำแสลงทั่วไป
TANGINA/TANGINA MO – แม่คุณเป็นผู้หญิงขายตัว

BOBO/TANGA/GAGO/ENGOT – โง่

PUTA/PUCHA – ผู้หญิงขายตัว

AW/AWTS/WEW – ผิดคาด, ผิดหวัง, ไม่เห็นด้วย

RAK NA ITU! – ลุยกันเลย!

SAN PUNTA? – คุณจะไปไหน

RAPSI – อร่อยเหาะ, แซ่บ(มักใช้ตอนล่าบอสสำเร็จ หรือได้ไอเทมหายาก)

* การสื่อสารทั่วไป
TEKA – เดี๋ยว

TARA – ไปกันเถอะ

OO/UU – ใช่, ได้

HINDI – ไม่

WAG – อย่า

SIGE/GE – โอเค/เอาเลย, ลุยเลย

KUYA – พี่ชาย

PAPS/PARE/TOL/BRAD/BART – เพื่อน

DITO/D2 – ตรงนี้

DOON/DON/DUN – ตรงนั้น

ANO – อะไร

TAKBO – วิ่ง

* ฮีโร่, ไอเทม, สกิล
MIMING – Mirana

JUMONG – Mirana’s Sacred Arrow

DORA – Roam, Crystal Maiden

TALON – Mirana’s Leap, Faceless Void’s Timewalk, Blink

PUNO – Treant Protector, Nature’s Prophet’s Treants

AHAS – Shadow Shaman’s Serpent Wards

KAGAT – Pudge’s Dismember

ASO – Lycan’s Shapeshift

MUMU/MOOMOO/MULTO – Death Prophet’s Excorcism

TULOG – Naga Siren’s Song of the Siren, Bane Elemental’s Nightmare

IKOT – Juggernaut’s Blade Fury

BARKO/BANGKA – Kunkka’s Ghost Ship

JEJE BOOTS/JEJE – Arcane boots

แล้วคุณได้ประโยชน์อะไรจากบทเรียนภาษาตากาล็อกกันมั่ง? คำเหล่านี้มักถูกใช้โดยผู้เล่นที่ปฏิเสธการใช้ภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมทีม ถึงอย่างไรเราก็ควรผูกมิตรเอาไว้เพราะคนที่ไม่พูดภาษาคุณไม่ได้หมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องสนใจคำพูดของพวกเขา
แต่ไม่ว่ายังไงพวกเขาก็คือ Pinoy!!


credit:http://www.thisisgamethailand.com/content/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99-Dota-2.html

aw กับ wew นี่ผมก็ใช้นะครับ

อัน 1 กับ 2 เจอบ่อยมาก

english plz. ผมใช้คำนี้บ่อยมาก

ผมเข้าใจมาตลอดว่านี้คือ server SEA ไม่ใช่ SEA pinoy

ไม่ค่อยแคร์ครับ pinoy stlye = i mid , 1st pick carry , feed then blame support or team

เวลาเจอ ตัวเลนอื่นไป gank พิมพ์มาว่า ทำไมไม่บอกว่า หาย

โถ่ ไอ้สึด กุกด lane missing จนมือพังละเนี้ย

หายหมด map ยังไปฟาร์มลึก และโทษ support

เจอบ่อยมากๆพร้อมกับคำว่า BOBO

BOBO TANGA PUTA เจอบ่อยมาก เล่นแครี่แล้วลุยไม่ดูตาม้าตาเรือ wtf

เวลาด่าผมก็ด่ามันแบบนี้แหละ

ภาษาปินอยจะเป็นภาษากลางประจำเซิร์ฟ sea อยู่แล้ว

แล้วภาษามาเลย์ อินโด มีคำแปลกๆจะนี้มั้ยครับผมแยกไม่ออก

ทำไมผมใช้ โปรแกรม แปลไทยเป็น ฟิลิปปิน

Hangal >> โง่

เหมือนจขกท แปลไม่ตรงเลยสักคำ

ผมเคยเห็นเพื่อนโดนด่าว่า momok พอไปหาในกูเกิลมันแปลว่า หน้าจิมมี่

สารพัดคำมาด่า 55+

อันนี้ผมเคยเห็นต้นฉบับ เป็นของเว็บนอก

บางทีก็ด่ากลับไปว่า BOBO KAYO

ประทานโทด เซฺฟ SEA คือเซฺฟอะไรยังไ ทำไมต้องไปเล่นเฺซฟนี้อ่ะคับ

SEA = South East Aisa หรือ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

หรือเอาง่ายๆก็คือ ทวีป เอเชียในส่วนของเราๆทั้งหลายนี่แหละ
ไทยมาเลย์สิงค์โปรเวียดนามฟิลิปปินอินโดพม่าลาวกัมพูชาจีนตอนล่าง

โดยเซิฟเวอร์ของ Valve น่าจะตั้งอยู่ที่สิงคโปร์

อ่อ ตัวย่อ ไอ่เราก็เซาะกราวขนาดหนัก

บางทีผมก็ติ๊กออสเตเรียด้วยบางทีที่ปิงมันไม่ต่างกับรามาก

ต้องลอง NA หรือ EU ดูครับ

แล้วจะสัมผัสได้ถึงความหนืด

โหย จำได้มีครั้งนึง เผลอติ๊ก ดูไบครับ เพราะเห้นว่าปิงไม่ต่างกันมากเนี่ยแหล่ะ

โอ้โห พี่แก เปิดไมค์ตลอดเวลา ละเปิดเพลง แขก อะไรไม่รุ็หนวกหูชิบ บอกปิดก็ไม่ปิด หรือไม่เข้าใจไม่รู็ เล่นไปได้ครึ่งเกม กดออกเลย ครับ ประสาทจะกิน