ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ข.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Jul 2010
ตอบ: 9700
ที่อยู่: ขออยู่ในซอกไม่บอกใคร
โพสเมื่อ: Wed Jan 01, 2014 15:05
สาเหตุที่สุนัขอายุสั้นกว่ามนุษย์
A DOG'S PROPOSE ACCORDING TO A 6 YEAR OLD

ในฐานะสัตวแพทย์ ฉันถูกเรียกไปตรวจสุนัขพันธุ์ Irish Wolfhound วัย 10 ปี ชื่อ Belker
Ron, Lisa และ Shane ลูกชายวัย 6 ขวบของพวกเค้า ต่างผูกพันกับเจ้า Belker มาก และพวกเค้ากำลังเฝ้ารอปาฏิหาริย์

ฉันพบว่า Belker กำลังจะตายด้วยโรคมะเร็ง ฉันบอกพวกเค้าว่าเราช่วยอะไรมันไม่ได้อีกแล้ว และเสนอที่จะทำ Euthanasia (การฆ่าให้ตายเพื่อให้พ้นจากความทรมาน) ให้ในบ้านของพวกเค้า

หลังจากนัดหมายกันเรียบร้อยแล้ว Ron และ Lisa คิดว่ามันเป็นการดีที่จะให้ Shane อยู่ดูด้วย พวกเค้าคิดว่า Shane จะได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง

วันต่อมา ทุกคนอยู่กันพร้อมหน้า Shane ดูสงบและกอดเจ้า Belker เป็นครั้งสุดท้าย ฉันสงสัยว่าเค้ารู้หรือไม่ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น

ในเวลาไม่นาน เจ้า Belker ก็จากไปอย่างสงบ เด็กหนุ่มดูจะทำใจยอมรับเรื่องที่เกิดขึ้นได้ดี

หลังจาก Belker ตาย พวกเรานั่งคุยกันถึงเรื่องที่ว่าสัตว์มักจะอายุสั้นกว่ามนุษย์

Shane ซึ่งนั่งฟังอยู่เงียบๆ ได้พูดขึ้นมาว่า
"ผมรู้ว่าทำไม"

พวกเราทุกคนหันไปมอง และประโยคที่เค้าพูดต่อออกมาทำให้ฉันตะลึงไปเลย ฉันไม่เคยได้ยินการอธิบายอะไรที่อบอุ่นเช่นนี้มาก่อน Shane บอกว่า

"มนุษย์เกิดมาเพื่อเรียนรู้ที่จะมีชีวิตที่ดี เหมือนเช่นการรักคนอื่น และเป็นคนดี ถูกมั้ย?"

"แต่สุนัขรู้อยู่แล้วว่าจะต้องทำยังไง ดังนั้นพวกมันจึงไม่จำเป็นต้องมีอายุยืนนัก"


แปลจาก http://9gag.com/gag/aBKZ4ZZ (ข้างในมีอยู่รูปนึงนะ แต่ผมไม่แน่ใจว่ามันใช่รูปเด็กกับสุนัขในเรื่องจริงๆมั้ย)

ผมไม่ได้แปลตามข้อความเป๊ะๆนะครับ อาจมีผิดมีถูกบ้าง ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ

โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออฟไลน์
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status: รับปรึกษาปัญหา iPhone,iPad,iPod
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 9371
ที่อยู่: ความทรงจำของคนที่รักเรา
โพสเมื่อ: Wed Jan 01, 2014 15:11
[RE: สาเหตุที่สุนัขอายุสั้นกว่ามนุษย์]
น่าสงสารมากครับ ผมเองก็รู้สึกเศร้าใจทุกครั้งนะที่ต้องสูญเสียน้องหมาน้องแมวไป ทุกวันนี้ก่อนจะเลี้ยงก็คิดเรื่องนี้ตลอดแต่สุุดท้ายก็อยากเลี้ยงขอมีความสุขก่อนที่จะถึงเวลาที่ต้องจากกันดีกว่าให้มันเป็นความทรงจำที่ดี
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Dec 2008
ตอบ: 3840
ที่อยู่: WESTEROS
โพสเมื่อ: Wed Jan 01, 2014 15:11
ถูกแบนแล้ว
[RE: สาเหตุที่สุนัขอายุสั้นกว่ามนุษย์]
คิดถึงหมาของผมจัง จากกันไปนานมากแล้ว

1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status: เหรียญมันยังมีสองด้าน
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Jun 2007
ตอบ: 17341
ที่อยู่: ดินแดนอันไกลโพ้น.....
โพสเมื่อ: Wed Jan 01, 2014 15:15
[RE: สาเหตุที่สุนัขอายุสั้นกว่ามนุษย์]
ในชีวิตผม ก็เคยเลี้ยงสุนัขตัวหนึ่ง รักมันมาก แต่โดนวางยาตาย ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่เลี้ยงอีกเลย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
จะเพื่อนกิน..หรือเพื่อนตาย..ก็เพื่อนเรา..แล้วเราจะไม่เดินเดียวดาย....


ออฟไลน์
นักบอลไทยพรีเมียร์ลีก
Status: Happy
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Jun 2010
ตอบ: 6031
ที่อยู่: This is Anfield.
โพสเมื่อ: Wed Jan 01, 2014 15:16
[RE: สาเหตุที่สุนัขอายุสั้นกว่ามนุษย์]
ผมยังรัก หมาของผม ได้ไม่เท่ากับที่มันรักผม เลยครับ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออนไลน์
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status: ง้าว งาว งาว งาว งาว หง่าว งาว หง้าว
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Feb 2009
ตอบ: 6363
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jan 01, 2014 15:21
[RE: สาเหตุที่สุนัขอายุสั้นกว่ามนุษย์]
พวกที่ชอบทารุณสัตว์จิตใจทำด้วยไรน้อ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออฟไลน์
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Mar 2010
ตอบ: 4960
ที่อยู่: Address
โพสเมื่อ: Wed Jan 01, 2014 15:23
[RE: สาเหตุที่สุนัขอายุสั้นกว่ามนุษย์]
ตอนสัตว์เลี้ยงแฟนหาย [แฟนเลี้ยงกระต่าย]

ผมน้ำตาไหลเลย

แต่ไม่ได้สงสารกระต่ายนะ

สงสารแฟน นอนร้องไห้ ตาบวมเลย...

1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน



ออฟไลน์
นักบอลลีกภูมิภาค
Status: It's not that I'm evil I just don't like to preten
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Apr 2008
ตอบ: 13825
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jan 01, 2014 15:38
[RE: สาเหตุที่สุนัขอายุสั้นกว่ามนุษย์]
นึกย้อนกลับไปในยุคที่มนุษย์อยู่ได้ประมาณ40ปีก็ตาย จนถึงทุกวันนี้ อยู่ได้ถึง 70 80
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 10 Jun 2010
ตอบ: 5
ที่อยู่: โคเปเฮฮาเนเก้น
โพสเมื่อ: Wed Jan 01, 2014 19:12
[RE: สาเหตุที่สุนัขอายุสั้นกว่ามนุษย์]
ตอบได้เจ็บมากเลย สุดยอด
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ผู้เยี่ยมชม
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Sep 2013
ตอบ: 1318
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jan 01, 2014 20:02
ถูกแบนแล้ว
[RE: สาเหตุที่สุนัขอายุสั้นกว่ามนุษย์]
เหตุผล ห่วยแตกมากแล้ว

ทำไม หมา ถึงกินไม่ได้

กินแต่ กุ้ง หอย ปู ปลา หมู ไก่

เพราะ มนุษย์ เป็น เผ่าพันธ์ที่เลวทรามต่ำช้ามาก

เอาชีวิตมาตัดสินว่า จะกินไม่กิน

ถ้าเป็นไปได้อยากให้ มีอุกาบาตมาชนโลก

มนุษย์อย่างเราๆจะได้ตายๆๆ ไปให้หมดโลก

อยู่ไปก็ทำให้โลกมีแต่ความเสื่อมโทรม
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวเตะกัลโช่
Status: No.23
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Apr 2008
ตอบ: 8308
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jan 01, 2014 20:12
[RE: สาเหตุที่สุนัขอายุสั้นกว่ามนุษย์]
หมาผมก็ใกล้แล้วโตมาด้วยกันเลย ตอนนี้นอนอย่างเดียวเดินแทบไม่ไหว ทำใจรอแล้วแต่ไม่รู้ถึงวันนั้นจะกลั้นได้มั้ย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel